He and others in the rogues' gallery of international terrorists may be running out of time.
他和另外那些已经备案的国际恐怖分子可能没多少时间了。
We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?
我们的时间不多了，你有什么最后的忠告给那些正在听或正在看的人吗？
Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.
实际上，这是最容易出错的部分，因为人们没有时间了。
I told my team we were out of time, and I wasn't going to bed.
我告诉我的团队，时间剩下不多了，但我不想去睡觉。
"Ultimately, Hillary Clinton is running out of time," he explained.
希拉里.克林顿最后没有时间了。
I noticed I was running out of time to save my family, I knew that I had to.
我知道我没多少时间可以拯救我的同胞族人了，我必须这样做。
And that way we won't have to worry about running out of time at the end.
这样我们没有必要担心，在最后超时了。
If you put them off to later, you will get busy and run out of time to do them.
如果你一再推迟，你会发现一定忙得不可开交直到时间殆尽。
She says it's a quick-fix when you're running out of time… I call it being lazy.
她说当你赶时间的时候这是个好办法，但我忍为这就是懒惰的表现。
Auto execs still fear they'll run out of time before they can win enough support.
汽车产业高层害怕没有时间赢得足够支持。
She says it's a quick-fix when you're running out of time... I call it being lazy.
她说当你赶时间的时候这是个好办法，但我忍为这就是懒惰的表现。
Sara says that Linc's out of time; she needs a needle, syringe and chest tube right now.
莎拉说林肯必须要接受治疗，他现在就需要针头、注射器和胸腔导管。
I'd hoped to do this post before I left so I could respond to comments, but I ran out of time!
我希望在我出发之前把这个帖子发出来，这样我就可以回应了，但是时间不多！
All right, this is going to be the last question, unfortunately. We've run out of time so quickly.
这是最后一个问题，时间过得真快，最后一个是网民的提问。
Perhaps this accounts for the frantic urgency in the air: we know that we are running out of time.
或许这也解释了大气保护的紧迫性：我们知道剩下的时间不多了。
He finally came in and said I am just not interested in your company and I am out of time. I can't meet you.
他终于回来了，说，我对你的公司不感兴趣，我现在没时间了，我不能接待你。
After some promising initial trials, however, the test team simply ran out of time on their laser lease.
然而，在充满希望的几次初试后，测试队伍的激光器租期却到了。
Notice,first John the Baptist,I'm not going to read this because we're running a little bit out of time.
注意，首先是圣约翰洗者，我不会念这个,因为时间有点不够了。
He ran out of time and ended up on the bridge of the Titanic, a listing ship heading straight for an iceberg.
他没时间了，他正站在通往泰坦尼克号的舰桥，那艘巨轮正径直向冰山撞去。
But there was a new rule that support basis has to have certain antibiotic resistance, and we ran out of time.
但有一个新的规则，支撑物必须具有一定的耐药性，而且我们时间不够了。
Michael: We are running out of time. Is there something that I can help with so that we don't miss the flight?
迈克：我们快没有时间了。有什么我能帮你，好让我们不错过航班的呢？
They either run out of time before listing any actions, or list more actions than they will ever be able to implement.
他们要么在列出所有行动之前用完时间，要么列出多于能够实现的行动。
look at your watch and say, 'I notice we're running out of time. There are a few things that I'd like to share with you.
等等，这时候你可以看看你手表，然后说‘我注意到已经过了面试时间了，但是我还有一些事情想告诉您，可以吗？’
"I hope we can figure out a way to get through this, but, obviously, we are kind of running out of time right now," said Hill.
希尔说：“我希望我们能够找到一条解决问题的道路，不过显然，我们没有多少时间了。”
If you put them off to later, you will get busy and run out of time to do them. Get them out of the way, and the rest of the day is gravy!
假如你把它拖到后面去做，你就会变得很忙并耗尽时间去做它。把事情放在一边，一天的其他时间就会变得沉重！
But she never caved — if he hit a sibling, no matter how much he screamed or banged his head, his mother would not let him out of time-out.
但是她绝不退步—不管他怎么欺负兄弟姐妹，吼叫或撞头，他的妈妈都不会让他超出一定的限度。
Yahoo!, which did not immediately respond to a call seeking comment, is running out of time to figure out how to create an independent future.
雅虎在记者随后的电话采访中没有做出立即的回应。
In further trials, Mathieu also floundered at detecting when an experimenter shown in video clips moved in or slightly out of time to a musical beat.
在后续的测试中，马修在实验者跟着音乐节拍导入或导出视频剪辑的检测中也显得极为忙乱。
In further trials, Mathieu also floundered at detecting when an experimenter shown in video clips moved in or slightly out of time to a musical beat.
在后续的测试中，马修在实验者跟着音乐节拍导入或导出视频剪辑的检测中也显得极为忙乱。
应用推荐