However, in case of a skip request all out-going links are evaluated and followed.
不过，对于跳过请求，将评估并遵循所有导出链接。
It results in a stream of home-going ants passing unobstructed through the center of a crowd of out-going ants.
这样一来，回家的一群蚂蚁会畅通无阻地穿过成群结队的出门蚂蚁群。
Follow-on navigation is continued, that is, all out-going links are followed and the transition conditions on the links are evaluated.
后续导航将继续执行，即，遵循所有导出链接并评估链接上的转换条件。
Figure 11 shows a case when we have selected a 2.0 CMP bean, dragged the out-going connector handler, and dropped it on the digram surface.
图11显示的实例中，用户选择了2.0CMPbean，拖动外向连接器句柄，并将其下移到图表上。
They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里，不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。
He surveyed himself in the mirror before going out.
出门前他对着镜子把自己审视了一番。
What are you going to get out of him if you rub him the wrong way?
如果你无意中惹恼了他，你能从他那里得到什么呢？
I washed and changed before going out.
我洗了个澡，换好衣服，然后才出去。
You're not going out until you've finished this.
你不把这事做完就不准出去。
Anne and Steve got engaged two years after they had first started going out.
安妮和史蒂夫在他们第一次约会的两年后订婚。
Look, we're just going out for a few drinks, where's the harm in that ?
瞧，我们只不过要出去喝几杯，这有什么坏处？
He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out.
他是个好医生，但为人懦弱，遇事不敢出头。
We're trying to fathom out what's going on.
我们正在努力弄清楚发生了什么事。
The base will serve as a jumping-off point for troops going out into the country areas.
基地将作为军队进入乡村地区的出发地。
They are a team that always seemed to eke out victory when the going got tough.
看起来他们总是一个能在困难中艰难取胜的团队。
It makes you want to watch the next episode to find out what's going to happen.
这使你想看下一集，以弄清接下来要发生什么。
I'll have a going out of business sale. I'll sell out and move out of here.
我要举行一场歇业大甩卖。我要变卖全部财产，然后从这里搬走。
Where are you going in that rig-out?
你穿着那身打扮要去哪里？
This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.
今年所有的苹果都红了。我的侄女和侄子今天上午就要带着折梯出去摘一些。
Is the tide coming in or going out?
现在是涨潮还是落潮？
我过一会儿要外出。
Jake's passed his exams. We're going out to celebrate.
杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。
I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.
我当时并不很想出去，不过我很庆幸还是出去了。
If you're going to the bus station, can you sort out the tickets for tomorrow?
你要去汽车站的话，能不能把明天的车票买好？
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
他使自己陷入了困境，难以摆脱。
Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him.
当斯蒂芬发现你是如何欺骗他时，他会非常不高兴的。
潮水正在退去。
Sorting these papers out is going to be a long job.
整理这些文件是很费工夫的事。
应用推荐