Brad and I fixed our side of the house up.
布莱德将我俩住的这边修整了一番。
Time is not on our side. We need to keep moving forward and we need to move fast.
时不我待，我们必须不断前进，行动迅速。
Just as viruses from our side of the mirror can't infect it, mirror pathogens can't infect us.
正如正常病毒无法感染这些镜像生命一样，镜像病原体也无法感染人类。
They believed in their way as deeply as I believed in mine, but I thought the evidence, and the weight of history, favored our side.
他们像我一样对自己的道路坚信不疑，但我认为事实和历史都会赞同于我们的做法。
Put simply, we need tougher negotiators on our side of the table-to strike bargains that are good not just for Wall Street, but also for Main Street.
简言之，我们需要谈判桌上有更为强硬的谈判专家—达成既有利于华尔街又有利于普通商业街的协议。
But other Allies in Europe and the Turks are on our side.
但是欧洲和土耳其的盟友站在我们一边。
Thousands of shells from our side poured on enemy-held territory.
我军上千发炮弹轰向敌人阵地。
Honest and straightforward friends then gradually come to our side.
那么正直诚信的有识之士，就会渐渐地前来亲近。
We don't have to make a final decision till next week, so time is on our side.
我们下个星期才会做最终决定，所以现在时间还够用。
Life is a journey, one that is much better traveled with a companion by our side.
生命就像是一段旅程，一段最好能有人在身边陪伴的旅程。
Life is a journey, one that is much better traveled with a companion by our side.
人生是一场旅程，我们最好结伴同行。
We kept our composure and when you see the average age of our side, it is not easy.
我们保持冷静，当你看到我们球队的平均年龄时，这并不简单。
Yes, life is a journey, one that is much better traveled with a companion by our side.
是的，人生是一场旅程，我们最好结伴同行。
It is a pleasure to have Zidane at our side. We're delighted to have him on the staff.
能同齐达内共同工作是很愉快的。我们很高兴能拥有他。
Yes, life is a journey, one that is much better traveled with a companion by our side.
是的，人生是一场旅程，最好结伴而行。
Yes, life is a journey, one that is much better traveled with a companion by our side.
是的，生命如同旅程，这一路上最好能与人结伴同行。
Yes, life is a journey. One that is much better travelled with a companion by our side.
是的，生命就像一段旅程，一段最好能有人在身边陪伴的旅程。
And, our courage will be always by our side and perk us up in face of dilemmas or even defeats.
我们的勇气将永远陪伴在我们身边并且在我们遇到困境甚至失败时提振我们。
There was a time when business acquaintances did not kiss lightly on our side of the Atlantic.
以前 ， 工作中熟人之间并不时兴亲吻面颊的礼节 。
The one thing we've got on our side is that You-Know-Who doesn't know we're moving you tonight.
我们有一个优势，就是神秘人不知道我们今晚要来转移你。
Of course, we hope the President is to be appointed by our side and the vice President by your side.
当然，我们希望董事长由我方任命，副董事长由贵方任命。
Although I am by nature a cautious man, I would go as far as to suggest that the law is on our side.
就连我这样一个生性谨慎的人也想说，法律是站在我们这边的。
On the one hand, we can say that luck was on our side at the very beginning of the game - we scored.
一方面，我们可以说运气在我们球队这边，在比赛之初，我们进球了。
We certainly, on our side, are delighted to have spent such a pleasant and fruitful time with you in England.
我方非常高兴能和你们在英国度过这样一段愉快而富有成果的时光。
Throughout those years, you, the British people, have been a stalwart ally, along with so many others who fight by our side.
这些年里，你们，英国人民，同许多与我们并肩战斗的人一道，始终是忠实坚定的盟友。
If this problem remains unresolved, we cannot dedicate ourselves to our study. We hope you will be on our side and support us!
假如问题得不到解决，咱们就无法好好学习，希望编辑能支持咱们，帮助咱们！
Australia is, after all, arguably America's most faithful friend in the whole world, a nation that has fought by our side again and again.
毕竟，澳大利亚可以说是美国在全世界最忠实的朋友，这个国家一次又一次地与我们并肩战斗。
Australia is, after all, arguably America's most faithful friend in the whole world, a nation that has fought by our side again and again.
毕竟，澳大利亚可以说是美国在全世界最忠实的朋友，这个国家一次又一次地与我们并肩战斗。
应用推荐