Every new diet looks harsh from the outside looking in. But once it's a habit, you'll barely even think about it.
每种新的饮食方式表面看起来都显得不可理喻,但一旦变成习惯,你就想都不会想了。
It reminded me of my pledge class after a semester of hell, a feeling few folks understood from the outside looking in. It was a fraternity I wanted to join.
这让我想起自己在大学加入兄弟会的情景,经过一个学期的磨炼,我终于能够宣誓入会,这种感觉外人是很难理解的。
The underlying problem here is a mismatch between the tester's and the developer's mental models of the program; the tester, on the outside looking in, and the developer on the inside looking out.
更深层的问题是,开发者和测试者的思维模式不同。 测试者是由表及里的看问题,而开发者则是自内而外。
From the outside looking in, it's hard to understand. From the inside looking out, it's hard to explain.
由外向里看,难以理解明白。由里往外看,难以解释清楚。
But the most troubling of all will be the ones that stand on the outside looking in. The ones we never truly get to know.
然而,最让人头疼的总是那些站在门外观看的人,那些我们从未真正了解的人。
I have Bob Cousy, Julius Erving and Kobe on the outside looking in.
我还有库西,欧文和科比在候选名单中。
No matter what we have done in the last 20 or so games, it's been great, but we're still on the outside looking in if the season ended today.
无论我们在过去大约20场比赛中的表现有多好,如果今天赛季就结束的话,我们依然和季后赛无缘。
No matter what we have done in the last 20 or so games, it's been great, but we're still on the outside looking in if the season ended today.
无论我们在过去大约20场比赛中的表现有多好,如果今天赛季就结束的话,我们依然和季后赛无缘。
应用推荐