Their engagement was to be a secret but the ring on her finger let the cat out of the bag.
他们俩订婚原本想保密的,可是她手指上的戒指却把这个秘密泄露出来了。
Would you ring me as soon as you find out? My number's in the phone book.
你一查清就给我打电话好吗?我的号码在电话簿里。
Other techniques allowed them to figure out exactly which year each ring represented.
其它的一些技术则使得他们可以精确的判断出每条年轮所代表的具体年份。
Does the phone always ring when you're just dashing out of the door?
是否常常在您匆匆忙忙出门之际您家的电话铃声响起来了?
Their engagement was to be a secret but the ring on her finger let the cat out of the bag.
他们俩的订婚原本是个秘密,可她手指上的戒指却将这个秘密泄露了出来。
Just put your finger into the ring on top of the box and lift it out of the water!
把你的手指放到盒子顶上的环上把它从水里提出来!
The diamond must have got knocked out of my ring when I dropped it.
我把戒指掉在地上时,钻石一定是被摔掉了。
I asked the goldsmith if he could make me a ring out of the necklace.
我问这个金匠能不能把项链改成戒指。
He bamboozled the old lady out of her diamond ring.
他骗了那老妇人的钻石戒指。
Sorry, she 's just gone out. Would you like to ring back later?
对不起,她刚出去,过会儿再打电话好吗?
我选了一枚戒指。
Could you hold out that ring and ask me to marry you?
你能拿出这只戒指向我求婚吗?
Ring out, wild bells, to the wild sky
响吧,狂暴的钟,向着狂野的天空
Ring up the airport and find out when the plane leaves.
给机场打电话,问清楚飞机什么时候起飞。
她把我的鼻环扯了下来!
So who pulled out your nose ring?
谁拔了你的鼻环啊?
I asked them to ring first lest we were out.
我请他们先打电话来,免得我们不在家。
Dave: I heard. But did you have to tear out his nose ring?
戴夫:我听到了。但你有必要扯掉他的鼻环吗?
Vince: Elvin, you're bleeding on my desk. So who pulled out your nose ring?
文斯:艾文,你的血流到我桌上了。谁拔了你的鼻环啊?
I found the gold ring when I was emptying out the drawer.
我在清理抽屉的时候发现了这枚戒指。
Let's ring out the old year and ring in the new.
让我们一起伴着钟声来辞旧迎新吧。
I'll ring him up to find out the plan for Sunday.
我将打电话给他弄清星期天的计划。
Who will ring out 2011 in better shape than when it began?
谁能够在2011年的表现比年初时更好?
The Scots like to ring out the Old Year.
苏格兰人喜欢鸣钟送旧。
The boxer poked his opponent out of the ring.
拳击手将对手击出了拳击台。
The boxer poked his opponent out of the ring.
拳击手将对手击出了拳击台。
应用推荐