It's trivial to get the data out of this file, but it's hard — even impossible in some circumstances — to adjust the data in the PHP file.
将数据从此文件中提取出来是轻而易举的，但在该PHP文件中调整数据却很困难，在一些情况下甚至是不可能的。
The second type allocates space out of the original file system, this is known as an internal snapshot.
第二种类型从原始文件系统分配出空间，这种快照称为内部快照。
Consider an example where you have a code that takes some customer data and writes it out to a file of fixed records for use in a legacy system.
请考虑这样一个例子，在这个例子中有一个代码，该代码携带一些客户数据并将其写出，保存到一个有固定记录的文件中，以便在旧式系统中使用。
Lastly, it presents the code for writing the changed configuration file out to disk.
最后，本文介绍了将这个经过修改的配置文件写入到磁盘的代码。
Once you have made the changes to the XML document in memory, a single function call writes it back out to the configuration file.
在对内存中的XML文档完成了相应的修改之后，只需使用一个函数调用就可以将其写回到对应的配置文件中。
If a user tries to add or create a file that goes beyond that level, an error is returned (out of file system space).
如果用户试图添加或创建超出该限制的文件，那么将返回一个错误(超出文件系统空间)。
You will have to write the code that gets the data out of a file or a database.
您必须编写代码来从文件或数据库获取数据。
It turned out that the file systems were full due to a rogue process writing continuously to the disk.
结果表明：由于一个无赖进程不断写磁盘，文件系统已经满了。
In a small cluster, you can write out the hosts file manually if there are not many devices on the network.
在小型集群中，如果网络上没有太多设备，可以手工编写主机文件。
A chronic QUEUE_FULL condition had been "cured" by intentionally deleting the underlying file out from under the queue.
通过从队列下有意删除基础文件来“修复”长期QUEUE_FULL条件的情况。
However, all the manipulation in the world is of little use if you can't properly write your changes back out to a file.
但是如果不能正确地把变动写回文件，所有这些操纵就没有多少用处。
Unreserved checkout let multiple developers check out the same file and make changes concurrently.
无限制的检出使得多个开发人员能够检出同一个文件并使得改动能够并发进行。
Then, on days when I'm discouraged and down and tired, I get out the Encouragement File, and I read through all the letters and cards that I've collected.
我灰心时，失望时、疲倦时，就拿出这些“鼓励文件”，我会把这些收集的信和卡片全部读一遍。
User2 also keeps the file checked out.
User2也保持此文件为检出。
Unresolved function names, like printf() in this case, are marked out in the object file produced.
在生成的目标文件中标记出了未解析的函数名，如printf() 。
In Listing 6, a format of a partition is failing, and the listing shows the start of the strace on call out make file system (mkfs).
在清单6 中，分区的一种格式有错误，清单显示了strace 的开头部分，内容是关于调出创建文件系统操作（ mkfs ）的。
The latter step—to move the inetd configuration file out of its standard location—is merely a precaution.
后一个步骤（把 inetd配置文件转移到标准位置之外）只是一项预防措施。
Create a report.xsl file and flush out the XSL transformation.
创建一个report .xsl文件并且执行xsl转换。
User1 checks out a file, makes changes (for example, User1 will arrange the shapes in Diagram and delete two UML operations from a class), and keeps the file checked out.
User 1检出了一个文件，进行一些修改，(例如，User1将安排图中的形状，并从一个类中删除两个UML操作)，并且将此文件保持为检出状态。
When there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way.
发生火灾时，重要的是人们要有秩序地从大楼里鱼贯而出。
Of course, you can extend this behavior to access a database, perform complex business logic, or do anything else you might come up with to figure out what file to link to.
当然，您可以扩展这种行为，以访问一个数据库、执行复杂的业务逻辑或您想到的其他任何东西，从而判断出要链接的文件。
This structure is built around entries and allows a crafty coder to pick out just one file among many when decompressing.
此结构是围绕条目构建的，并允许巧妙的编码器在解压缩时从许多文件中只选出一个文件。
This is the best option if you want to import the whole file, without needing to open it, to find out if that file contains only the logical or only the physical data model.
如果想导入整个文件，那么这是最好的选项，这样就不必打开该文件来查看它是只包含逻辑数据模型还是只包含物理数据模型。
On another account, we found out about a queue file being deleted only when I suggested they might want to take backups of their object definitions.
在另一帐户上，在我认为它们可能会进行对象定义备份时，我们发现一个队列文件被删除了。
Compared to other version control systems, CVS is most notable for its non-locking repository, which allows multiple developers to check out the same file at the same time.
与其他版本控制系统相比，CVS最令人称道的地方就是其非锁定存储库，这使多个开发人员能够同时检出同一个文件。
Note that between the last article and this one, in order to keep the file sizes relatively manageable, I've broken the request/response types out into their own file.
注意，在这最后一篇文章中，为了使文件大小保持在相对合理的范围内，我将请求/响应类型分开放到不同的文件中。
However, this will slow down searching, and, you will run out of file descriptors if you make it too large.
但是，这样做将降低你的搜索速度。同时，你有可能会用光你的文件句柄如果你把合并因子设置的太大。
She moved his toiletries around in the bathroom and took papers out of his file folders and put them back in the wrong sleeves.
她把卫生间里丈夫的洗漱用品来了个大搬家，把件夹里的纸张拿出来，然后放到另外一个套子里。
A modeling file can be checked out for nonexclusive access.
一个用来检查非专有访问的建模文件。
This process is comparable to taking a piece of paper out of a file cabinet and putting it on your desk, ready for use.
这个过程就好比是从文件柜中取出一张纸，并将其放在桌面上，以便进行使用。
应用推荐