However, in case of a skip request all out-going links are evaluated and followed.
不过，对于跳过请求，将评估并遵循所有导出链接。
It results in a stream of home-going ants passing unobstructed through the center of a crowd of out-going ants.
这样一来，回家的一群蚂蚁会畅通无阻地穿过成群结队的出门蚂蚁群。
Follow-on navigation is continued, that is, all out-going links are followed and the transition conditions on the links are evaluated.
后续导航将继续执行，即，遵循所有导出链接并评估链接上的转换条件。
Figure 11 shows a case when we have selected a 2.0 CMP bean, dragged the out-going connector handler, and dropped it on the digram surface.
图11显示的实例中，用户选择了2.0CMPbean，拖动外向连接器句柄，并将其下移到图表上。
He surveyed himself in the mirror before going out.
出门前他对着镜子把自己审视了一番。
If you're going out tonight you'll have to count me out.
假如你们今晚要出去，就别把我算在内。
There is no point going out there with a defeatist attitude.
带着失败的态度到那里去根本就没有意义。
我今晚要出去玩。
I washed and changed before going out.
我洗了个澡，换好衣服，然后才出去。
Do you fancy going out this evening?
今晚你想不想出去？
Neither of us felt like going out.
我们两个都不愿意出去。
You're not going out until you've finished this.
你不把这事做完就不准出去。
Anne and Steve got engaged two years after they had first started going out.
安妮和史蒂夫在他们第一次约会的两年后订婚。
Look, we're just going out for a few drinks, where's the harm in that ?
瞧，我们只不过要出去喝几杯，这有什么坏处？
We're trying to fathom out what's going on.
我们正在努力弄清楚发生了什么事。
I wish I could get out of going to that meeting.
但愿我能不去参加那个会。
It makes you want to watch the next episode to find out what's going to happen.
这使你想看下一集，以弄清接下来要发生什么。
Is the tide coming in or going out?
现在是涨潮还是落潮？
I'm not going out in this weather!
这种天气我不会出门的！
They avoid going out alone after dark.
他们避免黄昏后独自出门。
She is scared of going out alone.
她不敢一个人外出。
I don't like going out alone at night.
我不喜欢夜晚单独外出。
How long have Tom and Lucy been going out together?
汤姆和露西相恋多久了？
I would strongly advise against going out on your own.
我要极力奉劝你别单独外出。
I started to feel afraid of going out alone at night.
我开始害怕夜间单独外出了。
There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.
没有比在大冷天头发湿着外出更糟糕的了。
我过一会儿要外出。
Remember that we're going out tonight.
别忘了我们今天晚上要出去。
I'm just going out—I won't be too long.
我正要出去，用不了多长时间。
Jake's passed his exams. We're going out to celebrate.
杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。
应用推荐