Spending evenings outside is one of the joys of summer.
在户外消磨晚间时光是夏天的乐事之一。
The bed, the mirror, the white jug and basin gleam like the sky outside.
床、镜子、白色的水壶和脸盆像外面的天空一样闪闪发光。
Playing outside enables children to relax, reduces tension and helps them solve problems.
在户外玩耍可以让孩子们放松,减少紧张感,帮助他们解决问题。
It's a fine sunny day in the forest, and a rabbit is sitting outside his burrow, tippy-tapping on his typewriter.
这是森林里一个阳光灿烂的日子,一只小兔子坐在洞穴外,在打字机上敲敲打打。
"During REM sleep," says LaBerge, "the brain is working full-tilt, yet it is disconnected from the outside world."
拉伯格说:“在快速眼动睡眠期间,大脑处于全速工作状态,但它与外界脱节。”
Young people can prevent and control myopia by spending more time outside and less time in front of books or computers.
年轻人可以通过多花些时间在户外,少花些时间在书本或电脑前来预防和控制近视。
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁,听着雨声,看着行人经过。
In fact, most children outside of the United States are expected to become bilingual or even, in many cases, multilingual.
事实上,大多数美国以外的孩子都被期望成为双语者,或者——在很多情况下——甚至是多语者。
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for the background.
和好朋友在外面喝一杯,好好聚一次:谈天论地,以鸟声做伴。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
2000年1月,鲁思·西蒙斯加入高盛董事会,担任外部董事;一年后,她成为布朗大学的校长。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任,这不是因为外界将此强加于他,而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的办法是减轻学生的外部压力,同时让他们更好地理解和应对外面的世界,这样既保护他们,又拓宽他们的视野。
A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.
一只乌鸫飞下来,栖息在他家窗外的矮墙上。
Claire looked longingly at the sunlit gardens outside the window.
克莱尔充满渴望地看着窗外洒满阳光的花园。
It's sunny outside, let's take the dog for a walk.
外面阳光灿烂,我们去遛狗吧。
The birds are singing in the trees outside our school.
鸟儿在我们学校外面的树上唱歌。
Let's meet outside the school gate at 8 tomorrow morning.
我们明天早上8点在校门外见面吧。
We both went back to reading and enjoying the beauty outside.
我们俩又继续看书,欣赏外面的美景。
If the weather is nice, many people prefer to have the party outside.
如果天气好,许多人喜欢在户外聚会。
It rained so heavily that we couldn't play basketball outside yesterday.
昨天雨下得太大了,我们无法在室外打篮球。
I always love traveling outside Yibin to see our beautiful country—China.
我总是喜欢到宜宾以外的地方去看看我们美丽的国家——中国。
China has made great achievements since it opened its doors to the outside world.
中国自对外开放以来取得了巨大的成就。
My son, Joseph, looked out at the lights of Times Square and said he wanted to go outside.
我的儿子约瑟夫看着时代广场的灯光说他想出去。
My little daughter looked out at the lights of Canton Tower and said she wanted to go outside.
我的小女儿望着窗外广州塔的灯光,说她想出去。
Give your body and brain a rest by stepping outside for a while, exercising, or doing something you enjoy.
让你的身体和大脑休息一下,出去走走,做做运动,或者做一些你喜欢的事情。
Max, another 16-year-old ambassador wants schools to organize more trips and activities that get students outside to experience the beauty of nature.
另外一位16岁的大使马克斯希望学校能够组织更多的旅行和活动,让学生们到户外去体验大自然之美。
The temperature outside was a brisk 15 degrees C (59 degrees F).
外界气温为15摄氏度(合59华氏度),凉爽而清新。
In the garden outside, the birds were singing and the bees buzzing.
外面的花园里,鸟儿婉转啼叫,蜜蜂嗡嗡作响。
Roads carved into steep mountain slopes brought the outside world closer.
蜿蜒于崇山峻岭中的道路加强了此地与外界的联系。
Spring is in the air, so it is time to go outside and do some gardening!
到处可以感受到春天的气息,是时候到户外去栽种花草了。
应用推荐