Hobbies let you explore interests outside of your line of work.
业余爱好能让你发掘工作之外的兴趣。
For example, experiments can be placed on the outside of a spacecraft.
例如,实验可以在航天器的外部进行。
Ice had formed on the outside of the ship, and the crew was chipping it off.
船的外面结了冰,船员们正在把冰凿掉。
She also says there is no reason why a man should walk on the outside of a woman on the sidewalk.
她还说,在人行道上,男人没有理由走在女人的外面。
Latin culture had not achieved comparable penetration of the less urbanized West outside of Italy.
拉丁文化在意大利以外城市化程度较低的西部地区还没有达到类似的普及程度。
In fact, most children outside of the United States are expected to become bilingual or even, in many cases, multilingual.
事实上,大多数美国以外的孩子都被期望成为双语者,或者——在很多情况下——甚至是多语者。
Egyptian Hieroglyphs are the ancient Egyptian writings found in ancient Egypt on walls, monuments and on the inside and outside of temples.
埃及象形文字是古埃及的文字,出现在古埃及的墙壁、纪念碑和庙宇内外。
They found that up to 421,000 units of bacteria can collect on the outside of a single shoe.
他们发现,一只鞋的鞋面就可以聚集多达42.1万个细菌单位。
In some countries, people who get flu outside of work hours need a doctor's certificate.
在一些国家,人们非工作时间得流感需要医生的证明。
I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.
我看着蛾子爬上灯罩表面。
People outside of the city knew little about it.
这座城市以外的人几乎不知道它。
It takes up the little time I have outside of school.
它占据了我课外的一点时间。
Fun activities, especially those outside of the classroom, give students a chance to feel relaxed.
有趣的活动,尤其是那些课外活动,能给学生一个放松的机会。
If you find something you love doing outside of the office, you'll be less likely to bring your work home.
如果你在办公室之外找到了你喜欢做的事情,你就不太可能把工作带回家做了。
Most people have heard of the Great Wall of China, but not many people outside of China know about the Grand Canal.
大多数人都听说过中国的长城,但中国之外并没有很多人知道大运河。
"WANTED" posters aren't seen much these days outside of Western films.
近来在西部片之外“通缉令”海报并不多见。
This update will also make Zotero more interesting for users outside of academia.
这项更新也将让Zotero对学术界外的使用者更有吸引力。
She is very active in her new job but wishes to meet people socially outside of work.
她在新的工作中如鱼得水,但还是希望能够结识一些工作以外的朋友。
Rovio is planning to make an Angry Birds movie and to open offices outside of Finland.
路威公司目前正计划拍摄一部关于“愤怒的小鸟”的电影,并在芬兰之外的地区增加办公地点。
When I asked him what he likes to do outside of work, he laughed: "This is my life."
当我问他工作之余喜欢什么,他大笑:“这就是我生活的全部。”
I think you are having a hard time seeing yourself outside of your own cultural context.
我觉得离开自己原有的文化环境让你对认识自己产生了困难。
This photograph was taken near to a tea plantation on terraced hills just outside of Fuzhou.
这张照片拍摄于福州城外一个梯田茶园附近。
I am staying with friends in a villa outside of Milan, in the fashionable Lake Como area.
我和朋友一起住在米兰郊外的一栋别墅,它位于时尚的科摩湖区域。
Our happiness has less to do with forces outside of us and more to do with what's inside of us.
跟外部因素相比,我们的快乐更多的是来自于内部因素。
I have yet to find such in-depth, independent reviews around the web outside of this site.
我还没在网上其他地方看到过如此全面深入而公正专业的测评呢!
Sometimes we are fearful of what we imagine might happen if we step outside of our comfort zone.
有时候当我们走出舒服的区域,我们会对想象中可能发生的事情心生恐惧。
I like to shoot for fifteen goals. For me it's a good number that's just outside of my comfort zone.
我喜欢树立15个目标,对我来说是离开舒适区刚刚好的数目。
But just outside of town is a cluster of nice houses set in the woods on a hillside overlooking the bay.
然而就在镇外山坡的树林中有一片俯瞰着海湾的高档小区。
But just outside of town is a cluster of nice houses set in the woods on a hillside overlooking the bay.
然而就在镇外山坡的树林中有一片俯瞰着海湾的高档小区。
应用推荐