With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.
由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。
In the past, it took them days or weeks to travel the same distance.
在过去，他们需要几天或几周才能走完同样的距离。
Because changes aren't reflected across the content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks.
由于更改不会立即在内容交付网络中反映出来，文件的影子副本往往会持续几天或几周。
He said the technology would offer distinct advantages over the traditional classroom system, where students often wait days or weeks for grades.
他说，与传统的课堂系统相比，这项技术有明显的优势，因为在传统的课堂系统中，学生往往要等上几天或几周才能拿到成绩。
For many people, they go away after a few days or weeks.
对很多人来说，症状几天或几星期后就会消失。
Being uncomfortable the first few days or weeks is normal.
开始的几天或者数周都不舒服是很正常的。
Worry for days or weeks before an event where other people will be
在某个众人到场的活动发生前就焦虑好几个礼拜；
First signs and symptoms are observed a few months or weeks after infection.
在感染之后数月或数周可观察到最初的体征和症状。
They spend days or weeks in a metal shed smelling of diesel and disinfectant.
这些孩子要在这个铁棚里呆上几天或几周，忍受着棚里柴油和消毒水的味道。
I came from the start-up world where we think in days or weeks, not years.
我来自创业世界，我们的日子是以天或者星期计算的，而不是论年。
When people plan an event they often set the time days or weeks in advance.
当人们计划一项活动时，通常会提前几天或者数周把时间制定好。
Some visit for just a few hours. Others take several days or weeks to enjoy the park.
有些人只游览几个小时，而有些人则在此呆上好几天，甚至好几个星期，尽情享受这里的景色。
"What took months can be done now in days or weeks, " Zaman said. "It's amazing."
“以前要几个月才能处理完的数据，现在只要几天就行了”，Zaman说，“这简直就是奇迹”。
Schedule appointments to talk about new opportunities for a few days or weeks down the line.
将那些商谈新机遇的日程安排到未来的几天或几个星期。
Perhaps we're feeling tired or apathetic, or weeks of stress have finally caught up with us.
可能只是感到太累了或是对工作提不起兴趣，或者是被几周的压力压的喘不过气。
What's worse, most people (myself especially) can easily spend hours, days, or weeks making these decisions.
更坏的是，大部分人(特别是我自己)会非常容易浪费数小时、数天、或者数个星期来做这些决定。
Open source turned a project that once would have taken days or weeks into an idle afternoon's playing around.
开放源码使得曾经需要几天或者几周的项目只需一个悠闲的下午就能完成。
And the changes may occur in seconds (rather than days or weeks), giving the administrator little time to respond.
变化可能在数秒内(而不是数天或数星期内)发生，因此留给管理员作出响应的时间就很短。
For each item, guess how long the item will take to deliver in days or weeks (or how much it will cost in dollars).
对于每个条目，猜测这个条目要用多少天或多少星期(或要花费多少钱)能够交付。
Six months ago it was the must-have gadget which some stores sold out of and many had to wait days or weeks to buy.
六个月之前，这一必备品在许多商店脱销，很多人为了购得它不得不等很多天甚至几个周。
If you have entertained the idea of living more simply but have never tried before, put it to a short test for a few days or weeks.
如果你已经考虑过生活得更简单的想法，但此前从没有付诸实践，不妨用几天或者几周的时间短期尝试下。
Focus on time-to-value with a shorter, more iterative development lifecycle measured in minutes, days or weeks, not months or years.
强调时效性，使用更加紧凑、迭代性的开发周期，用分钟、天或周而不是年、月来度量。
It takes anywhere from three to 15 months to find the right job — yet just days or weeks to lose it. Here are 10 traits that are career poison.
找个合适的工作需要3到15个月——然而丢掉饭碗只需要几天或几周。
On the other hand, no user should have to wait several days or weeks to be able to properly access a program or service that he or she relies on.
另一方面，用户无需再等待几天或几星期后才能正常访问其依靠的程序或服务。
Why is it that so many employees are hired with the best of intentions and then-a few days or weeks after they arrive-they are promptly forgotten?
为什么这么多员工总是被“乘兴而雇”，可时过不久——也许是几天，也许是几周——他们又会被马上忘却呢？
For astronomical calculations, days are specified as the number of days from a reference point — you don't need to identify years, months, or weeks.
对于天文的计算，天被指定为从一个参照点开始的天的数量——不必识别年、月或者星期。
For astronomical calculations, days are specified as the number of days from a reference point — you don't need to identify years, months, or weeks.
对于天文的计算，天被指定为从一个参照点开始的天的数量——不必识别年、月或者星期。
应用推荐