We can achieve a lot when we learn to let our differences unite, rather than divide us.
当我们学会让分歧使我们团结起来，而不是分裂时，我们可以取得很多成就。
Our Shared views outweigh our differences.
我们的共识多于分歧。
We also have to be honest about our differences.
我们也必须坦诚对待我们之间的分歧。
As we discuss our differences, neither of us will compromise our principles.
在我们讨论我们的分歧的时候，我们哪一方都不会在我们的原则上妥协。
It means we need to put aside our differences to do what's right for the country.
也意味着我们必须抛开我们之间的差别而做为我们国家该做的事。
So let’s not be civil. Instead, let’s have a frank discussion of our differences.
因此，我们不要温良恭俭让了，我们要坦率地讨论我们之间存在的分歧。
Yes, there are some things we all seem to emphasize, but our differences can be extensive.
没错，总是有些东西是我们都强调的，但是我们的差异可能很大。
In fact, drawing also allows us to better accept our differences, and those of others too.
实际上，绘画能让我们更好的接受自身的矛盾，同样更好的接受别人的不同见解。
When we fight with our partners, we're trying to find common ground between our differences.
当我们和我们的伙伴争执时，我们渴望在我们的不同中找到共同的基础。
We need to enlarge our common space, not magnify our differences and become a house divided.
我们应该扩大彼此之间的共同点，而不是刻意加大我们之间的分歧；否则，我们的社会将会四分五裂。
It's not easy to stand in somebody else's shoes. It's not easy to see past our differences.
站在别人的角度上看问题并不容易，面对差异而一笔带过也很难。
We come to the talks to expand our common ground rather than to highlight our differences.
我们的会谈是为了扩大共识，而不是突出分歧；
Today, after 2 years of separation, my ex-wife and I resolved our differences and met for dinner.
今天，在分开2年后，我和我的前妻冰释前嫌，共进晚餐。
If we're going to resolve our differences and do something meaningful, raising taxes will not be part of that.
如果我们解决我们之间的分歧并做一些有意义的事情，那么加税将不会成为该措施的一部分。
We must work harder to overcome our differences. In our hearts and in our laws, we must treat all our people.
我们要加倍努力地工作，克服生活中存在的种种分歧。
We recognize that our differences are greatly overshadowed by issues which bind us and strengthen our relationship.
我们已注意到，那些将我们联系在一起并且强化我们关系的东西已在很大程度上弱化了我们之间的差异。
The important thing is that we have mechanisms to broaden our areas of cooperation while managing our differences.
重要的是，我们拥有扩大合作领域并同时处理分歧的机制。
Our common interests far outweigh our differences. Dialogue and cooperation remain the mainstream of our relations.
中美两国的共同利益远远大于分歧，对话与合作始终是两国关系的主流。
Do we ask the diocese to help resolve our differences, or do we hope he'll just leave when his tenure expires in a year?
我们应该要求教区，以帮助解决我们的分歧，还是我们只是等着在一年后任职期满后离开？
And I wonder whether by ignoring our differences as women or men of colour we do a disservice both to the law and to society.
而且我也不知道忽视我们作为有色人种的男女与(白人的)差别是否对法律和社会都造成危害。
The wonder is not that we face so many problems, but that we have somehow solved so many together in spite of our differences.
而我疑惑的不是我们面对着那么多的问题，而是每个人之间都有许多的不同点，我们又怎么能够一起解决那么多的问题。
Despite our differences, I am not ashamed to admit that I loved my father with the usual passion of a young boy for his father.
尽管我们之间有分歧，但是我并不耻于承认我曾经爱我的父亲，有着一个普通的小男孩对父亲的深爱。
They are rather a minimal set of features that we can agree on despite our differences, and believe others can agree on too.
它们只是一套最低限度的、能使我们求同存异的特征，我们相信其他人也能同意这些特征。
At the outset, both Jesse and I saw it as an opportunity to bridge our differences and build a united front for the campaign.
起初，我和杰西都认为这是弥合分歧、建立竞选统一阵线的一个机会。
At the outset, both Jesse and I saw it as an opportunity to bridge our differences and build a united front for the campaign.
起初，我和杰西都认为这是弥合分歧、建立竞选统一阵线的一个机会。
应用推荐