We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?
我们的时间不多了，你有什么最后的忠告给那些正在听或正在看的人吗？
Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.
实际上，这是最容易出错的部分，因为人们没有时间了。
Auto execs still fear they'll run out of time before they can win enough support.
汽车产业高层害怕没有时间赢得足够支持。
I'd hoped to do this post before I left so I could respond to comments, but I ran out of time!
我希望在我出发之前把这个帖子发出来，这样我就可以回应了，但是时间不多！
We've run out of time, but we'll go on with this exercise next time.
今天时间用完了，我们下次继续做这个练习。
World leaders are running out of time to come up with a solid solution before that meeting.
要在哥本哈根气候大会之前达成一个切实可行的解决方案，世界上各国领导人的时间已经所剩无几。
Perhaps this accounts for the frantic urgency in the air: we know that we are running out of time.
或许这也解释了大气保护的紧迫性：我们知道剩下的时间不多了。
After some promising initial trials, however, the test team simply ran out of time on their laser lease.
然而，在充满希望的几次初试后，测试队伍的激光器租期却到了。
Michael: We are running out of time. Is there something that I can help with so that we don't miss the flight?
迈克：我们快没有时间了。有什么我能帮你，好让我们不错过航班的呢？
But I think I will appreciate it more, because I'm probably not going to get it again... I'm running out of time!
但我想我会更加感激，因为我可能不会再度站到这个舞台上了……我的时代就要结束了！
They either run out of time before listing any actions, or list more actions than they will ever be able to implement.
他们要么在列出所有行动之前用完时间，要么列出多于能够实现的行动。
People are all multi-tasking, they are running out of time, they want to achieve more, they don't have time to rest.
大家都处于多任务工作状态，总觉得时间不够用，想要完成更多项目，所以没有时间休息。
There're only 3 games left in regular season play. The New York Yankees are running out of time to make the playoffs.
常规赛季还剩下3场比赛，纽约扬基队已经没什么机会去进入季后赛了。
"I hope we can figure out a way to get through this, but, obviously, we are kind of running out of time right now," said Hill.
希尔说：“我希望我们能够找到一条解决问题的道路，不过显然，我们没有多少时间了。”
Start waking up earlier: one of the main causes of stress is finding yourself out of time while being loaded with lots of tasks.
开始早起：感到压力的主要原因之一，就是在面对大量的任务时你的时间不够用。
Start waking up earlier :one of the main causes of stress is finding yourself out of time while being loaded with lots of tasks.
开始早起：感到压力的主要原因之一，就是在面对大量的任务时你的时间不够用。
There's a lot more to say about the parable of the talents and the parable of the laborers in the vineyard, but we have run out of time.
关于才能和葡萄园的劳工的寓言，还有很多可以说的，但我们没有时间了。
It's not tangible, not something you can see and touch. you can not store food, books or money. If you run out of time, where can you get more?
时间没法触知，看不见，摸不着，而且也不能像储存食物、书籍和金钱一样将时间储存起来，如果你用完了时间，再到哪里去得到它呢？
All I could do was present the Senators with the ugly truth and hope we could convince them to help us all and I was running out of time to make that a reality.
我能做的只有把丑恶的真相展示给参议员们，希望我们能说服他们来帮帮我们。但我能实现这一设想的时间已所剩无几。
It's common to want to push back starting a difficult or unpleasant task. But procrastinating can mean you run out of time to finish a project or do a careless job.
想要将一个困难或讨厌的工作向后推是很常见的事情，但拖延就可能意味着你将耗尽完成项目的时间或者只能马虎了事。
I was scarcely in position ere my enemies began to arrive, seven or eight of them, running hard, their feet beating out of time along the road and the man with the lantern some paces in front.
我几乎还没怎么藏好，我的敌人们就开始到来了，他们有七八个人，步伐不合拍子地沿着路拼命跑着，拿着提灯的那个人领先几步。
Programmers that do not comprehend the Tao are always running out of time and space for their programs. Programmers that comprehend the Tao always have enough time and space to accomplish their goals.
不懂编程之道的程序员常常把空间和时间消耗殆尽，得道的程序员则总是有足够的空间和时间去完成编程任务。
The problem of free-education of rural-urban migrant workers' children is the result of the conflict of the changing process and temporarily out-of-time policy.
进城务工人员子女的义务教育问题正是这一急剧变迁过程与滞后的制度、政策矛盾的产物。
The problem of free-education of rural-urban migrant workers' children is the result of the conflict of the changing process and temporarily out-of-time policy.
进城务工人员子女的义务教育问题正是这一急剧变迁过程与滞后的制度、政策矛盾的产物。
应用推荐