I didn't finish the test— I ran out of time.
我没答完试卷,我的时间不够了。
We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?
我们的时间不多了,你有什么最后的忠告给那些正在听或正在看的人吗?
我们快没有时间了。
We're running out of time. I have one more question.
恐怕我们时间不够了,我还有一个问题。
We ran out of time, so I want to resume that.
我们没时间了,因此我想回到正题。
Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.
实际上,这是最容易出错的部分,因为人们没有时间了。
His singing was out of time with music.
他的演唱与音乐不合拍。
Michael: We are running out of time.
迈克:我们快没有时间了。
他们用光时间了吗?
时间是用不尽的。
我没时间继续了。
Now, though, they’re running out of time.
虽然现在他们的时间已经不多了。
I am running out of time with my kids.
我和孩子们在一起的时间太少了。
我们的时间到了。
Out of sight, out of time, away from all lies.
飞出视线,飞出时间,飞离所有的谎言。
You need to know what to abandon if you run out of time.
在你没有时间的时候你需要知道你应该放弃什么。
Oh, my! It would seem that we are out of time, my friends!
哦……老天!看起来我们没时间了,伙计们!
We have run out of time, one person close to the offering said.
一位熟悉该上市计划的人士表示:“我们已经没有时间了。”
We've run out of time, but we'll go on with this exercise next time.
今天时间用完了,我们下次继续做这个练习。
Auto execs still fear they'll run out of time before they can win enough support.
汽车产业高层害怕没有时间赢得足够支持。
My biggest fear is running out of time before finishing everything I want to do.
我唯一的担忧就是在做完我想做的事情之前我就已经没时间了。
I'd hoped to do this post before I left so I could respond to comments, but I ran out of time!
我希望在我出发之前把这个帖子发出来,这样我就可以回应了,但是时间不多!
Perhaps this accounts for the frantic urgency in the air: we know that we are running out of time.
或许这也解释了大气保护的紧迫性:我们知道剩下的时间不多了。
After some promising initial trials, however, the test team simply ran out of time on their laser lease.
然而,在充满希望的几次初试后,测试队伍的激光器租期却到了。
Michael: We are running out of time. Is there something that I can help with so that we don't miss the flight?
迈克:我们快没有时间了。有什么我能帮你,好让我们不错过航班的呢?
Michael: We are running out of time. Is there something that I can help with so that we don't miss the flight?
迈克:我们快没有时间了。有什么我能帮你,好让我们不错过航班的呢?
应用推荐