I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
I will date you (err, if you’re female, haha), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我还会和你约会（如果你是女性，哈哈）。我会和你做朋友，外出用餐时如果你点了肉类我也会为你付账单。
This is like bringing a dish of your own to a pot luck party, in order to make sure you have something appropriate to enjoy.
这就像将您自己的菜带到家常的宴会上，为了确保您有能享用的一些合适的东西。
Diners can now see a picture of what each dish looks like and view tasting notes before making that all important decision of what to order.
因此，用餐者在点餐之前，能看到每道菜品的样式和评价。 心动不如行动！
Recipes list all the ingredients for a dish (generally in the order used), the amount of each to use, and a description of how to put them together.
食谱列出了做每一道菜需要的所有原料(通常是依照使用的顺序列出)、用量以及如何将它们搭配的说明。
Chilies both warm the body and induce a cooling sweat, so mapo dofu is a dish made-to-order for Chengdu's perennially humid climate, with its bone-chilling winters and oppressively muggy summers.
辣椒即可温暖身体，又可让人发汗，而成都的冬天寒冷刺骨，夏天又闷热无比，因此麻婆豆腐是非常适合成都常年潮湿气候的一道美食。
Since the meal of eatery is very bad which has hardly one piece of meat, my husband and I decided that my son will eat a fried dish every noon in order not to be influent his growing body.
由于学校食堂的饭很难吃，几乎看不到肉片，为了保证儿子身体生长必需的营养，我和老公商量，让儿子每天中午吃小炒。
Recipes list all the in GREdients for a dish (generally in the order used), the amount of each to use, and a description of how to put them together.
食谱列出做每一道菜所需要的所有材料（通常是依照使用的顺序列出），每一种的用量以及如何将它们搭配的说明。
The traditional French menu, a total of 13 dishes to choose from, each dish component, delicious and delicate, the contents of the following order.
法国传统菜单共有13道菜可供选择，每道菜分量不大，味美精致，内容顺序如下。
Rough small dishes usually do is to use the raw materials to change practices, the use of chefs cooking so that it will become a new dish in order to achieve the purpose of updating food.
粗菜细做就是用平常的原料，改变做法，运用厨师的厨艺使之成为一道新菜，以达到菜品更新的目的。
The next day, his friend, in order to express his welcome, asked the servant to slay a goose as dish to serve Chuang Tzu.
次日，朋友为了表示欢迎之意，吩咐家仆斩杀一只鹅来招待庄子。
Order your mezze, bread and a drink, which are served immediately, and then decide how you want your Main Dish.
可以先点一些开胃品和饮料，之后再选择您喜欢的主菜。
Cantonese chef would consider it a culinary sin of the highest order to produce a dish that was overcooked or too heavily seasoned.
在粤菜厨师看来，食物煮的太久或口味过重都是烹饪大忌。
A special order dish of fresh ham braised in a wonderful aromatic blend of soy sauce, star anise and cinnamon, served on a bed of sea moss and vegetables, was the highlight of the evening.
当晚的亮点是一味特别预订的火腿。用新鲜的火腿，加酱油、八角和桂皮等焖熟，盛放在一层海苔和蔬菜之上，气味芳香，口感绝妙。
B How about vegetable dish-es? I like lots of different vegetable dishes. Can we also order a fresh salad?
还要一些蔬菜如何？我很喜欢各种蔬菜。我们可以来点新鲜的沙拉吗？
Zhao: The guest comes, you should help me when I am ordering dishes. If I wanna order a dear dish.......
赵本山：客人来了，我点菜的时候你要给我兜着，我要点贵菜。
She likes scrambled eggs. Every time she goes to a restaurant, she will order this dish.
她喜欢吃木樨肉，每次在餐馆吃饭，总点这个菜。
Unlike in America, where we order our own separate dish, the Chinese order maybe a dozen or so dishes to share with one another pot-luck style.
不像在美国，我们分开点餐。中国人点一大堆的菜相互分享。
A good rule of thumb is to order at least one more dish than the number of people at the table. Two or three is even better - so you get to try more things.
给你一个好的建议，点菜的数目最好比用餐的人数多两个或三个，这样你能尝试更多的东西。
When the waiter takes our order I opt for a seafood starter and, for the main dish, bull's tail in red wine sauce.
服务生过来听我们点菜时，我选了海鲜做第一道菜，主菜叫的是红酒牛尾。
How about vegetable dish-es? I like lots of different vegetable dishes. Can we also order a fresh salad?
B还要一些蔬菜如何？我很喜欢各种蔬菜。我们可以来点新鲜的沙拉吗？
How about vegetable dish-es? I like lots of different vegetable dishes. Can we also order a fresh salad?
B还要一些蔬菜如何？我很喜欢各种蔬菜。我们可以来点新鲜的沙拉吗？
应用推荐