They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.
人们说那里有很多机会，你只要仔细寻找就能发现机会。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
The fact of the matter is that there's a whole range of interesting research out there and I think as the years go on, there's going to be much more for us to consider.
事实上，有趣的研究有很多，我认为随着时间的推移，会有更多的研究需要我们去考虑。
Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.
不要整天闷闷不乐地在家里晃悠，你应该出去找份工作。
In the flower gardens out there things will be stirring down below in the dark.
那边的几个花园里，黑漆漆的地下，已经有东西在酝酿生长了。
There were many talented actors out there just waiting to be discovered.
外面还有很多有才能的演员正等待被发掘。
"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说：“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人，但要让别人听到他的想法会困难得多。”
It just proves there are honest guys out there.
这证明了，世上还有诚实的人。
There is an amazing world out there, and it needs our children as much as they need it.
外面有一个神奇的世界，它需要我们的孩子，正如他们需要它一样。
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
Their release was the first reintroduction of jaguars in that part of Argentina since the species almost died out there 70 years ago.
它们的放归野外，是自70年前美洲虎几乎灭绝以来阿根廷该地区首次重新出现美洲虎的身影。
"It's good to know there's still someone out there who cares enough to go to that kind of trouble," says Lisa of Ehlers' rescue effort.
丽莎谈到埃勒斯的救援所做的努力时，说：“很高兴知道还有人如此关心，会去做这样麻烦的事。”
And hugs to all my cataloging friends out there.
我要拥抱我所有做编目工作的朋友。
All you struggling artists and writers out there take heart.
诸位苦苦求生的艺术家们、作家们！振作一点！
It gives you great confidence to go out there and try and be as good as them.
这让我出门时有更大的信心，以努力成为像他们一样优秀的球员。
Eagles have an inner drive to explore and experience everything out there.
鹰对探索和体验世上万物有着不可遏制的内在冲动。
I'm not the type of person to just withdraw and leave the audience out there.
我不是那种说退出就退出并且把观众晾在一边的人。
It is a jungle out there where you not only need to survive but flourish too.
职场是一个丛林，你不仅需要生存，而且需要繁荣。
Keep in mind that the right person may also be out there looking for you, too.
记住：你的另一半也许也在，正寻找着你呢。
Diversity exposure makes you more knowledgeable about different cultures out there.
多元文化的呈现会让你了解更多不同的文化。
This seems to be one of the oldest cliches out there, but in my experience it works.
这似乎是一个最古老的陈词滥调了，但根据我的经验，这是行之有效的。
There's a brand new day that is out there & calling your name... (cool or what?)...
这是全新的一天，呼唤着你的名字（酷吧）。
It made you just want to lay out there and catch rays and think your happy thoughts.
让你只想躺在那儿，晒晒太阳，想想开心事。
Surely he has been through hell and back trying to put his name out there in the world!
很显然他经过了艰苦奋斗并且努力使自己的名字闻名于世！
Either way, it's fortunate some vigilant customers are out there keeping the site honest.
不管怎样，幸运的是有些机警的顾客守望在那儿，保证网站的公正。
That's OK. There are lots of other "search engines" out there: parents, friends, the mall.
无妨，还有很多其他的“搜索引擎”呢，像你的父母、朋友，或者是商场。
The more people who are out there talking about it, the more we are not going to feel alone.
走出来谈论它的人越多，我们也越不感到孤独。
So here’s a charge for any inventors out there: Create new fishing gear to reduce bycatch.
所以这就是那些发明家的任务：制作一个新的捕鱼工具以减少副捕捞。
I think there are more people out there that want to start living instead of just existing.
我想越来越多的人希望能开始自己的生活而不仅仅是活着而已。
I think there are more people out there that want to start living instead of just existing.
我想越来越多的人希望能开始自己的生活而不仅仅是活着而已。
应用推荐