The original design of XM called for a separation of user interface and processing.
XM的原始设计要求将用户接口与处理分隔开来。
One of the original design goals of Eclipse Forms was to allow the reuse of existing SWT controls.
EclipseForms的一个初始设计目标是，实现对现有SWT控件的重用。
In the original design, underlying operations were attempted, then reported to the server if they succeeded.
在最初的设计中，曾尝试进行一些底层操作，如果成功的话，则向服务器报告。
As well as meeting the original design objectives, it has proven itself a great platform for many forms of firmware.
除了达成最初的设计目标，它同样可以作为其它各种形式的固件的很好的平台。
In 2003, 2004, and 2006, the team introduced ever faster versions of a second chip — Godson-2 — based on the original design.
2003年、2004年和2006年，在第一代CPU的基础上，ICT推出了速度更快的二代CPU： Godson - 2。
Transitions or radii that are sharper than original design.
比初始设计更尖锐的过渡段或倒角。
The original design of "Oscar" was by MGM art director Cedric Gibbons.
“奥斯卡”的原始设计师是米高梅公司艺术总监塞德里克·吉奔斯。
The test shows that each characteristic meets the requirements of the original design.
经过测试运行，各项技术性能指标已经达到了设计的要求。
This hierarchy is much more faithful to what we really know than was the original design.
这种层次就比最初的设计更忠于我们所知道的现实。
This ability is very useful in art or crafts that depend on original design, or in writing.
这将十分有助于从事需要原创的艺术、工艺或写作方面的工作。
The original design sketches depicted a wizened old man sporting a dark cloak and a tall hat.
最早的设计草图把他绘制成一个干瘪的老头，身穿深色长袍，头戴高帽。
Curved and circular elements are repeated motifs that can be found throughout the original design.
弧形和圆形的元素被重复使用，在最初的设计中随处可见。
Measurement of the device indicates that the actual accuracy is better than that of the original design.
对装置的精度检测表明，其实际精度优于设计指标。
Processing teaching of original design by sketch is a new try of the revolution of art and design teaching.
运用绘画速写进行原创性设计教学，是艺术设计教学教改的新尝试。
The products have smooth glaze, beautiful shape, standardized size, original design as well as good intensity.
瓷质细腻通透，釉面润泽光亮，强度好，造型美观，器型规整，款式新颖。
Thanks to our original design and perfect technological creation, our products have been in the lead all the time.
超凡的创意设计，完美的工艺创作，使我们的产品永远处于领先地位。
Damper performance after overall inspection or replacement should meet operating requirements of the original design.
全面检查后或更换的阻尼器的性能均应满足原设计使用要求。
The Internet's original design accounts primarily for information to be passed from one host server to another along a wired network.
Internet的原本设计的首要目标是让信息从一台主机服务器沿着有线网络传递到另一台主机上。
Often, the application has evolved to the point where developers spend more time fighting the original design than benefiting from it.
应用程序常常已经进展到这样一种境地，开发人员要花更多的时间和原始设计搏斗而不是从中受益。
The result proves that the system realizes the original design target and possesses practical significance and value to some extent.
结果表明，该系统实现了最初的设计目标，并具有一定的实际意义和实用价值。
The picture on the top left corner is the original design of the clock from a website. I made one by myself and saved so much money!
左上角的照片是网站上原本的时钟设计，自己做了一个省了好多钱！
For most old arch Bridges lack of original design and construction data, it is difficult to assess their bearing capacities accurately.
对于大多缺乏原始设计和施工资料的旧拱桥，很难对其承载能力作出准确的评定。
The interior blends Mr. Simonson's original design with new and cleverly repurposed materials, creating a look at once clean and rustic.
内饰融合了西蒙森的原始设计和巧妙改变用途的新材料，第一眼就给人以干净质朴的观感。
Take the University College London Hospital website. I've taken the original design and created four new ones with different colour accents.
以伦敦大学学院医院的网站为例。
For example low-pressure heater and deaerator automatic regulators could not be put into automatic operation according to original design scheme.
就其低加组及除氧器水位自动调节系统而言，按其原设计的方案是无法投入自动的。
Python creator Guido van Rossum talks with Bill Venners about Python's history, the influence of the ABC language, and Python's original design goals.
Python 之父GuidovanRossum 就 Python的历史、ABC语言的影响，以及 Python最初的设计目标进行了一次谈话。
I have used XM in many projects. In some projects, I have met the limits in my original design of the core engine and have had to implement workarounds.
我曾经在很多项目中使用过XM，在一些项目中遇到了核心引擎最初设计中的一些局限，不得不临时改变实现。
The circuitry of PQS serial control panel for controlling lifting mechanism has some shortcomings in practice due to limitations in the original design.
用于控制起升机构的PQS系列控制屏线路，受最初设计时条件限制，在应用中存在一些缺点。
Most are no longer the homes they once were, but have been restored in keeping with their original design and repurposed as shops, teahouses and restaurants.
虽然许多房屋都不是曾经的旧宅了，但经过修复之后保持了原貌，并改作商店、茶馆和餐厅之用。
The original design was a sensation when it was exhibited at the 1966 International Furniture Fair in Cologne and it launched the career of its creator, Eero Aarnio.
当这把椅子的初始设计登上1966年的国际家具展销会时引起了轰动，也令它的创造者埃罗·阿尼奥打响职业道路第一枪。
应用推荐