I'll have a going out of business sale. I'll sell out and move out of here.
我要举行一场歇业大甩卖。我要变卖全部财产,然后从这里搬走。
Huck stared at the mystic sign awhile, and then said with a shaky voice, "Tom, let's get out of here!"
哈克盯着那神秘的记号看了一会儿,然后用颤抖的声音说:“汤姆,我们还是出去吧!”
He leaned closer. "Let's get out of here," he whispered.
他弯下腰靠近我:“我们离开这儿吧。”他小声说。
Let's get out of here. We can be free; free like two birds, flying in the open sky.
让我们从这走吧。我们会自由的;像两只鸟儿,飞入开阔的天空。
“I just hope somebody gives me a good price,” she said, “so I can get up out of here.”
“我只是希望有人能给我一个好价钱,”她说,“这样我就可以离开这里了。”
Harry: Lets get out of here before somebody sees us.
哈利:在别人发现我们之前赶紧离开这儿。
I'd better clear out of here, before she comes in and sees me.
我最好赶紧撤,在她进来看见我之前。
You used to be a mining expert, can't you just blast us out of here?
你过去不是个采矿专家嘛,难道你不能让我们从这儿逃出去?
No. I'm going to make sure the rest of you make it out of here alive.
不,我要确保你们所有人能活着离开这里。
Cynthia: Anyway, I want to get out of here, but I can't find the exit.
辛茜娅:不管怎么说,我想离开这儿,可是我找不到出口。
We're going to keep moving and we're gonna find another way out of here.
我们继续尝试,我们会找到另一条路出去的。
Tom: I'll be happy to help with the transition, but then I'm out of here.
汤姆︰我很乐意帮忙撑过这个过渡期,然后我就要离开这里。
Get out of here with that cigarette! I don't want you smoking my house up!
拿着你的烟离开这里!别把我的房子弄得烟雾缭绕的!
You try to find a way out of here, Addy . I have to keep going. Be careful.
阿蒂,想办法逃出去吧,我还得接着前进,你自己小心点。
I don't know what happened. she just hung up the phone and tore out of here.
我不知道发生什么了,她挂上电话飞一样的离开了。
Get out of here. Go back to Rome. Youre young... the world is yours. And Im old.
离开这里,去罗马,你还年轻,世界是你的,我已经老了。
We should plan to move out of here before July. I'm tired of living in apartments.
我们应该计划在七月前搬走。我已经厌倦住公寓了。
Sorry, we got another tornado on the ground, but we are gonna have to get out of here.
对不起,另外一场龙卷风来了,我们必须要离开这里。
"I just hope somebody gives me a good price," she said, "so I can get up out of here."
“我只是希望有人能给我一个好价钱,”她说,“这样我就可以离开这里了。”
If you hadn't come around I'd never have gotten out of here. You see how helpless I am.
你若是不来我永远也搬不出去,你看我一点儿办法也没有。
SCARLETT: Don't talk to me like that, Rhett, I'm so scared, I wish I'd get out of here!
斯佳丽:别用那种口气和我说话,白瑞德,我很害怕,但愿我能离开这儿!
It is for this reason that your uncle moved out of here and settled down in a small village.
正是由于这个原因,你叔叔搬离这儿,在一个小村庄定居下来。
He raises his head and looks her in the eyes, "You know, some day, I'm gonna get out of here."
T -Bag抬起头来,望着Susan的眼睛,“你知道的,总有一天,我会出狱的。”
Letting Athens know where we are and suggesting they protect us and get us out of here is a good idea.
让雅典方面知道我们在这里,建议他们保护我们离开这里是个不错的主意。
I'm getting the heck out of here and getting my pencil-making job back. Um. But what I said still goes.
我待够了这鬼地方,我要回城里去干我的老本行,开铅笔厂。嗯,不过呢,我之前说的仍然算数。
I'm getting the heck out of here and getting my pencil-making job back. Um. But what I said still goes.
我待够了这鬼地方,我要回城里去干我的老本行,开铅笔厂。嗯,不过呢,我之前说的仍然算数。
应用推荐