She was tired and out of sorts by the time she arrived home.
她回到家里,又累又烦。
It's best to just let people know that you haven't had enough sleep and that you feel both tired and out of sorts.
最好就是让人们知道,你没有足够的睡眠,以至让你感到累、没精打采。
When late morning rolls around and you're feeling a bit out of sorts, don't worry; you're probably just a little eleven o'clockish。
如果到了上午晚些时候而你觉得有些没精打采,别担心,你很可能只是处于“11点状态”。
A ruthless trio of goals by AC Milan had looked to have killed the game before half-time, and Liverpool, Milan's opponents, were out of sorts.
看起来,AC米兰冷酷无情的三粒进球在上半场结束前就终结了比赛,而他们的对手利物浦则垂头丧气,无计可施。
今天她看上去身体不大舒服。
Well, I'm feeling rather out of sorts these days.
这几天我一直觉得不舒服。
Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.
每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
The youth imagined he was out of sorts, and set to whistling softly.
小伙子以为他情绪不好,就轻轻吹起了口哨。
My lads, 'said he,' we've had a hot day, and are all tired and out of sorts.
“弟兄们,”他说,“我们遇到了个大热天,全都累坏了,精神不佳。”
Arshavin recently for me has looked a lot more convincing but there has been too many other players out of sorts.
我觉得阿沙文最近的表现更具说服力了,但是有太多球员都出现过状态低迷的情况。
They came limping, and hanging their heads; and we set out for home, sadly out of sorts, every one of us.
他们一跛一跛地垂着头来了;我们就出发回家,一个个垂头丧气。
Alex Ferguson has said that Rio Ferdinand has lost pace, but the Manchester United boss insists the out-of-sorts defender still has a future at Old Trafford.
曼联主帅弗格森承认里奥·费迪南德已经失去速度,但他也表示这位缺乏状态的后卫在曼联的未来仍然有一席之地。
Like many recent college graduates working as underpaid interns, I sometimes feel out-of-sorts.
一如许多刚刚走出校门,从事待遇微薄的实习生工作的大学生,我有时心情很差,总想发脾气。
Like many recent college graduates working as underpaid interns, I sometimes feel out-of-sorts.
一如许多刚刚走出校门,从事待遇微薄的实习生工作的大学生,我有时心情很差,总想发脾气。
应用推荐