They managed to get some outside funding - either from venture capital or over-inflated stock prices - and they spent like there was no tomorrow.
他们想方设法获取一些外在的资金——或来自冒险的资本、或过于膨胀的股票价格——而且他们花销起来象是没有明天一样。
They can even go outside the bounds of the string itself to compare its consistency with external conditions, such as the inventory of a warehouse or the current stock price of a company.
甚至还可以超出字符串本身的边界，比较与外部条件的一致性，如库存目录或当前公司股票价格。
In Listing 5, I update the simple Web scraper to routinely monitor the stock and send an E-mail message when the stock has moved outside of a defined price range.
在清单5中，将会让这个简单的Webscraper能够监视股票并在股票超过预先定义的价格范围时就发送e - mail消息。
On the base of this, to consider the effect of impulsion outside to stock is a help to understand and hold actual stock.
在此基础上，考虑外界冲击对股市的影响，有助于对实际股市演化的理解和把握。
Here crowds are shown gathered outside the Sub Treasury Building (now Federal Hall National Memorial) next to the statue of George Washington, which faces the New York Stock exchange.
这张照片显示的是聚集在美国财政部分部大楼(现为联邦大厅国家纪念馆)外的人群，紧挨着的乔治·华盛顿(George Washington)雕像面对着纽约证券交易所。
Outside, China has not set up a developed and running normatively stock market and the managers market has not developed yet.
从外部来看，中国尚未建立起发育完全、运作规范的股票市场，经理市场尚未形成。
He says the result is that stock prices lose any connection to reality outside the financial markets, to a company's real-world value.
他说，这就导致股价与金融市场之外的现实、与一个公司的实际价值没有任何关系。
These reasons including whether to press the stipulation demonstration product, whether to maintain the enough stock and whether to be authorized outside the region to sell.
这些原因包括是否按规定展示产品，是否保持足够的库存和是否在授权区域以外销售。
Outside the stock market this week has been sharp fall in a row, there's the possibility of increasing oversold bounce.
外，本周股市已经连续大幅下跌，有增加超卖反弹的可能性。
The markets were tumbling on Friday inside the New York Stock Exchange, but outside the world of fantasy prevailed as this character promoted the 40th anniversary of the movie "Planet of the Apes."
周五纽约股票交易所内的市场行情正在大跌时，但是在外面确是一派幻想的景象，这名角色却正在进行电影“决战猩球”电影40周年纪念日的宣传。
Since 90 time, in the traditional stock exchange hall outside, all the countries in the world have set up many a second market (or gem).
90年代以来，在传统的证券交易所大厅之外，世界各国建起了许多个第二板市场(或称创业板市场)。
Described are the coating technology for outside plates of rolling stock and the paint applied, as well as the pollution resistant paint developed to prevent dirt on rolling stock.
介绍了铁道车辆外板涂装工艺和采用的涂料，以及为防止车辆污垢而开发的耐污染涂料。
The steel elbow is used as the base stock for polyethylene coating elbow and no-interface circular polyethylene material is coated to the outside of steel elbow.
聚乙烯涂装弯管以钢质弯管为基材，在钢质弯管的外表面涂装无接口的环状聚乙烯材料。
In 2005, the Chinese book stock room and outside lending room were merged into Chinese stack room for uniform management.
我馆在2005年将中文图书库存本阅览室与中文图书外借库合并成中文书库，进行统一管理。
China's combination of the actual status quo from the outside, the two sides of the internal analysis of the stock option incentive mechanism and a precondition for the use of the difficulties.
结合我国的实际现状从公司外部、内部两个方面分析了股票期权激励机制运用的前提条件和困难。
Stango and fellow economics professor Christopher Knittel studied the stock market for 13 days after Woods crashed his car outside his Florida home on November 27.
Stango和同事克里斯托弗·尼特尔经济学教授研究了13天的股市崩溃后，老虎伍兹在佛罗里达的家外面11月27日他的车。
While related to stock markets the platforms are not expected to facilitate secondary market transactions but shareholders may dispose of shares outside the platform.
虽然和股市相关，但是平台并不必要协助二级市场交易，但是股东可以在平台之外转让股份。
Every day brings together financial information, real-time updates of stock, funds, bonds database, excellent reference, the first time outside China Morning Post.
汇集每天财经资讯，实时更新股票、基金、债券资料数据库，精彩内参消息，第一时间的境外早报。
In addition to assurer and assured outside of, suffer the victim of personal injury or property loss because of the contingency of insurance rolling stock is a third party, also call stranger.
除保险公司与被保险人之外的、因保险车辆的意外事故而遭受人身伤害或财产损失的受害人是第三方，也叫第三者。
The shop owner, who refused to give his name, declined to say how popular the products are but vendors outside the Guangzhou Crematorium said they will get some stock soon.
这家商店老板拒绝透露其姓名，也拒绝透露该产品受欢迎的程度；但广州火葬场外的商家们表示，他们将很快会上一些货。
Any unlawful dealing in shares outside the floor of the Stock Exchanges is strictly prohibited.
严禁进行场外非法股票交易活动。
Achieving good layer purity (ie: extent to which the stock in adjacent layers do not mix) is important, because it influences the thinness of the outside layers.
获得好的浆层纯度(如相邻层面浆料不互相混合)是很重要的，因为它影响外层的厚度。
Achieving good layer purity (ie: extent to which the stock in adjacent layers do not mix) is important, because it influences the thinness of the outside layers.
获得好的浆层纯度(如相邻层面浆料不互相混合)是很重要的，因为它影响外层的厚度。
应用推荐