His thirst for knowledge pushed him toward a life of learning and teaching others.
他对知识的渴望使他一生都在学习和教导他人。
The serial killer Gary Gilmore basically said the pain of others gratified him and caused him no unhappiness at all.
连环杀手GaryGilmore基本上就说过别人的痛苦让他很高兴，一点苦恼也没有带给他。
Some of the others liked him, and all admired his pluck and spirit.
其他的人有一些喜欢他，所有人都钦佩他的勇气和精神。
The others waited, looking at him expectantly.
其他人等待着，期待地看着他。
Friends in England sent equipment needed for his electrical experiments, others, in Philadelphia, helped him set up his workshop there.
在英国的朋友送了他进行电学实验所需的设备，在费城的朋友帮助他在那里建立了他的工作室。
"You ask him some questions," he said to the others, wiping his damp brow.
“你们问他几个问题吧。”他对其他人说，擦了擦额头上湿漉漉的汗。
Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram．
在他死前，他提交了一份契约，来保护他的形象在2039年之前的使用，防止其他人使用计算机生成图像技术在电影、电视节目或全息图中再现他的形象。
Later others and his two daughters joined him.
后来，其他人和他的两个女儿也加入了。
It makes him or her special among others.
这让他或她在其他人中显得特别。
Adding "dog" to a person's name means that you have a closer relationship with him or her than others.
在一个人的名字后面加上“狗”字意味着你和他（她）的关系比其他人更亲密。
He encouraged listeners to join him in doing small, kind acts for others.
他鼓励听众一起为他人做一些小小的善事。
Another attitude that invites the presence of God into our atmosphere is one that honors Him above all others.
另一个可以邀请神加入到我们的氛围中来的态度，就是我们需要荣耀他超过其他一切事情。
After joining the kids pool, suddenly we found him willing to communicate with others now.
在加入拼养孩子之后，突然间，我们发现他现在愿意和其他人交流了。
Instead of worrying so much about what others thought of him, he focused on doing what was best for the patient and the institution.
不是要担心别人如何看他，他将注意力放在如何做才是对病人和制度是最好的。
He would pause at the office window and invite others to stand with him, reflecting on the beauty of the lakes, mountains and hills around him.
他会在办公室窗前站立片刻，邀请其他人与他一道欣赏周遭湖泊、高山和坡地的美。
And to paraphrase Buffett again, or to just totally rephrase him: When others are bitches, be greedy, bitches!
再次套用巴菲特的话，或完全改换他的措辞：当其他人是泼妇时，要贪婪，母夜叉！
Instead, Dr Marcy and others like him look for changes that the wobbles cause in the wavelength of the light from the star.
相反，马西博士与像他那样的其他科研人员在尽力发现一些变化，即恒星发出光束的波长受位置移动的影响而造成的变化。
The energetic leader of noble spirit not only wins a way for himself, but carries others with him.
怀有崇高精神且精力充沛之人不但能为自己开辟道路，还可以和他人一道前行。
Big is dominant and in species after species, humans included, postures that enhance the posturer's apparent size cause others to treat him as if he were more powerful.
在包括人在内的所有物种里，“大”才是主宰，而如果你的身姿可以让你看起来更高大的话，那么别人也会觉得你更有力量。
The Lord GOD, which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
主耶和华，就是招聚以色列被赶散的，说，在这被招聚的人以外，我还要招聚别人归并他们。
If one swallow flies out of formation, two others go to get him and bring him back into the group.
如果一直燕子落后于阵型，其他两个会接引他，把他带回球队。
"Aren't you coming, Chenayya?" the others shouted at him.
“成内亚，你不去吗？”其他的人问他。
Yet, although most people's voices don't seem to strike a chord one way or the other, research has shown that a person's voice can influence whether others find him alluring or unattractive.
虽然绝大多数人的声音都不会像和弦那么好听，研究却表明声音会影响一个人对于他人有吸引力与否。
He does not need others to tell him how great he is - not any more.
他不再需要别人来告诉自己有多出色了。
Using more eye contact, praise and encouragement, and giving the child regular 'jobs' such as holding the door for others, helped him settle down, she says.
该托儿所的所有人保拉•帕里托(PaulaPolito)表示，通过运用更多的眼神接触、赞美和鼓励，给这个孩子分配诸如为其他人开门等日常“工作”，他最终平静了下来。
Indeed, many others judged him the same way; within days of my visit the Americans had turfed Mr Zahir out of the job.
实际上，许多其他人也这样判断；在我采访的几天里，美军已经革了Zahir的职了。
The others ask him what happened, and Medvedev replies: ‘I asked God when will the Rouble become a global reserve currency… and God started to cry.
其他人问他怎么样，梅德韦杰夫回答说：“我问上帝卢布何时会成为全球储备货币... ...然后上帝开始哭了。
The others ask him what happened, and Medvedev replies: ‘I asked God when will the Rouble become a global reserve currency… and God started to cry.
其他人问他怎么样，梅德韦杰夫回答说：“我问上帝卢布何时会成为全球储备货币... ...然后上帝开始哭了。
应用推荐