This will allow you to enable the Out of Office for the original mail file owner.
这将允许您为原来的邮件文件所有者启动离开办公室代理。
User2 also keeps the file checked out.
User2也保持此文件为检出。
You will have to write the code that gets the data out of a file or a database.
您必须编写代码来从文件或数据库获取数据。
The second type allocates space out of the original file system, this is known as an internal snapshot.
第二种类型从原始文件系统分配出空间，这种快照称为内部快照。
This warning is telling you that a version of each test asset file is currently checked out.
这个警告提醒您所有测试资产文件的版本当前已经被检出。
Both the agent and the service perform the same basic functionality; they generate automatic responses to emails when the owner of the mail file is out of the office.
上述代理和服务都执行相同的基本功能；当邮件文件的所有者离开办公室后，它们将对邮件生成自动响应。
You can use a reverse patch to revert certain changes from a previous version of a file or to back out changes from a patch that caused problems.
您可以使用逆向补丁恢复文件的前一个版本的某些更改或者从造成问题的补丁中撤销更改。
With filename(s) specified, we print out representations of the named XML file(s) after performing namespace setup, thereby maintaining rough backward compatibility with older versions of the tool.
根据指定的文件名，在执行了名称空间设置后，我们打印出指定的XML文件的表示，从而大致上保持了对此工具稍老版本的向后兼容。
Applications print out bizarre error messages, freeze, or crash when they receive an incorrect file.
在收到不正确的文件时，应用程序会打印出莫名其妙的错误消息，死机，或者彻底崩溃。
The load_cards method handles reading in the text file from disk, splitting out each card, and assigning the results to the @cards instance variable.
load_cards方法从磁盘读取文本文件，划分出每个卡片，并将结果赋给 @cards实例变量。
Unresolved function names, like printf() in this case, are marked out in the object file produced.
在生成的目标文件中标记出了未解析的函数名，如printf() 。
By default, this script will print the output to the prompt, but you can easily pipe this out to create another log file.
缺省情况下，此脚本会将输出打印到提示处，不过您可以方便地通过管道命令使用此输出创建另一个日志文件。
Once again I had to dummy out some of the functionality in stats.js XUL file because of security restrictions.
由于安全限制，我不得不去掉了 stats.jsXUL文件中的一些功能。
For the most part, it's safe to use the example connector as a starting point for each supporting file, and I will point out what needs to be changed in your implementation.
对于大多数部分，使用示例连接器作为每个支持文件的起点，而且我将指出在实现中需要修改什么。
After the file is checked out, the developer proceeds to make her changes.
在签出文件后，开发人员开始进行她的变更。
The operating system handles important details like paging different parts of the file into and out of memory as needed.
操作系统会处理一些重要的细节问题，如把文件的不同部分分页到内存上，并在需要的时候从内存里提取出来。
It's trivial to get the data out of this file, but it's hard — even impossible in some circumstances — to adjust the data in the PHP file.
将数据从此文件中提取出来是轻而易举的，但在该PHP文件中调整数据却很困难，在一些情况下甚至是不可能的。
The information you enter here will be stored on the server in a lock file used to inform other users when a file is checked out.
此处输入的信息将被存储在服务器上的一个锁定文件中，以在文件被签出时通知其他用户。
This information will be stored on the server in a lock file that indicates when a file is checked out to you.
该信息将被存储在服务器上的一个锁定文件中，以指示文件的签出时间。
Lastly, it presents the code for writing the changed configuration file out to disk.
最后，本文介绍了将这个经过修改的配置文件写入到磁盘的代码。
In a small cluster, you can write out the hosts file manually if there are not many devices on the network.
在小型集群中，如果网络上没有太多设备，可以手工编写主机文件。
However, all the manipulation in the world is of little use if you can't properly write your changes back out to a file.
但是如果不能正确地把变动写回文件，所有这些操纵就没有多少用处。
The latter step—to move the inetd configuration file out of its standard location—is merely a precaution.
后一个步骤（把 inetd配置文件转移到标准位置之外）只是一项预防措施。
Consider an example where you have a code that takes some customer data and writes it out to a file of fixed records for use in a legacy system.
请考虑这样一个例子，在这个例子中有一个代码，该代码携带一些客户数据并将其写出，保存到一个有固定记录的文件中，以便在旧式系统中使用。
When the cache gets too large to fit into the JVM heap, dynacache disk offload writes the contents of the cache out to a file on disk.
当缓存大于jvm堆时，dynacache磁盘卸载会将缓存内容写到一个磁盘文件中。
Spitting out the content from the file itself is easy; you just use a single line of code.
从文件提取内容也非常简单，只要使用一行代码即可。
If you want to try all this out, the bundled files provide a simple XML file, XSL stylesheet, and source code (see Download).
如果想要全部尝试，绑定的文件提供了简单的XML文件、xsl样式表和源代码(参阅下载)。
To illustrate the flexibility of the stylesheet, take out some of the results in the XML file and run the transform.
要展示样式表的灵活性，则获取XML文件中的结果并运行转换。
Typically, there is an adequate number of inodes associated with a file system, but running out of inodes is always a possibility.
通常，与一个文件系统相关联的inode的数目足够多，但耗尽inode的可能性始终存在。
Usually media failure is caused by either the complete loss of a data file or an SCN timestamp being out of sync with the rest of the database.
通常，导致媒介失败的原因是数据文件的完全丢失，或者SCN时间戳与数据库的其余部分不同步。
应用推荐