Accompanying their children in school might give more pressure to their children unconsciously, which is opposite to parents' original intention.
陪读可能会无意中给孩子增加压力，这与父母的初衷相反。
The original intention was to devote three months to the project.
最初的计划是在这个项目上投入三个月的时间。
That presumably was not his original intention.
揆其本意，或非如此。
If I've hurt your feelings, it was not my original intention.
如果我伤害了你的感情，那不是我的本意。
My original intention was to make clothing for amputees.
我的初衷是给截肢者做衣服。
I won't change my original intention.
我都不会改变初衷的。
This is a result, not our original intention.
这是一个结果，不是我们的初衷。
This is the original intention of this study.
这正是本研究的初衷。
This is also the author's original intention.
这也是本文写作的初衷。
This is truly our biggest original intention.
这才是我们最大的初衷。
This is the original intention of this writing.
这也是本文写作的初衷。
My original intention was to go to London via Paris.
我原计划是经由巴黎赴伦敦。
This is my original intention in writing this paper.
这是我编写本文的初衷。
This is the original intention for writing this article.
此为本文写作的初衷。
This is the original intention of my post-graduate applications.
而这也是我研究生申请的初衷。
I think you may have misunderstood the author's original intention.
我觉得您可能有些误解作者的原意了。
This is also the original intention and realistic meaning places of this topic.
这也是本课题的初衷及现实意义所在。
My original intention was to study all morning, but this turned out to be impractical.
我原本打算整个上午都学习，可是后来发现行不通。
The original intention was for it to be a collective search for a solution to those problems.
而该方法原本的意图，是想发动集体的力量去寻找解决问题的办法。
Somehow he had led me away from my original intention of asking him about his genealogy.
本来我只是要问他家谱方面的事，他不知如何就把我引到别的地方去了。
They do things as it should be done. They never change their original intention for personal interest.
凡事应该怎么做，就怎么做，绝不会因为个人的利益而改变初衷。
Wang Anshi's poems often embodies a meaning of Buddhism and original intention of following the Chan sect.
王安石的诗往往体现出一种禅的况味和追慕禅宗的本心。
The static analysis results accorded with the design original intention and reflected the mechanical quality.
计算结果正确反映了此类结构的受力特点并与设计初衷相符合。
This is also the original intention under which the text, which really played such a role in practice, took shape.
本文也正是在这样一种初衷下形成的，并且在实践中也确实起到了这样的作用。
Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
那么，难道达西先生认为，不管你本来的打算是多么轻率卤莽，只要你一打定主意就坚持到底，也就情有可原了吗？
This is the "intelligence control emotion" a book original intention, also dedicated to the reader friend good wishes.
这是《用智慧驾驭情感》一书的初衷，也是献给读者朋友的良好祝愿。
The original intention of Confucius and early Confucianism is humanistic cultivation, or the training of aristocratic personality.
孔子与早期儒学的初衷或本怀，为人文教养、贵族性的精神气质的培养。
The original intention of Confucius and early Confucianism is humanistic cultivation, or the training of aristocratic personality.
孔子与早期儒学的初衷或本怀，为人文教养、贵族性的精神气质的培养。
应用推荐