This will also prevent bottlenecks if someone else wants to check out the same file.
如果其他人想要检出同一个文件，这也将阻止产生瓶颈。
A JSP tag is simply a way of abstracting out code from a JSP file.
JSP标记只是将代码从JSP文件中抽取出来的一种方式。
Find out by querying a single POM file, as shown in Listing 3.
您可以通过查询一个POM文件来找到答案，如清单3所示。
For example, you can write all the standard information out to a file.
例如，您可以将所有的标准信息写入文件。
First I'll show how to write a TIFF file out.
首先，我将向您演示如何写出TIFF文件。
Instead, they point out that XPDL is the file exchange format.
相反，他们认为XPDL是一种文件交换格式。
After reading a line, the PID is written to the out file.
在读取一行之后，将PID写到输出文件。
Next up is the actual building of the sound file, and finally playing it out.
接下来是实际构建声音文件，并最终进行播放。
Writing out to a log file can be handled in a number of different ways.
可以采取多种方式进行写入日志文件的工作。
Use a nail file to further straighten and even out the edges.
用指甲锉修一修指甲的边缘。
The mkfifo command creates a First In First Out (fifo) file.
mkfifo命令将创建一个First In First Out (fifo)文件。
I will now zero out my data file (datafile1).
我现在将清空我的数据文件(datafile1)。
To dump out the contents of the WTMP file, use the last command.
要转储wtmp文件的内容，可以使用last命令。
Keep the.project file checked out.
保持检出。project文件。
Do you want to scan through the file to work it out? Let's try an easier way?
您希望完全扫描一遍该文件来弄清楚吗？
打印出每个文件名。
But by that time the file-sharing genie was out of the bottle.
但是，这时的文件共享已经是魔法瓶子逃出的精灵。
Listing 4 writes out the information to the same log file.
清单4将信息写入到同一个日志文件中。
We can also parse the file to find out whether it is well-formed.
我们也可以解析这个文件，看看它是否格式良好。
To understand this recursive logic, check out the documented source file.
要了解其中的递归逻辑，请参阅存档的源文件。
The example in Listing 1 nicely prints out an entire file.
清单1中的示例将精细地打印整个文件。
Instead, use an "out-of-band" transmission through a managed file transfer system ...
替代方法，通过受控的文件传输系统，使用一个“带外数据”传输……
Clear out this inbox and file, recycle, or otherwise process everything in it every day.
明确和重复使用一个收件夹和文件，或者用其他方式来处理每天放在里面的每一件事。
In the UID file, you list out two columns of information per line.
在UID文件中，每行列出两列信息。
Toread more on this neat bit of financial engineering, check out this research paper (.pdf file).
想在财务上看得更明白可以查看这份研究报告。
I accidentally dropped a stack of file, and all the papers fell out.
我不小心掉了一摞档案，里面的所有文件都掉了出来。
After downloading the file, you just have to print out, cut, and fold.
下载完文件后，你需要把它打印出来，裁剪并粘合。
You have modified a file without first checking it out.
你修改了一个之前没有签出的文件。
应用推荐