With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.
由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。
Because changes aren't reflected across the content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks.
由于更改不会立即在内容交付网络中反映出来，文件的影子副本往往会持续几天或几周。
He said the technology would offer distinct advantages over the traditional classroom system, where students often wait days or weeks for grades.
他说，与传统的课堂系统相比，这项技术有明显的优势，因为在传统的课堂系统中，学生往往要等上几天或几周才能拿到成绩。
Time-to-value (life cycle length) Many months or years Days or weeks.
产生价值的时间(生命周期长度)数月或数年数天或数周。
People with mild psychological distress that resolved within days or weeks.
轻度精神创伤的人们将在几天或几个星期后得到恢复。
First signs and symptoms are observed a few months or weeks after infection.
在感染之后数月或数周可观察到最初的体征和症状。
They spend days or weeks in a metal shed smelling of diesel and disinfectant.
这些孩子要在这个铁棚里呆上几天或几周，忍受着棚里柴油和消毒水的味道。
Some visit for just a few hours. Others take several days or weeks to enjoy the park.
有些人只游览几个小时，而有些人则在此呆上好几天，甚至好几个星期，尽情享受这里的景色。
"What took months can be done now in days or weeks, " Zaman said. "It's amazing."
“以前要几个月才能处理完的数据，现在只要几天就行了”，Zaman说，“这简直就是奇迹”。
Schedule appointments to talk about new opportunities for a few days or weeks down the line.
将那些商谈新机遇的日程安排到未来的几天或几个星期。
Perhaps we're feeling tired or apathetic, or weeks of stress have finally caught up with us.
可能只是感到太累了或是对工作提不起兴趣，或者是被几周的压力压的喘不过气。
Nearly 60 percent of boys in the United States are circumsized in the first days or weeks after birth.
几乎60%的美国孩子在他们出生的当天或几周之后进行了环切手术。
Practice for a few days or weeks until you can maintain the lift of the shoulders for at least a minute.
做这个练习几日或者几周，直到你可以在这里保持至少1分钟。
The reason for what a certain stock does to-day may not be known for two or three days, or weeks,or months.
原因是某一个特定的股票的变动不可能两三天或者几个星期里，或者几个月内就可以弄清楚的。
You can begin to eliminate symptoms from your applications that otherwise might take days or weeks to debug.
您可以在开始时就消除应用程序中的症状，否则可能要花费数天或数周时间来调试。
What's worse, most people (myself especially) can easily spend hours, days, or weeks making these decisions.
更坏的是，大部分人(特别是我自己)会非常容易浪费数小时、数天、或者数个星期来做这些决定。
Open source turned a project that once would have taken days or weeks into an idle afternoon's playing around.
开放源码使得曾经需要几天或者几周的项目只需一个悠闲的下午就能完成。
But plane soot occurs at low enough altitudes for rain to wash it out of the atmosphere in just days or weeks.
但是飞机烟尘是在低纬度，雨水在几天或几星期就把它们从空中冲洗干净了。
And the changes may occur in seconds (rather than days or weeks), giving the administrator little time to respond.
变化可能在数秒内(而不是数天或数星期内)发生，因此留给管理员作出响应的时间就很短。
For each item, guess how long the item will take to deliver in days or weeks (or how much it will cost in dollars).
对于每个条目，猜测这个条目要用多少天或多少星期(或要花费多少钱)能够交付。
Six months ago it was the must-have gadget which some stores sold out of and many had to wait days or weeks to buy.
六个月之前，这一必备品在许多商店脱销，很多人为了购得它不得不等很多天甚至几个周。
Instead of waiting days or weeks for a response, students can receive a reply within days, hours, or even minutes.
学生们为了收回信也不必等上很多天或是几个星期了，几天，几小时，甚至是几分钟，回信就来了。
Developed in short, iterative cycles measured in days or weeks rather than months or years, focusing on time-to-value.
以较短的迭代周期开发的，以天和周计算，而不是以月和年计算，更关注于时间的价值。
As the artifact of your short-term planning, it becomes the developing Polaroid of your next few hours, days, or weeks.
就像短期计划的人工制品一样，它就会成为你接下来几个小时、几天、几周的宝丽来。
Projects with highly variable, changing requirements (on the order of months or weeks), like most business applications.
有高度可变性、项目需求不断变化的项目(几个月或几周)，像多数商业应用程序。
Testers need not endure a complex, lengthy setup process or weeks of training and consulting to use the tool productively.
测试人员不需要忍受一个复杂而冗长的安装过程，或要有效使用工具进行的几周培训和咨询。
This may continue for days or weeks following the loss as friends and family bring food, send cards, or stop by to visit.
随着一些朋友或家人来访，带着食物来看望，送一些卡片，这些通常都会持续几天或者一段时间。
If you have entertained the idea of living more simply but have never tried before, put it to a short test for a few days or weeks.
如果你已经考虑过生活得更简单的想法，但此前从没有付诸实践，不妨用几天或者几周的时间短期尝试下。
You may find it useful to select hours, minutes, days, or weeks for your particular availability scenario. Run the extractEmails.pl
您会发现为特定的可用性场景选择小时、分钟、天数或星期十分有用。
You may find it useful to select hours, minutes, days, or weeks for your particular availability scenario. Run the extractEmails.pl
您会发现为特定的可用性场景选择小时、分钟、天数或星期十分有用。
应用推荐