She turned to the others in the room. "The rest of you clear out of here."
她转向房间里的其他人,“你们其余的人都滚出去!”
I'll have a going out of business sale. I'll sell out and move out of here.
我要举行一场歇业大甩卖。我要变卖全部财产,然后从这里搬走。
I'll look after David from now on. Now get out of here!
从现在起,我将照顾大卫。现在给我滚出去!
Huck stared at the mystic sign awhile, and then said with a shaky voice, "Tom, let's get out of here!"
哈克盯着那神秘的记号看了一会儿,然后用颤抖的声音说:“汤姆,我们还是出去吧!”
He leaned closer. "Let's get out of here," he whispered.
他弯下腰靠近我:“我们离开这儿吧。”他小声说。
Get out of here, you! — it's queer that it didn't strike you!
不要待在这儿,你们两个!怪事,你竟没有看出来。
The only difference is no one's screaming 'Mom!' or 'Get me out of here!'
唯一的区别就是有人会叫‘妈呀!’
And then there's a little bucket, there's a little tube, comes out of here.
然后有一个小桶有一个小管,从这出来。
Let's get out of here. We can be free; free like two birds, flying in the open sky.
让我们从这走吧。我们会自由的;像两只鸟儿,飞入开阔的天空。
“I just hope somebody gives me a good price,” she said, “so I can get up out of here.”
“我只是希望有人能给我一个好价钱,”她说,“这样我就可以离开这里了。”
There will be a force on you and whatever comes out of here will indicate your weight.
你身上就会有拉力,拉力的数值,就是你的重量大小。
"I kept saying to myself, 'Why don't they try to get out of here?'" he later told the Observer.
“我不停地对自己说,‘为什么他们不努力离开这里?’”他后来告诉研究人员。
He raises his head and looks her in the eyes, "You know, some day, I'm gonna get out of here."
T -Bag抬起头来,望着Susan的眼睛,“你知道的,总有一天,我会出狱的。”
Letting Athens know where we are and suggesting they protect us and get us out of here is a good idea.
让雅典方面知道我们在这里,建议他们保护我们离开这里是个不错的主意。
Also, when it comes to presents, can you just... get your concepts of age appropriate out of here?
还有,说到礼物,你能不能……别提你那年龄的概念?
Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."
伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往,过了不久他便说,“我要离开”。
I've never seen a man walk into a party and say "Oh, my God, I'm so embarrassed; get me out of here."
我从来没听过一个男人在派对上说:“噢,天哪!”
I'm getting the heck out of here and getting my pencil-making job back. Um. But what I said still goes.
我待够了这鬼地方,我要回城里去干我的老本行,开铅笔厂。嗯,不过呢,我之前说的仍然算数。
And the referee heard that, went to him and said: "you say something like that again, you are out of here."
裁判听到了,走到他面前,对他说:,你要再敢这么说,你就必须退场。
In a memory, Lincoln’s voice echoes, “ I came in here a man. Give me the strength to walk out of here a man.”
在回忆中,Lincoln的声音回响着,“我作为一个男人降生于这个世界,请赐予我力量,让我死得像个男人。”
"I am out of here," said Yuni, a musician in his 20s, as he began the tortuous process of obtaining an exit permit.
“我要离开这里”一名20多岁的音乐家Yuni说,当他开始了取得出境许可的曲折过程。
"Get that kid out of here!" someone shouts, loudly enough to be heard over the others who are still screaming at Neal.
“把那孩子带走!”有人嚷着,声音大的足以盖过其他人对Neal的尖声叫喊。
"The portable refrigerators are flying out of here," says Kevin Bart, of Mobilegear.com, where sells to-go dining products.
凯文·巴特在专门销售车用厨具的网站Mobilegear.com工作,他说:"我们这儿的车载冰箱几乎是一台接一台飞出去的。"
Yep,everything in Greece and Asia Minor, my churches are all doing great, I got to get out of here,my work here is done.
是的,希腊和小亚细亚,我建立的教会都很兴旺,我要离开,这里的使命完成。
Teddy grabbed Jessica's hand and they both started running towards the exit. "Let's get out of here while we still can."
泰迪抓起杰西卡的手,二人开始朝出口跑去。
Teddy grabbed Jessica's hand and they both started running towards the exit. "Let's get out of here while we still can."
泰迪抓起杰西卡的手,二人开始朝出口跑去。
应用推荐