First of all, we'll design a custom-made work-out plan according to your habits.
首先，我们会根据顾客的兴趣为顾客做一个健身计划。
He will give you a fitness assessment and then come up with the work-out plan for your needs.
他会给你做一份健康和体适能评估，然后根据需求制定出相应的健身计划。
The chief hasn't accepted out plan yet. I guess I'd better go in and polish the apple a bit.
头头还没批准我们的计划，我看也许去一趟拍拍马比会好些吧。
And he will give you a fitness assessment and then come up with the work-out plan for your needs.
他会给你做一份健康评估，然后根据需求制定出相应的健身计划。
The shift towards fewer legs and more wheels in his family is part of a carefully worked out plan.
这种以车代步的转换是他的家庭经过深思熟虑做出的决定之一。
The report also expressed cautious optimism about the effectiveness of the recent global bail-out plan.
该报告还对当前全球救助计划的有效性持谨慎乐观态度。
Your personal trainer at the gym will advise you on your diet and can help you come up with a work-out plan.
健身俱乐部的私人教练会对你的饮食计划建议，还能帮你制定出健身计划。
The fitness club will tailor a work-out plan according to the customers' physical conditions and personal needs.
健身俱乐部会根据客户的身体状况和个人需求定做一个健身计划。
More lending by the Fed cannot create capital or trust; it is counting on the $700 billion bail-out plan for that.
联储更多的贷款不会创造资产或信任，它寄希望于7000亿美元的救市计划。
Ability to construct, communicate and get approval for a clear and well-though-out plan for the project, including.
创建项目、沟通以及让清晰和良好的计划得到承认的能力，包括。
We tend to believe that a carefully laid-out plan and tight schedule is the only way to develop a new piece of software.
我们更倾向于相信，谨慎安排的计划和排得紧凑的进度是开发新软件时的唯一途径。
Hopes are pinned on the American bail-out plan that the House of Representatives is set to reconsider on Friday October 3rd.
希望都寄托在美国的救市计划上，众议院将于10月3日周五重新审核该计划。
whose speech is available on the Federal Reserve's site, insisted that the bail-out plan will avoid "very severe consequences".
同时伯南克坚称该救助计划将避免“极其严重的后果”。他的讲话内容可以在美联储网站上找到。
The first part of the plan is to develop a "plan"…sounds obvious, but just as with any business venture, a well thought out plan must be put in place.
计划的第一部分是对一个“计划”的开发…这是显而易见的，但正如任何风险经营一样，深思熟虑的计划是必不可少的。
As with just about anything in programming, you'll save work in the long run by having a well-thought-out plan from the beginning rather than making things up as you go along.
正如在编程时所碰到的问题一样，从一开始就采用一个经过详细考虑的规划要比在进行的同时规划更能节省工作量。
In July Greece's rescuers agreed that it would need a new bail-out plan to include a "voluntary" debt restructuring by private Banks along with fresh dollops of official funds.
七月份，希腊的救援方认为需要制定一份新的纾困计划来容纳“自愿”参与债务重组的私有银行，这将使得官方援助的资金得到一点补充。
Many employees contracted out of the pension plan.
许多雇员退出了养老金计划的合约。
There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.
看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。
Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the out souring plan, which has not been finalized.
哈斯拉姆表示，关于这个尚未最终确定的外包计划，各大学可以自由选择参加或不参加。
Maxwell listened closely as Johnson laid out his plan.
马克斯韦尔倾听约翰逊清晰地讲述他的计划。
Employees may opt out of the company's pension plan.
雇员可选择不参加该公司的养老金计划。
The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.
儿童保育款项将被附加到参议院正在制定的预算计划中。
The plan has to remain confidential at least until the local elections are out of the way.
此项计划至少得保密到地方选举结束为止。
Before carrying out the plan, we need to weigh its benefits against the risks involved.
在执行计划之前，我们需要权衡其利益与所涉及的风险。
Clara was painfully surprised and tried to prevent her father from carrying out his plan.
克拉拉非常吃惊，试图阻止她父亲实施他的计划。
Clara was painfully surprised and tried to prevent her father from carrying out his plan.
克拉拉非常吃惊，试图阻止她父亲实施他的计划。
应用推荐