The cows are out now, grazing in the pasture.
牛群现在出去了，正在牧场上吃草。
好！我们现在有机可乘。
Don't go out now, it's raining heavily.
现在别出去，雨下得很大。
Cotton and cloth are being rationed out now.
棉花和棉布现在正实行定量配给。
His latest film, Me and Orson Welles, is out now on DVD.
他最新的电影《我与奥逊·威尔斯》现在已有DVD推出。
You've spent years getting to this point, so you just can't drop out now.
花了好几年才取得今天的成绩，要你现在放手谈何容易。
The figures coming out now would have been unimaginable only a few months ago.
现在发生的一切在仅仅几个月前还令人难以想象。
It will be hotly debated, but most of the Numbers sketched out now will survive.
这势必引起激烈的辩论，但具体数字大多会维持不变。
Tim Harford's book "The Undercover Economist" (Little, Brown) is out now in paperback.
蒂姆·哈福德的著作《卧底经济学家》(The Undercover Economist)(小布郎出版社(Little,Brown))目前已经出版平装本。
So lets figure out now who is affected by a paradigm shift in the computing industry?
现在让我们弄清计算行业中谁会受到范式转移的影响？
In either case, Mark's list can help you find what you're looking for, check it out now.
不管怎么样，Mark的列表都能帮助你找到你想要的，赶快行动吧。
That has resulted in a bit of a mess, but he is happy with how things are working out now.
这会导致一些混乱，但他很高兴看到事情有所进展。
But he came back and shouted the flood is here, you are going to die if you don't get out now.
但他回来对我们喊，洪水来了，现在不出来就得死啊。
The house is on fire. Even if there is a water shortage, you must use what you have to put the fire out now.
房子起火了，即使缺水，你也必须尽你所有将火扑灭了。
It reduces the potential loss they might suffer were Greece to default and lets them take some money out now.
这减少了银行可能会遭受的潜在损失。这些损失是希腊拖欠并让银行现在拿钱出来造成的。
It reduces the potential loss they might suffer were Greece to default and lets them take some money out now.
银行可能会遭受的潜在损失。如果希腊发生债务违约，这将减少它们可能会遭受到的潜在损失，并且这还能让它们现在就撤出些资金。
And the fact that the SPARQL query language has come out now means that all kinds of data can be surfaced as RDF.
SPARQL查询语言已经推出，这一事实意味着所有类型的数据都可以表现为RDF。
With four kids and eleven grandchildren in the house, he needed to get out now and then, and Noah couldn’t blame him.
家里有4个孩子还有11个孙子孙女，他时不时的需要脱一下身，诺亚不能怪他。
One thing that I'll just throw out now is that it's a remarkable description of the modern world of moral uncertainty.
我要去掉的一个东西就是，对于现代世界道德的不确定性的描述。
The big Banks have lost out now that companies no longer depend on them to offer hedges on interest-rate and currency movements.
现而今大型银行已经败北，(因为)公司们再也不会依靠他们在利率和流通调整运作时所提供的对冲基金。
The shadow energy and climate change secretary, Greg Clark, said: "in other countries around the world, smart meters are being rolled out now."
能源和气候变化部影子大臣格雷格·卡拉克说：“世界其他国家正在推广智能表。”
Many of the recycling firms that had argued rubbish was on the way out now say that unless they are given financial help, they themselves will disappear.
不少先前还夸耀垃圾即将消失的公司，现在却说，要是没有财政援助，自己也要走向绝路了。
The company behind the Riversimple urban car claim the new model proves hydrogen automotive technology is ready for roll-out now rather than in 10 years' time.
研制这款Riversimple城市汽车的公司宣布，该车证明了氢动力汽车技术业已成熟，可以量产汽车，而无需再等10年。
The novel is rounding out now, shaping up pretty much as planned, and I have completed Chapters 13 through 16 (pages 167-221) and am hoping the last lap goes as well.
小说现在圆满完工了，和计划的几乎一模一样。我已经写完了第十三至16章(167至221页).希望最后阶段也能如此顺利。
So our iPhone app, which is out now, allows you to exchange content information or photographs with other people by literally just bumping their two phones together.
我们的程序已经面世，应用这个程序，如果你要和他人,分享信息或是图片,你只需要轻轻撞击这两个手机。
So our iPhone app, which is out now, allows you to exchange content information or photographs with other people by literally just bumping their two phones together.
我们的程序已经面世，应用这个程序，如果你要和他人,分享信息或是图片,你只需要轻轻撞击这两个手机。
应用推荐