In the campaign, I had often cited an article saying Arkansas had made more progress in education in the last ten years than any other state except South Carolina.
在竞选期间，我经常引用一篇文章中的词语，声称在过去十年里，阿肯色州在教育方面取得的进步比其它任何一个州都要大，但还比不上南卡罗来纳州。
Iran now executes more people than any other country except china-often without giving defendants a fair trial.
伊朗现在被判死刑的人数比除了中国以外的任何一个国家都多—通常是没有给被告一个公正的审判。
EXML has a much smaller footprint than any of the other models except XPP, and given EXML's ease of use advantage you should definitely consider it for applications where jar file size is important.
除了XPP以外，EXML比其它任何模型占用的资源都要少得多，并且考虑到EXML易于使用的优点，您应肯定会认为它适用于jar文件大小很重要的应用程序。
As seen in Figure 1, AXIOM is slower overall than any of the other document models tested except Xerces2.
如图1所示，从整体上看，除了Xerces2之外，AXIOM比所测试的任何其他文档模型都要慢一些。
In the six months from October 2008 the Jakarta Stock Exchange index fell by more than any other in Asia except Vietnam's.
2008年10月后的六个月中，雅加达证券交易所指数比除越南以外的任一个亚洲国家跌得更惨。
Wayne and Shuster, Canada's most popular comedy team ever, did The Ed Sullivan Show more times than any other act except for Topo Gigio.
韦恩和沙斯特，加拿大有史以来最走红的喜剧组合，除了飞飞鼠（Topo Gigio），他们比任何人上艾德苏利文秀的次数都多。
Though abundant (the universe probably contains more of them than any other sort of particle except photons), they are fiendishly difficult to detect.
虽然含量丰富（除了光子以外，它在宇宙中的含量比所有其他类型的粒子都要多），但要探测到它们却难于登天。
During puberty, your body will grow faster than any other time in your life, except for when you were an infant.
除了你是婴儿的时候，在青春期，你的身体比其他任何一个时期成长都要快。
Most office workers spend more time in it than any other piece of furniture except a bed.
大多数办公室职员坐在椅子上的时间超出了除床以外的其他任何家具。
Canola oil contains more monounsaturated fat than any other oil except olive. It is best for stir-frying because the flavor is bland and it can withstand high heat.
菜籽油含有比除橄榄油之外的其他油脂多的单不饱和脂肪酸。因为它味道较淡且耐高温，所以最好用旺火炒。
With the CDI strategy, significantly higher coverage was achieved than with other delivery approaches for all interventions except for short-course, directly-observed treatment.
与其他交付方法相比，CDI战略使除了短期直接观察治疗以外的所有干预措施的覆盖面得到了显著的扩大。
Britain lures more overseas students than any other country except America. And British universities are the only European ones near the top of the two main international league tables.
英国的留学生数量仅次于美国，而且在最重要的两项国际体育联赛名次榜上，英国的大学是欧洲唯一能够名列前茅的学校。
They pose no threat, except to retail profits, yet more women are imprisoned for shoplifting than any other crime.
除了零售店老板的利润，这些盗窃犯没给任何人造成威胁。 而且相比其他犯罪行为，越来越多的女人开始从事这项犯罪。
Joe handles your annual reviews, but other than that, you rarely see or speak to him except to receive new assignments.
Joe处理您的年度审核，但除此之外，除了接收新任务，您很少看到他或与他交谈。
Here we have two hundred head of horses on this campus — more than any other university in the Western Conference except Purdue — and yet you never get any real low down on them.
咱们学校有200匹马——比加入西部联合会的哪一所大学都多，除了普渡大学之外——可你从未真正把它们写进去。
Also, the client should not receive more data than it needs. For example, the client should not know where other players are, except if they are nearby.
而且，客户端不应收到它不需要的数据。
But work is more than accomplishment and pride in being able to command the job, because except for a few craftsmen and artists most work takes place "out in the world", with and through other people.
但是工作不光是成就和能够胜任工作的自豪，因为除了少数工匠和艺术家的工作以外，大部分工作是在“外面”进行的，是与别人合作或通过别人来完成的。
But work is more than accomplishment and pride in being able to command the job, because except for a few artisans and artists most work takes place "out in the world," with and through other people.
不过，工作不仅仅意味着成就和能驾驭这份工作的自豪感，因为除了少数的工匠和艺术家外，大部分的工作都是与他人合作并通过他人“在外面的世界里”进行的。
Although Harry watched his two friends more closely over the next few days, Ron and Hermione did not seem any different except that they were a little polite to each other than usual.
随后的几天，哈利更加密切地注意着他的两位朋友，但罗恩和赫敏似乎没有什么异样，只是相互间比过去客气了一些。
Results Except interpersonal sensitivity, the average scores, between 1.51 and 1.87, of other factors were higher than normal level significantly.
结果除人际关系敏感与常模无显著差异外，其余各项均高于常模，均值在1.51～1.87之间。
More Indians emigrated in 2010 than any other nationality in the world except for Mexicans, according to the world Bank's Migration and Remittances Factbook 2011.
除了墨西哥，在2010年更多的印度人移民去了别的国家，据世界银行移民和汇款2011实况。
By the Child's 18th birthday, more time has been spent watching TV than on any other single activity except sleep.
到他们18岁生日时，他们花费在看电视上的时间超过了其他任何单一的活动，当然除了睡觉。
Schaechter had access to no Musical Instruments except a broken harmonium found in a rubbish heap. Other than that, he had only human voices to work with.
沙克特仅有的乐器只是从垃圾堆中找来的一架簧风琴，除此而外，他便只好靠人的嗓子了。
She could only be mine, she belonged to me, and no other men except me, for no one loved her more than I did.
她只能是我的，她属于我的，除了我任何男人都不能拥有，因为没有人比我更爱她。
Tensile strength of fabrics is higher than any other commercially available fiber except for sapphire whiskers and graphite in whisker form.
碳纤维织物的强度，除了蓝宝石晶须和石墨晶须织物外，比其它任何商业用纤维的织物的强度均高。
Therefore Sweden, Norway, Iceland, Greenland along with the Arctic Circle is currently bathed with more photonic energy than any other region upon earth except the South Pole.
所以除南极以外，瑞典、挪威、冰岛、格陵兰及北极圈目前比地球其它地方沐浴着更多的光子能。
Therefore Sweden, Norway, Iceland, Greenland along with the Arctic Circle is currently bathed with more photonic energy than any other region upon earth except the South Pole.
所以除南极以外，瑞典、挪威、冰岛、格陵兰及北极圈目前比地球其它地方沐浴着更多的光子能。
应用推荐