An epoxide group and an out-ring double-bond are attached to the 11-membered ring. The molecule contains one primary and two tertiary hydroxyl groups.
十一员环上带有一个环氧基和一个环外双键，分子中含有两个叔羟基和一个伯羟基。
The CIA had requested our help to penetrate a drug ring operating out of Munich.
中情局曾要求我们协助打入在慕尼黑外活动的一个贩毒团伙。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。
On a usual day, Miranda jumped out of bed even before the alarm clock could ring.
和往常一样，米兰达在闹钟响之前就从床上跳了起来。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
The bizarre configuration could have been caused by the chance capture of material from a passing galaxy by the disk galaxy, with the captured debris strung out in a rotating ring.
这种奇怪的设置可能是由于盘状星系捕获了途径的星系中的物质，而被捕获的物质形成了这个旋转的环形所致。
He was lithe and handsome, though his shiny black hair had fallen out on top, leaving an immaculate ring on the sides.
他身形矫捷，英俊帅气，只是黑黝黝的头发已经开始秃顶，在四周留下光光的一圈。
Yes, you may kiss me, and cry; and ring out my kisses and tears: they'll blight you — they'll damn you.
是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你。
Michael's suitcase is lying on one of the tables, with everything thrown out: some clothes, a key ring with the alphabet on it, a bottle of sine and the clock.
迈克尔的箱子搁在一张桌子上，东西全被掏了出来：一些衣服、一个带字母表的钥匙扣、一瓶酒和那只闹钟。
Of these one in particular stands out; a spectacular golden nose ring bathed in silver, which was found on her nose when uncovered.
这些发现中最为突出的是在揭露时发现的一个镀银金鼻环。
That money was never paid out and the ring has now dissipated (or moved onto another scam), but who knows how long the ring was in operation before Anchor noticed.
这些钱没支付出去，并且该团伙已经解散(或者正在谋划下一场诈骗)，但是在Anchor发觉之前，该团伙已经运营多久，无人知晓。
I haven't read her first one, The Spirit Ring, but if this is any indication, I should run out and buy it immediately.
我没有看过她的第一部奇幻小说《灵戒（The SpiritRing）》，但如果这本《查里昂的诅咒》代表了它的质量，我会立刻跑出去买。
Sharlett Wilkinson Buckner, of Humble, Texas, recently took an old bracelet, ring and necklace to her local jeweler and walked out with $1, 070.
德克萨斯州亨布尔市（Humble）的夏莱特·威尔金森·巴克纳（Sharlett Wilkinson Buckner）最近把一副旧手镯、一只戒指及一条项链送到她当地的珠宝行，换走了1 070美元。
Zina: 3 Watch your mouth, Elvin, or I'll tear that ring right out of your nose!
吉娜：嘴巴放干净一点，艾文，不然我就把你的鼻环给扯下来！
Roosevelt leaned back in his chair, took a puff from that long cigarette holder which he always carried, blew out a thoughtful ring or two, and said. "that's strange."
罗斯福欠身靠在椅背上，拿起他老是带在身边的长烟斗叭了两口，一边沉思，一边吐出一两个烟圈，然后说，“这倒是怪事了。”
Energetic electrons and positrons (antielectrons) move out from an inner X-ray ring, which marks a shockwave between different forms of matter, to produce an extended X-ray glow.
高能电子和正电子从一个内部的X射线环中向外运动，在不同形式的物质中标记出了一个冲击波，产生了一个膨胀的X射线光。
When one of these traveling theater projects reaches a town, the participants ring their bells fiercely in the center of town until locals come out and feed them.
当其中一个流动剧团到达某个小镇，参加者就会在镇中心使劲地摇响铃铛，直到当地人出来给他们食物。
Jack and Walsh exit through the Dunlop building's garage, but as they head up the ramp, shots ring out and hit Walsh.
杰克和沃尔什从邓洛普广场车库逃了出来，但是，就在他们向门前的斜坡行进时，枪声响起，沃尔什被击中了。
And if it worsens, as it may, he could revert to his original argument that the Iraqis will sort themselves out once they are forced to-without outsiders holding the ring.
而如果情况变糟(这有可能)他就会回到其最初的主张上来：一旦不得不如此伊拉克人将整装应战——没有外人维持秩序。
Like ageing boxers, big media firms have twice climbed into the ring to slug it out with high-tech outfits that seem to be building new business models with their property.
媒体巨头就像老拳击手，一把年纪了还要两次爬进拳击场，与高科技公司一决雌雄，后者貌似正在构建具有自身特质的新商业模式。
To try to find out where this ring had come from the astronomers trawled through previous literature on the cluster in question.
为了找到这圈物质的来源，科学家一头扎入以前有关这一星团的记录中。
She looked just as bored as she'd sounded, reaching out to ring the bell with casual disregard.
她的表情就跟她的声音一样枯燥，一副漫不经心的样子伸手去按门铃。
The ring of fire, heated to tens of millions of degrees, stretches out tens of thousands of miles.
太阳的火圈温度高达数千万度，在数万英里外向四周蔓延。
A young bullfighter has been arrested after running out of a Mexico City bull ring at the beginning of a fight.
墨西哥的一个斗牛场里，斗牛才刚开始，一位年轻的斗牛士便逃出了斗牛场。他也因此而被捕。
Suddenly, two shots ring out; Sara has shot Christina dead at the moment she fired at Michael.
突然，两声枪响，莎拉射杀了克里斯蒂娜，克里斯蒂娜也朝迈可开了火。
These girls are stepping into the ring with Mike Tyson and getting knocked out for free again and again.
这些女孩正同泰森一道走上拳击台，并被一次又一次地免费击倒。
These girls are stepping into the ring with Mike Tyson and getting knocked out for free again and again.
这些女孩正同泰森一道走上拳击台，并被一次又一次地免费击倒。
应用推荐