Steam billowed out from under the hood.
蒸汽从机罩下冒了出来。
The sun peeped out from behind the clouds.
太阳从云层里露了一下脸。
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
She looked quickly through the papers, sifting out from the pile anything that looked interesting.
她很快地翻了一下那摞文件，把所有看着有趣的东西都拣了出来。
Music boomed out from loudspeakers.
扬声器传出了低沉响亮的音乐。
MPs hoped to reverse Britain's opt-out from the treaty.
国会议员希望推翻英国退出该条约的决定。
She was picked out from dozens of applicants for the job.
她从大批的求职者中被选中承担这项工作。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
她在25英尺处把球推进洞中。
Stories were like air to me and while other kids played ball or went to parties, I lived out adventures through the books I checked out from the library.
故事对我来说就像空气一样，当别的孩子打球或参加聚会的时候，我却通过从图书馆借来的书，过着冒险般的生活。
He returned home as wet as a rag, and tired out from weariness and hunger.
他回到家时像一只落汤鸡似的浑身湿透，又累又饿。
I told my granddad what happened today and also told him I'd be moving out from today.
我把今天发生的事告诉了爷爷，还告诉他我今天就要搬走了。
I found out from chatting to the locals that whales had been stranding there for decades.
我和当地人聊天时发现，鲸鱼已经在那里搁浅了几十年。
Dunn says a lot of these young people are never going to get out from under their credit card debt.
邓恩说，很多年轻人将永远无法摆脱他们的信用卡债务。
I could not stop myself and jumped out from behind the tree.
我抑制不住自己，从树后跳了出来。
How can we work all this out from just a simple fingerprint?
我们怎么能从一个简单的指纹就推断出这一切呢？
I took a page out from my magazine with a printed map on it.
我从杂志上撕下一页，上面印着一张地图。
A 24-year-old boy looking out from the train's window shouted.
一个24岁的男孩看向火车窗口外，大声呼喊。
Minutes passed. Father's voice came out from the study, loud and angry.
几分钟后，父亲的声音从书房里传出来，声音很大，听起来很生气。
Every year, rowers taking part in the Atlantic Campaign set out from the Canary Islands in December and row about 4,800 kilometers across the Atlantic.
每年12月，参加横渡大西洋运动的划船选手们从加那利群岛出发，划船约4800公里横渡大西洋。
他这样做是出于嫉妒。
星星渐渐地从天空中消失了。
The lightning flashed out from the black clouds.
乌云中电光闪闪。
By five o'clock in the afternoon we were all burned out from working.
到了下午5点，我们已经干得筋疲力竭了。
Liquid waste flows out from some factories into the sea.
有些工厂将生产废水向海中倾泻。
Branch out from familiar reading topics.
跳出你所熟悉的阅读主题。
Echo answered and came out from among the trees.
艾蔻说着，从树后跑了出来。
He started with the Dutch and branched out from there.
他正是从荷兰起家，从此发扬光大。
He started with the Dutch and branched out from there.
他正是从荷兰起家，从此发扬光大。
应用推荐