It results in a stream of home-going ants passing unobstructed through the center of a crowd of out-going ants.
这样一来，回家的一群蚂蚁会畅通无阻地穿过成群结队的出门蚂蚁群。
Follow-on navigation is continued, that is, all out-going links are followed and the transition conditions on the links are evaluated.
后续导航将继续执行，即，遵循所有导出链接并评估链接上的转换条件。
Out-going agriculture is an important part of out-going economy in China.
外向型农业是我国外向型经济的重要组成部分。
Not serious, but I was [a] kind of an out-going person, and I really liked the movies.
不正经，但我是个有点外向的人，而且很喜爱电影。
I am an out-going person who loves the outdoors, sports, the arts, traveling, family and friends.
我是一个性格外向，喜欢户外，运动，艺术，旅游，家人以及朋友的人。
My job requires that I prepare all incoming and out-going overseas letters, take care of all the contract agreements and keep all the files in order.
我的工作要求我处理所有寄入和寄出的海外信件，管好所有的合同和文档。
Perform factory audits, complete the on-line and out-going inspection with product specifications or check list, and finish the inspection report and related record.
完成工厂巡检，执行过程及最终检验按照相关产品规格或者检查清单，并填写检验报告和质量报表。
Results show that sub-grid distribution of cloud condensate has obvious effect on downwelling shortwave radiation and out-going longwave radiation, with different sensitive domains from each other.
研究表明，云凝结量的次网格水平分布对地面接收的短波辐射和大气顶出射长波辐射通量有明显影响，但短波辐射和长波辐射对云结构的敏感区域有所不同。
Europe's merchant ships spew out around a third more carbon than aircraft do, and nobody is going after them.
欧洲商船排放的碳比飞机多三分之一左右，但没有人去追究它们。
They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里，不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。
He surveyed himself in the mirror before going out.
出门前他对着镜子把自己审视了一番。
The perfectly matched layer (PML) boundary condition is used to effectively absorb out going wave on the boundary plane by comparison with the absorbing performance of dispersive boundary condition.
采用理想匹配层边界条件以有效吸收边界面上的出射波，并与色散边界条件的吸收效果作比较。
What are you going to get out of him if you rub him the wrong way?
如果你无意中惹恼了他，你能从他那里得到什么呢？
Eating out, going to the theatre, adventuring through the rough areas of London with a friend or two were habitual ways of spending his evening.
邀一两个朋友外出吃饭，去剧院，或者到伦敦偏僻地带探险是他晚上一贯的节目。
"I went out not knowing where I was going or what I was going to be working on," Carter told FoxNews.com. "But I trusted these gentlemen," he said.
“我出去的时候不知道我要去哪里，也不知道我要做什么。”卡特告诉福克斯新闻网。“可是我相信这些先生。”他说。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
I washed and changed before going out.
我洗了个澡，换好衣服，然后才出去。
You're not going out until you've finished this.
你不把这事做完就不准出去。
Anne and Steve got engaged two years after they had first started going out.
安妮和史蒂夫在他们第一次约会的两年后订婚。
Look, we're just going out for a few drinks, where's the harm in that ?
瞧，我们只不过要出去喝几杯，这有什么坏处？
你们要出去玩吗？
Luckily my assistant manager has an identical set so she's going out this morning to get some copies made.
幸运的是，我的助理经理有一套一模一样的，所以她今天早上要出去复印一些。
They do these things better in primitive life, for there the adolescent boy joins his father in making canoes and going out fishing or hunting.
在原始生活中，他们能够把这些事情做得更好，青春期的男孩和父亲一起做独木舟，出去钓鱼或打猎。
Though schoolwork is important, it's equally important to enjoy yourself, such as listening to music, doing sports, having a meal or going out for a travel.
虽然功课很重要，但享受生活也同样重要，比如听音乐、做运动、吃顿饭或出去旅游。
"I'm going before things get any worse!" he shouted as he stamped out of the bedroom.
“我要在情况变得更糟前离开！”他叫嚷着顿足走出了卧室。
Report cards are going out this Friday, and I realized I had failed in chemistry.
成绩单这周五就要寄出了，我意识到我的化学没及格。
Then one morning, as I was hanging out "Going out of Business" sign at the greenhouse, the door opened and in walked a customer.
一天早上，我正在温室里挂出“停业”的牌子，门开了，一位顾客走了进来。
I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out.
我还不知道我要做什么—我刚刚发现。
Even the pirates were awed, and Tootles cried out hysterically, "I am going to do what my mother hopes."
连海盗们心生敬畏，图托斯歇斯底里地叫道：“我要去做我母亲希望我做的事。”
Even the pirates were awed, and Tootles cried out hysterically, "I am going to do what my mother hopes."
连海盗们心生敬畏，图托斯歇斯底里地叫道：“我要去做我母亲希望我做的事。”
应用推荐