However, if a subgoal aims at implementing policies and rules, our concern becomes policy interoperability among subgoals.
然而，如果子目标针对的是实现策略和规则，那么我们关心的事情就变成子目标之间的策略互操作性。
For all those whose CARES have been our concern, the work goes on, the cause endures, the hope still lives and the dream shall never die.
但对于那些我们关心其疾苦的大众来说，工作仍将继续、事业仍将持续、希望仍然鲜活、梦想永不会消亡。
For our first example, the middle step of creating the XML document is not our concern; we simply want to generate a valid XML document.
对于第一个示例，第二步“创建XML文档”不是我们所关心的；我们只想生成一个有效的XML文档。
Global warming catches and holds our concern, for it affects us and will affect our later generations.
全球气候变暖引起我们的关注，因为它给我们的生活带来了影响，也将会影响到我们的后代。
Teacher to our concern, be like kindly influence of teacher and similar, moisten our young and small mind!
老师对我们的关怀，就像春风化雨一样，滋润着我们幼小的心灵！
But other findings help to put these into context, and partially allay our concern.
但其他研究结果有助于将这些指标放入大背景中，一部分程度上缓解我们的担忧。
Everything worth thinking has already been thought; our concern must only be to try to think it through again.
所有值得思考的事情都已经被思考过了；我们要做的，就是把那些事情再从头思考一遍。
But we have our concern over the possible armed interception by the PSI beyond the limits of international law.
但我们对PSI可能会在国际法允许范围以外采取武力拦截有所担忧。
EXAMPLE: the why and wherefore of our no smoking policy has to do with our concern about the health of employees.
我们制定不吸烟的政策，是出于对员工健康的关心。
It is our hope that the ingredients and quality of our products reflect our concern for you and for the environment.
我们产品的成分和品质能反映我们对你和对环境的关注，这正是我们所希望。
The price of the original EPSON ink cartridge is expensive, how to decrease and save the cost of printing is our concern.
产品设计说明：爱普生原装墨盒的价格高居不下，如何降低和节省办公家用的打印费用，是大家关心的问题。
With the open-up of the grain and oil market of China, there appear some problems in the quality of the grain and oil market which needs our concern.
随着我国粮油市场的放开，粮油市场质量出现了一些不容忽视的问题。
Foster: Architecture is a connection with the past. However, our concern is not for relics but for the revitalization of historic buildings, repurposing them for a new generation.
建筑是和过去有联系的，然而我们通常关注的并不是历史遗迹，而是历史建筑的复兴，赋予它们新的功能，使它们能够再次被使用。
The estimation of tail index for regular variation heavy-tailed distributions aroused our concern, many scholars proposed several methods, but all of them have some disadvantages.
正规变化重尾分布的尾部指数的估计方法有很多种，但都不同程度地存在一定的局限性。
All this was intended to present the exact situation of this area and express: our love for the beautiful scenic sites, our concern about the environment, and our hope for a better future.
所有的努力和付出，都是为了呈现出我们眼中最真实的地区风貌，表达出我们对身边环境的喜爱、关心、担忧和期许。
Sure giving red envelop to friends and relatives during various festivals or particular events is a tradition in China, is it a proper way to show our concern to these people we care about?
在重要节日或特别的时刻亲朋好友红包的确是中国的一大传统，那么这真的是我们向亲朋好友表达关心的合适方式吗？
Our concern and theirs substantially overlap.
我们的利害关系和他们的大致相合。
"Our concern wasn't making money then, but focusing on really improving the brand," says Vesterbacka.
韦斯特贝卡表示：“我们当时的重心并不是赚钱，而是切实提高品牌形象。”
Our concern is what intellectual tactics pattern should be adopted to realize maximum benefit of knowledge.
采取何种知识性策略模式以实现知识效益最大化是我们关心的问题。
Our concern is with movement between nations, not with internal migration within nations, although such movements often exceed international movements in volume.
我们关注的是国家之间的流动，而不是国家内部的流动，尽管国内流动的数量经常超过国际流动。
Our concern is with movement between nations, not with internal migration within nations, although such movements often exceed international movements in volume.
我们关注的是国家之间的流动，而不是国家内部的流动，尽管国内流动的数量经常超过国际流动。
应用推荐