The initDropZones takes three areas on the page: the in-list, the out-list, and an area at the bottom designated as trash.
initDropZones 获取页面上的三个区域：in-list、out-list和底部的 “垃圾”区。
These books scream out to be included in a list of favourites.
这几本书亟须列入最受读者喜爱的书目之中。
Wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
无论列表中最大的元素从哪开始，当我完成它的时候，它就在最后。
When posting an email to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.
当发邮件到电子邮件列表或公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。
Before going shopping, they usually make out a shopping list.
购物前，他们一般先拟好购物清单。
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit, and then we will play out of those particular pieces.
你将会得到一份曲目清单，你需要准备一下，然后我们会播放其中特定的片段。
Half an hour before kick-off, a list of the Brazilian team was given out to journalists.
开球前半小时，一份巴西队名单被分发给了记者。
When you were trying to figure out what to buy for the environmentalist on your holiday list, fur probably didn't cross your mind.
如果你在想给环保人士购买什么节日礼物时，皮草很可能不会在考虑范围内。
They shook out all his books and checked all the pockets in his bag, but no Christmas list.
他们把他所有的书都抖了出来，并检查了他包里的所有口袋，但没有找到圣诞名单。
They crossed his name off the list.; They struck out [off] his name from the list.
他们把他的名字从名单上勾掉了。
Using this information, they were able to figure out a list of potential keystroke pairs.The results were then compared with a 58,000-entry dictionary.
通过这些信息，他们可以得到潜在的击键对的列表，再将获得的结果，与拥有58,000条词条的词典进行比对。
Trying to create a complete list out of the stream is simply not an option in these cases.
试图在流之外创建完整的列表并不就是这些情形中的某一种。
Today we have collection of 40 Amazing Female Eyes photographs watch out the list and dont forget to leave your feedback.
今日我们搜集了40幅令人叫绝的女性眼睛照片，请好好欣赏这一列表，并请留下你的反馈。
You can check out the detailed list of the cities that have 4g coverage on Sprint's site.
你可以到斯普林特公司网站查询详细的有4G网络覆盖的城市名单。
Have you ever written out a list of goals you'd like to achieve and thought, 'How can I get all this done'?
你是否曾写过想实现的目标的清单，嘀咕着怎样才能把这些目标都实现呢？
From these phrases start breaking your list out into iterations following them.
从这些短语开始将你的列表分解。
For more mobile phone based health solutions, check out NetSquared's list of projects.
要想了解更多关于基于手机的医疗健康方案，请访问NetSquared项目列表。
Whenever you find yourself making negative comments to yourself, be sure to pull out this list, write down the negative statement and turn it into a positive one.
每当你发现你对自己有消极的评论时，请一定要拿出这张列单，写下这些消极的话并将它们转换成积极的话。
This list leaves out the most important aspect of loose coupling: ubiquity.
这个列表遗漏了松耦合最重要的一个方面：普遍性。
Also, if you're as enamored with tree houses as we are, check out our list of 10 amazing tree house designs.
还有，如果你想我们一样迷恋这些小树屋，你可以去看看我们列出的10佳树屋设计哟。
I know I’m lacking in certain areas, and I’d love for your help in rounding out this list.
在某些领域我知道我的不足，我希望能在您的帮助下完成这份清单。
First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.
首先，他开列了一张长长的单子，上面列了所有禁吃的食物。
When you find yourself overwhelmed with negative thoughts, take out this list and practice telling yourself the positive ones.
当你发现你自己有着消极的想法而变得不知所措时，拿出这张列单并练习告诉自己这些积极的话。
The second big thing that leaps out from the list is the need for developer documentation.
列表中第二件值得注意的事就是开发人员文档的需要。
Check out the book list service's interface declaration in Listing 6.
在清单6中查看图书列表服务的接口声明。
The find . command prints out the list of all files and directories in the current directory and under.
命令打印出当前目录下的所有文件和目录列表。
The find . command prints out the list of all files and directories in the current directory and under.
命令打印出当前目录下的所有文件和目录列表。
应用推荐