They managed to get some outside funding - either from venture capital or over-inflated stock prices - and they spent like there was no tomorrow.

他们想方设法获取一些外在的资金——或来自冒险的资本、或过于膨胀的股票价格——而且他们花销起来象是没有明天一样。

youdao

They can even go outside the bounds of the string itself to compare its consistency with external conditions, such as the inventory of a warehouse or the current stock price of a company.

甚至还可以超出字符串本身的边界，比较与外部条件的一致性，如库存目录或当前公司股票价格。

youdao

"The important lesson for the outside stock-market investor is to ignore all transactions by large shareholders, " he says.

WSJ: Hulbert on Investing: Company Insiders Are Dumping Shares! Or Are They?

In February he moved his family and received permission for his team to prepare their report outside the stock-exchange building.

ECONOMIST: A financial scandal has shaken the Philippines to its core

This is so obvious and easy to grasp outside the stock market.

FORBES: I Sold My Green Mountain But I Might Be Early