Hobbies let you explore interests outside of your line of work.
业余爱好能让你发掘工作之外的兴趣。
In fact, most children outside of the United States are expected to become bilingual or even, in many cases, multilingual.
事实上,大多数美国以外的孩子都被期望成为双语者,或者——在很多情况下——甚至是多语者。
Egyptian Hieroglyphs are the ancient Egyptian writings found in ancient Egypt on walls, monuments and on the inside and outside of temples.
埃及象形文字是古埃及的文字,出现在古埃及的墙壁、纪念碑和庙宇内外。
Fun activities, especially those outside of the classroom, give students a chance to feel relaxed.
有趣的活动,尤其是那些课外活动,能给学生一个放松的机会。
If you find something you love doing outside of the office, you'll be less likely to bring your work home.
如果你在办公室之外找到了你喜欢做的事情,你就不太可能把工作带回家做了。
Most people have heard of the Great Wall of China, but not many people outside of China know about the Grand Canal.
大多数人都听说过中国的长城,但中国之外并没有很多人知道大运河。
Meet people outside of your field
结识自己领域之外的人
Do I have a life outside of my job?
工作之外,我是否还有个人生活?
Try living outside of how you earn a living.
试着跳出你谋生的方式来生活。
Do you have any special interests outside of your job?
除了工作以外,你还有其他特别的兴趣爱好吗?
That technology has potential outside of tablets and smartphones.
这一技术潜力巨大,绝不是只适用于平板电脑和智能手机。
"WANTED" posters aren't seen much these days outside of Western films.
近来在西部片之外“通缉令”海报并不多见。
Apathy is found within the comfort zone, greatness lives outside of it.
冷漠与安逸区同在,而伟大在此之外。
Chinese brand names are also becoming more well-known outside of China.
越来越多的中国品牌闻名国外。
I'd always been a big believer in moving outside of the comfort zone.
我一直以来都是走出舒适地带的坚定拥护者。
'People need to save money outside of their retirement account,' says Mr. Medley.
麦德利说,人们需要在他们的退休账户之外另行存钱。
This update will also make Zotero more interesting for users outside of academia.
这项更新也将让Zotero对学术界外的使用者更有吸引力。
She is very active in her new job but wishes to meet people socially outside of work.
她在新的工作中如鱼得水,但还是希望能够结识一些工作以外的朋友。
Rovio is planning to make an Angry Birds movie and to open offices outside of Finland.
路威公司目前正计划拍摄一部关于“愤怒的小鸟”的电影,并在芬兰之外的地区增加办公地点。
Here are some examples of real people who found success outside of their college majors.
下面是一些在所学专业之外获得了成功的真人事例。
When I asked him what he likes to do outside of work, he laughed: "This is my life."
当我问他工作之余喜欢什么,他大笑:“这就是我生活的全部。”
Getting outside of your comfort zone is very important if you want to grow as a person.
如果你想要成长,那么很重要的一点就是远离你的舒适区。
I think you are having a hard time seeing yourself outside of your own cultural context.
我觉得离开自己原有的文化环境让你对认识自己产生了困难。
I had the pleasure of visiting a clean-energy project just outside of Shanghai last year.
一年前,我有幸访问了上海郊区的一个清洁能源建设项目。
This photograph was taken near to a tea plantation on terraced hills just outside of Fuzhou.
这张照片拍摄于福州城外一个梯田茶园附近。
This photograph was taken near to a tea plantation on terraced hills just outside of Fuzhou.
这张照片拍摄于福州城外一个梯田茶园附近。
应用推荐