Environmentalists have expressed outrage at the ruling.
环境保护主义者对这一裁决表示愤慨。
Through media commentary and street protests, mainstream Egyptians have voiced outrage and disgust at the strife.
藉由媒体评论和街头抗议，埃及主流社会已经表达愤慨和厌恶冲突。
No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage.
迄今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责。
The latest outrage was to have been a coordinated gun and bomb attack on the station.
最近令人震怒的事件是一次对该车站枪弹并用的袭击。
The judge's remarks caused public outrage.
裁判的话引起了公愤。
The decision provoked outrage from women and human rights groups.
该决定激起了妇女和各人权组织的震怒。
Sontag grew "mortally malcontented", often seething with outrage and regret.
桑塔格变得“极为不满”，经常因为愤怒懊恼而大动肝火。
They were horrified by the outrage before their eyes.
他们被亲眼所见的暴行吓得呆住了。
Every week serves up a new tragedy or outrage to be added to the pile of evidence.
每个星期都有新的惨案或暴行给一大堆佐证这种思潮的证据再添一桩。
Equally, much of the outrage over bonuses is unjustified.
同样，许多对于奖金的愤怒也是不公正的。
A CONTEMPORARY work of art can provoke outrage disproportionate to its artistic merit.
一幅当代艺术作品能够激起与其艺术价值不相称的愤怒。
People were shocked at my response to the miscarriage. But I was shocked by their outrage.
人们对我对流产的反应感到义愤填膺，但我却对他们的愤慨感到不可思议。
But by revving up the outrage he will probably weaken his position with Congress.
但如果通融这些让人愤怒的事情，他在国会的地位很可能会被降低。
South Korea's Allies such as America, Japan, Britain and Australia were quick to express their outrage.
韩国的盟国，如美国、日本、英国和澳大利亚等，很快表达了他们的愤慨。
The recent banking crisis has so far swallowed about $3 trillion dollars and caused great outrage.
近期的银行危机到目前为止已吞噬了3万亿美元，并且引起极大愤慨。
If those who survived the atomic bombings at Hiroshima feel 'outrage,' they should look in the mirror.
如果广岛核爆的幸存者感到“愤怒”，他们应该照照镜子好好反省自己。
And he knows that greed can quickly replace the fear and outrage that now grips the minds of investors.
他也清楚贪婪会迅速取代现在笼罩在投资者心头的恐惧和愤怒。
But there is something that makes the outrage even greater: the lack of outrage.
但是总有一些事情甚至使这种愤怒变得更大，那就是愤怒的缺席。
It's full of judgments and preferences, and when I don't follow them, there is outrage and turmoil.
它充满了判断和偏好。当我不紧随它的时候，它就会变得愤怒和不安。
Yet, as every outrage proves, the present dispensation is intolerable.
然而，正如每一次的暴行所证明的，目前的分配是令人难以容忍的。
Those are good reasons to expect pay to continue to grow, in spite of the outrage.
他们虽然愤怒，但这些是继续提薪的正当理由。
But the arrest has provoked outrage in Germany and among leading historians.
然而，这次逮捕却在德国、特别是一些重要的历史学家当中引起了愤慨。
After initial bursts of outrage, both sides seem determined not to allow the incident to damage broader relations.
在最初的义愤填膺之后，中美双方似乎都决心不让此次事件的损害牵连更广。
The inconvenient truth is that banking will pay its best performers the sort of sums that outrage the public.
这个让人感到为难的事实是银行业还要付给最佳表现者那笔能激怒大众的奖金。
But he could also find his administration blown off-course or even swept aside by popular outrage.
但他也能发现自己实施的政策会被普遍的愤怒之火烧的偏离航道或束之高阁。
And their outrage has found resonance with millions of Americans.
他们的愤怒引起数百万美国人民的共鸣。
The ferocity of the all-out assault on Hama has stirred particular outrage.
对哈马全力以赴的凶残攻击激起了特别的愤怒。
Either it plumps for simplification, which is pardonable given the justness of its moral outrage.
有的过于简单化，这倘若出于合情合理的道德义愤，倒是可以原谅的。
Either it plumps for simplification, which is pardonable given the justness of its moral outrage.
有的过于简单化，这倘若出于合情合理的道德义愤，倒是可以原谅的。
应用推荐