The weather is rather on our side.
这天气对我们很有利。
For once, fortune was on our side: the sun shone that day.
只有那次我们运气好，那一天阳光普照。
正义在我们这边。
We have got the truth on our side.
真理在我们一边。
We must gather the people to our side.
我们必须把人聚集到我们这一边。
One of the assistants came to our side.
一位助手来到我们身边。
Brad and I fixed our side of the house up.
布莱德将我俩住的这边修整了一番。
But time is on our side, the side of peace.
但时间在我们一边，时间在和平一边。
But let's be honest: luck was also on our side.
但是说实话，幸运也光顾了我们。
If we had such wizards on our side, things would be easier.
如果我们这边有那样的巫师，事情会变得容易得多。
Family is precious, with parents by our side, life has a beginning.
家庭是宝贵的，有父母在我们身边，生活的旅程开始了。
We'll come back to the fight. This time I know our side will win.
我们都会重新投入战斗的，这次我坚信我们会取得胜利。
“Hold her firm!” One of the assistants came to our side. She grabbed my arm.
“抱紧她！”一位助手来到我们身边。她抓起我的手臂。
We have the power and the objectivity of the scientific method on our side.
我们掌握着强大和客观的科学手段。
Please turn over these technical data to our side at the earliest possible time.
请尽早把这些技术资料转交给我方。
We understand that that will come at the price of difficult decisions on our side.
我们知道，对我们来说，这意味著我们要付出代价，做出困难的决定。
Time is not on our side. We need to keep moving forward and we need to move fast.
时不我待，我们必须不断前进，行动迅速。
The Olympic movement is at our side, especially during these difficult moments.
奥运与我们同在，特别是在这艰难的日子里！
Life is a journey, one that is much better traveled with a companion by our side.
生命就像是一段旅程，一段最好能有人在身边陪伴的旅程。
Life is a journey, one that is much better traveled with a companion by our side.
人生是一场旅程，我们最好结伴同行。
Yes, life is a journey, one that is much better traveled with a companion by our side.
是的，人生是一场旅程，我们最好结伴同行。
Yes, life is a journey, one that is much better traveled with a companion by our side.
是的，人生是一场旅程，最好结伴而行。
Yes, life is a journey, one that is much better traveled with a companion by our side.
是的，生命如同旅程，这一路上最好能与人结伴同行。
Yes, life is a journey. One that is much better travelled with a companion by our side.
是的，生命就像一段旅程，一段最好能有人在身边陪伴的旅程。
Just as viruses from our side of the mirror can't infect it, mirror pathogens can't infect us.
正如正常病毒无法感染这些镜像生命一样，镜像病原体也无法感染人类。
We certainly, on our side, are delighted to have spent such a pleasant and fruitful time with you in England.
我方非常高兴能和你们在英国度过这样一段愉快而富有成果的时光。
They believed in their way as deeply as I believed in mine, but I thought the evidence, and the weight of history, favored our side.
他们像我一样对自己的道路坚信不疑，但我认为事实和历史都会赞同于我们的做法。
They believed in their way as deeply as I believed in mine, but I thought the evidence, and the weight of history, favored our side.
他们像我一样对自己的道路坚信不疑，但我认为事实和历史都会赞同于我们的做法。
应用推荐