Accompanying their children in school might give more pressure to their children unconsciously, which is opposite to parents' original intention.
陪读可能会无意中给孩子增加压力，这与父母的初衷相反。
The original intention was for it to be a collective search for a solution to those problems.
而该方法原本的意图，是想发动集体的力量去寻找解决问题的办法。
Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
那么，难道达西先生认为，不管你本来的打算是多么轻率卤莽，只要你一打定主意就坚持到底，也就情有可原了吗？
So, it's important to come up with a name for the "tape in the mind" or automatic negative thoughts that are taking you away from your original intention.
所以说，给“大脑磁带”或者说是无意识负性思维起一个名称非常重要，而正是这些思维将你带离了你的原始意图。
Somehow he had led me away from my original intention of asking him about his genealogy.
本来我只是要问他家谱方面的事，他不知如何就把我引到别的地方去了。
This is also the original intention and realistic meaning places of this topic.
这也是本课题的初衷及现实意义所在。
They do things as it should be done. They never change their original intention for personal interest.
凡事应该怎么做，就怎么做，绝不会因为个人的利益而改变初衷。
Wang Anshi's poems often embodies a meaning of Buddhism and original intention of following the Chan sect.
王安石的诗往往体现出一种禅的况味和追慕禅宗的本心。
The static analysis results accorded with the design original intention and reflected the mechanical quality.
计算结果正确反映了此类结构的受力特点并与设计初衷相符合。
This is also the original intention under which the text, which really played such a role in practice, took shape.
本文也正是在这样一种初衷下形成的，并且在实践中也确实起到了这样的作用。
This is the "intelligence control emotion" a book original intention, also dedicated to the reader friend good wishes.
这是《用智慧驾驭情感》一书的初衷，也是献给读者朋友的良好祝愿。
The original intention of Confucius and early Confucianism is humanistic cultivation, or the training of aristocratic personality.
孔子与早期儒学的初衷或本怀，为人文教养、贵族性的精神气质的培养。
Because WDM was, at least by original intention, practically the same on all platforms, it became possible to write just one driver.
因为WDM驱动程序在所有的平台上都是一样的(至少其初衷如此)，所以为多个操作系统只编写一个驱动程序成为可能。
To understand an architecture is not to track down the architect 's original intention while abandoning the viewer's preconceived idea.
理解不是抛弃观者的成见去追寻建筑师的原意。
When asked what original intention would lead them to volunteer, about half of them said they were "willing to do something for the Games".
当问到是什么初衷让他们成为志愿者的，大约一半的人说他们想为运动会做些事情。
Often, our original intention is good. But our underlying tendency to lust for power, for material objects, can alter our original intention.
我们的原始动机往往是好的，但是潜在的权力欲、物欲会改变我们的初衷。
As things usually go against mans will, his original intention was to change the way people lived by inventing the internal combustion engine.
往往事与愿违，他本来的目的是要通过发明内燃发动机来改变人们的生活方式。这种内燃机的诞生确实大大地方便了人们的生活，尤其是旅行和运输。
The teaching dissimilation refers to the teaching that goes astray from its original intention and hinders the realization of teaching function.
教学异化是指教学脱离了教学的本意，成了实现教学应有功能的阻碍。
The original intention of the thesis is "anatomize sparrow", namely, through the real-life single analysis to the fundamental of analysis method.
本文原意是“解剖麻雀”，旨在通过具有现实意义的个案研究达到对战略管理分析方法和思想的融会贯通。
It should conform to the essence of the university motto, without which it cannot achieve its functions and will deviate from its original intention.
大学校训的制定要依循大学校训的本质，离开大学校训的本质就不可能有效地实现其功能，也就偏离了大学校训的初衷。
Our original intention is to promote sincere letter to manage, ensure the legitimate rights and interests of consumer, normative network trades behavior.
我们的初衷是促进诚信经营，保障消费者的合法权益，规范网络交易行为。
The contemporary overseas new Confucian scholars have a deep expectation to become the "Common Intellectual" because of their original intention and purpose.
当代海外的新儒学研究者之所以希望成为所谓“公众知识分子”，有他们的初衷或目的。
Limits of the public interest are important, because the administrative public welfare lawsuit's goal and original intention are the protection public interests.
公共利益的界定至关重要，因为行政公益诉讼的目的和初衷就是保护公共利益。
Changhong Company has gained introduction successes, which give reference to other similar enterprises. This is the original intention and purpose of this paper.
长虹公司目前取得的初步成功，对我国很多类似的企业具有借鉴意义，这正是我写作本论文的初衷和目的。
'my original intention was to gradually get my name out there as a writer, because when it was rejected one of the things I heard was that nobody knew me,' says Ms.
陈达西说，“我最初是想逐步提高自己作为作家的知名度，因为出版社退稿的理由之一是没有人知道我。”
The original intention of the classified management of medical institutions is to boost the regular competitions between the for-profit hospitals and non-profit ones.
医疗机构分类管理的初衷是促进营利性医院与非营利性医院的有序竞争。
The original intention of this thesis is to analyse the daylighting design in art museum interior Spaces, from the point of view of luminous environment and daylighting.
本文的出发点在于，从自然光环境以及自然采光的角度，剖析艺术馆建筑内部空间的设计问题。
Then the design idea about semi-rigid guardrail with an adaptive height is introduced in detail, including design original intention, structure form and design principle.
其后详细介绍了高度自适应半刚性护栏的设计思想，包括设计初衷，结构形式，工作原理等。
Then the design idea about semi-rigid guardrail with an adaptive height is introduced in detail, including design original intention, structure form and design principle.
其后详细介绍了高度自适应半刚性护栏的设计思想，包括设计初衷，结构形式，工作原理等。
应用推荐