I have Bob Cousy, Julius Erving and Kobe on the outside looking in.
我还有库西，欧文和科比在候选名单中。
But the most troubling of all will be ones who stand on the outside looking in.
相对的，也有我们想主动邀请进来的人。
But the most troubling of all will be the ones that stand on the outside looking in.
但最另人头疼的是那些站在外面向里面偷窥的人。
But the most troubling of all will be the ones who stand on the outside looking in...
但最令人头痛的是，那些站在外面向里面偷窥的人，一些你根本无法真正去了解的人。
Do you or your readers have any Suggestions on where to go from here? - Outside Looking in?
您或您的读者对此有什么好的建议吗？我现在该怎么办？
From the outside looking in, it's hard to understand. From the inside looking out, it's hard to explain.
由外向里看，难以理解明白。由里往外看，难以解释清楚。
He complimented my speech by saying, Now I understand why he's inside looking out and I'm outside looking in.
他称赞了我的发言，说道，“现在我明白了为什么他的观点是主观了的客观，而我的是客观了的主观。”
Every new diet looks harsh from the outside looking in. But once it's a habit, you'll barely even think about it.
每种新的饮食方式表面看起来都显得不可理喻，但一旦变成习惯，你就想都不会想了。
But the most troubling of all will be the ones who stand on the outside looking in, the ones we never truly get to know.
最令人头疼的是，那些站在外面向里面偷窥的人，那些你根本无法了解的人。
But the most troubling of all will be the ones that stand on the outside looking in. The ones we never truly get to know.
然而，最让人头疼的总是那些站在门外观看的人，那些我们从未真正了解的人。
But the most troubling of all will be the ones who stand on the outside looking in... the ones we never truly get to know.
但最令人头疼的是，那些站在外面向里面偷窥的人，是一些你根本无法去了解的人。
But the most troubling of all. will be the ones who stand on the outside looking in... the ones we never truly get to know.
但是最麻烦的还是那些站在外面偷窥的人，那些我们根本就无法真正了解的人。
No matter what we have done in the last 20 or so games, it's been great, but we're still on the outside looking in if the season ended today.
无论我们在过去大约20场比赛中的表现有多好，如果今天赛季就结束的话，我们依然和季后赛无缘。
They're still a really great team, but from the outside looking in you can see that they've had a greater winning mentality right from the off.
他们仍然是一直伟大的队伍，但是从外向里看你会发现他们已经有了更强的获胜的信念。
It reminded me of my pledge class after a semester of hell, a feeling few folks understood from the outside looking in. It was a fraternity I wanted to join.
这让我想起自己在大学加入兄弟会的情景，经过一个学期的磨炼，我终于能够宣誓入会，这种感觉外人是很难理解的。
In theory you can create a more detailed lighting bake for an interior, but when you are outside looking in it's a different level, with a less intensive bake.
理论上你可以为室内创建一个更详细的照明烘焙，但是当你在室外向里看时，它是一个不同层级，带有稍密的烘焙。
People just don't want to give up their coveted seats and be back on the outside looking in when the economy looks better and the tickets are tough to come by.
人们只是不想放弃那些让人期待的座位，当经济看上去重新好了之后这些票将很难买到了。
Last time Liverpool played Chelsea at this stage I was on the outside looking in, hoping rumours that Liverpool were interested in me were true and wishing I could be part of such a big game.
上次利物浦在半决赛中对战切尔西，我却是旁观者，当时我已经知道利物浦对我有兴趣是真实的，同时也希望我能在这场大战中上场。
The underlying problem here is a mismatch between the tester's and the developer's mental models of the program; the tester, on the outside looking in, and the developer on the inside looking out.
更深层的问题是，开发者和测试者的思维模式不同。 测试者是由表及里的看问题，而开发者则是自内而外。
Outside in the garden, stood Anne and Diana, looking shyly at each other over a cluster of bluebells.
外面的花园里，安妮和黛安娜站在一簇风信子后面，害羞地对视着。
O liver was very surprised; this was the same man he had bumped into once outside a pub, and seen another time with Fagin, looking in at him through the window of the country cottage.
奥利弗感到很惊讶，这正是同奥利弗在酒馆外撞个满怀的那个人，也正是曾经和费金一起透过村舍的窗户窥视奥利弗的那个人。
I am looking through the window outside at the weeds bending constantly in the wind. They also feel sad for me.
呆呆地望着车窗外，那古道边的蒿草在风中不住地弯腰，它们也在为我难过。
The outside world is looking in, but it could take somewhat longer for South Africa to develop a booming homegrown film industry.
虽然外界一直在注视着，不过南非想建立一个蓬勃发展的国产电影业尚需时日。
On the way home, I joined a small crowd outside a TV shop, looking in awe and shock at the repeated clips of the towers coming down.
在回家的路上，我加入了在电视前的一群人，充满敬畏和惊讶，一次次看着双子塔倒塌的一幕。
Yet, despite the all-seeing eye of geographical data mashups and live feeds of neighbourhood information, most people are still on the outside, hardly looking in.
然而，尽管出现了由地理数据糅合和即时提供的附近一带资讯共同创造的这只“全视之眼”，但多数人仍然处在其范围之外，难于被其捕捉到。
You lost your ring inside your house but you are looking for it outside in the street!
你在屋里丢了戒指，却到外面的街道上找！
So if we had always been outside, looking into the distance, then very few of us would be short-sighted but we live in a more myopic environment these days.
因此，如果我们总在户外，向远处看，就很少有人会得近视，但目前我们生活在一个更趋于近视的环境中。
So, in the case of neuroepithelial neoplasia, he said, they are looking for mutations outside of the 12 base pair segment of the gene.
因此，就神经上皮肿瘤而言，他们正在寻找此基因的12 bp片段以外的突变。
So, in the case of neuroepithelial neoplasia, he said, they are looking for mutations outside of the 12 base pair segment of the gene.
因此，就神经上皮肿瘤而言，他们正在寻找此基因的12 bp片段以外的突变。
应用推荐