Teachers need to prepare their students to deal with real-world situations outside the classroom.
教师应该让学生作好应对课堂以外的现实世界的准备。
They say that they are drawn to the prospect of learning applications outside the classroom, though such lesson plans have yet to surface.
他们表示，尽管此类课程计划尚未浮出水面，但他们对课堂以外的学习应用前景很感兴趣。
Teachers also need to have an up-to-date knowledge of that specialist language, and not many teachers are exposed to working environments outside the classroom.
教师还需要掌握该专业语言的最新知识，但并不是所有教师都能接触到课堂以外的工作环境。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
It can help you observe campus life outside the classroom.
这可以帮助你观察课堂以外的校园生活。
Carl didn't have an umbrella. So he stood outside the classroom and waited for the rain to stop.
卡尔没带雨伞，所以他站在教室外面，等待雨停下来。
When using our own language outside the classroom, we speak because we really want to or need to.
出了教室我们也要用自己的语言进行交流，因为这是需要。
There was too much noise outside the classroom. I just couldn't concentrate when I was doing the test.
教室外面太吵了，考试时我根本没办法专心。
Thanks to this, I hardly had to study outside the classroom, but always came out near the top on exams.
这样，尽管课外几乎不必用功，但考试成绩我经常在班上排在前面。
At the beginning of the class, the noise of desks being opened and closed could be heard outside the classroom.
开始上课的时候，开关桌子的声音可以在教室外听见。
If we allow for an additional 25 hours of preparatory work outside the classroom, we end up with a 60-hour work week.
如果我们再加上25个小时的课外预习，那么最后的结果是每周需要60小时。
In fact, some of the most important lessons I learned came outside the classroom and from interacting with my peers.
实际上，我从课外以及与同龄人的互动中学到了很多。
Besides, I admire that she is always friendly and kind so she can make friends easily with us outside the classroom.
此外，我钦佩她总是很友善，因此她总能轻松地在课下和我们交朋友。
One of things she said was: ‘It's weird that there are so many people at Harvard who do amazing things outside the classroom.
她曾经说过：‘哈佛大学里有太多的人在学校以外做着令人不可思议的事，这多么叫人吃惊。
They need cutting and pruning with the tool of learning, We learn not only inside the classroom but also outside the classroom.
我们不仅在课堂上学，而且还要在课外学。
Anyone who has spent much time here on Mission to learn knows I believe our most important learning happens outside the classroom.
任何人在《任务学习》上花费大量时间学习的人知道，我认为最重要的学习是发生在课堂之外的。
Students must keep the school rules and regulations consciously and must not scrawl on anything inside and outside the classroom.
请同学自觉遵守学校规章制度，不要在教室内或教室外任何地方涂鸦。
My sister, a primary school teacher, was informed by one of her pupils that a bird had built its nest in the tree outside the classroom.
我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外罔的树上垒了个窝。
I've found the academic training I received at graduate school there invaluable—but I learned even more outside the classroom than in it.
我发现自己在哈佛研究生院中接受的课堂训练无疑是非常宝贵的——但我在课堂外的实践活动中收获更多。
I've found the academic training I received at graduate school there invaluable--but I learned even more outside the classroom than in it.
我在哈佛研究院里接受的理论学习无疑是非常宝贵的，但通过课堂外的实践活动，我的收获更多。
The classroom we attended was a dull place but at least the learning experience was not far removed from our real lives outside the classroom.
在我们眼里课堂是个单调而乏味的地方，但至少学习的经验与现实的生活还有着千丝万缕的联系。
Teachers, please set us free, and let us learn more outside the classroom from the environment, from TV, from private study or from our friends.
老师，放了我们吧，让我们从教室外——环境、电视、自学和朋友那里获取更多的东西。
Getting involved in clubs, sports, work or other pursuits outside the classroom can give you new skills and help you learn about yourself - and can be fun.
参与俱乐部、体育、工作或其它课外活动，可以给你新的技能并帮助你了解自己——同时这也十分有趣。
They can also encourage students to use Touch and Talk enabled materials outside the classroom to ensure that they are reinforcing correct pronunciation patterns.
教师还可以鼓励学生在课外使用洪恩朗读者的教材巩固正确的发音方法。
The key factor in this process is to make learners understand the language input outside the classroom and to gain the communicative skills regarding this language.
语言习得的关键因素是使学生能理解教室外的语言，习得第二语言的交际能力。
The design combines organized educational Spaces with informal educational Spaces outside the classroom, thereby extending the learning experience throughout the school.
设计结合有组织的教育空间和教室外的非正式教育空间，从而扩展了整个学校的学习体验。
The design combines organized educational Spaces with informal educational Spaces outside the classroom, thereby extending the learning experience throughout the school.
设计结合有组织的教育空间和教室外的非正式教育空间，从而扩展了整个学校的学习体验。
应用推荐