And whatever we want to do, it's outside the school or on our own or like private school or association outside."

VOA: special.2009.11.05

so, essentially, they're establishing or controlling or changing the difference between the charge inside the cell and the charge outside cell.

因此本质上来说，它们制造或者控制或者改变,细胞内外电荷之间的电位差。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yeah, I think if you live outside of London and you need to commute, you got to get the train.

如果你住在伦敦市区外面，你需要坐火车上下班往返。

公共交通更方便 - SpeakingMax英语口语达人

It can do this between sunrise and noon on a clear day with an average outside temperature of thirty-two degrees Celsius.

VOA: special.2009.04.20

I just basically do year-one to the present, it's was nice warm outside, that was the day he was born.

我到现在做了一年，那天户外很晴朗暖和，那天他出生了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"We try to do something outside ' cause we live in Santa Fe and we live right in the mountains.

VOA: special.2009.12.28

There is a cat outside the apartment building that starts to meow and the boys are interested in it.

男孩儿们对楼外,叫唤的猫很感兴趣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Every year, seven thousand babies are born at the health center where Ousmane Ndiaye works in Guediaway, outside Dakar.

VOA: special.2009.05.25

You take it home and you write basically an 8-page, we don't want you to run outside and do research.

回家写大约8页隔行的论文，你不用到外面做调查。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

A protective coating of colloidal silver is painted on the inside and outside of the filter to kill bacteria.

VOA: special.2009.06.22

And I think there is all sorts of different ways to learn that outside the classroom that complement the classroom. -Yes.

我认为，从许多事情中，我们都会了解到,正是课外活动,丰富了课内的学业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Brown was furious that the crowd outside had refused to honor his white flag of truce earlier in the day.

VOA: special.2009.06.25

get back to the initial point is going to require some input from outside, like heat or extra work or extra heat or something because you've done an irreversible process.

如果要逆转它,回到初始点，就需要外界的投入，比如额外的功，额外的热量等等,因为你进行了一个不可逆过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There is very little research that that chartering or bringing in an outside management company may get you better results.

VOA: special.2010.03.18

There's always, and I think this is nearly invariable -there's an element in Milton's similes that stands outside the framework of the basic comparison.

有一点是时常出现并且几乎不变的,-就是在弥尔顿的明喻中始终有一个元素,是从基本的对比框架中脱颖而出的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then,his hands. The cold would travel slowly from the outside to the inside of him, and he would rest.

VOA: special.2010.02.27

Derrida famously, notoriously, said "there is nothing outside the text," right? What he meant by that, of course, is that there's nothing but text.

德里达著名地，恶名昭彰地，说道，文本之外什么都没有“,是吧，当然，他意思就是说，需要考虑的只有文本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

To explore the surface of the moon, astronauts must be able to survive outside the protection of their spacecraft.

VOA: special.2009.07.01

So, you already have a hint that methyl groups are never in the middle, they always have to be on the outside.

那么，你已经得到了一个提示,那就是甲基永远都不可能在中间，它们总是在外侧。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

An astronaut who does work outside the space shuttle usually is wearing more than seventeen pieces of protective equipment.

VOA: special.2011.04.06

If any of you guys have questions after the class we can meet outside and talk about those.

如果你们有什么问题的话,欢迎课后来找我,我们一起讨论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Finance ministers and central bankers from major industrial and developing countries meet this weekend outside London to discuss the financial crisis.

VOA: special.2009.03.13

The Athenians were invaded by an army from the outside, and Codros led his forces out against them.

雅典人遭到外敌入侵,寇德罗斯率军迎敌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Workers stand outside stores, ringing a bell and collecting money in a red metal kettle from shoppers passing by.

VOA: special.2009.11.02

Those notes are going to make no sense, I'm guessing, outside of the lecture, all right?

我猜那些笔记出了课堂，就没什么意义了？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And one that is moving continues to move at an unchanging speed, so long as no outside force influences it.

VOA: special.2011.06.01

Let me give you a historical example outside of America, but in the real world, in England.

我举个美国历史以外的案例吧,那是发生在英国的事情

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When it is cold outside, the president and his family can warm up near one of the White House's twenty-eight fireplaces.

VOA: special.2009.05.08

All cell membranes have these channels within them, and under their resting conditions sodium is moving from outside to inside, potassium's moving from inside to outside.

所有细胞膜上都有这种通道结构,在静息状态下,钠从细胞外流向细胞内,钾从细胞内流向细胞外

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It goes out to the outside world, interacts,gets its hand and mind dirty, does work outside and then applies its work and learns from "the dirty experiences" and brings it back to the lab and so on and so on in an upward spiral.

而是走到外面的世界，与外界互动，接触那些“肮脏“事物，在外面工作，并吸取经验,从“肮脏经验“中学习“,将得到的经验带回实验室,诸如此类，就像一个上升的螺旋。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选