Death and disease are consigned to the realm of these evil demons or these impure evil spirits, but they are siblings with the good gods.
死亡和疾病归被托付给这些恶神和邪灵管，但是这些恶神往往和善神是兄弟姐妹。
I assume participants didn't know the slang 'chunder', or these results might have been different!
（我觉得被试不知道有句粗话叫“chunder”，否则结果可能又不一样了）。
You should study less, good sir, and take a little pastime; or these night-whimseys will grow upon you.
——这些书本！你要少读点书，好先生，想法散散心；否则，这夜游症在你身上会越来越重的。
Please also make sure that the "User registry" is the default value ("Local OS") or these instructions won't work.
还要确保“Userregistry”是默认值（“LocalOS”），否则这些指令将不能工作。
It's not going to be a backscatter event if your ping-pong ball hits the frame or these strings, or the top part.
打到原子核了就是背散射，如果打到框上。
Any of these can be chosen as a theme for a page or these themes can be taken as a template for creating custom themes.
所有这些都可以选作页面的主题，或者将这些主题作为模板创建自定义主题。
Check out these 10 fold-your-own paper cameras, these paper fashion designs or these 10 brilliant examples of papercraft art.
看看这10个自组装的纸相机，这些纸制时尚设计或者说这些杰出的纸质工艺品。
Each or these is an excellent path for an ideal life as these goals will give each of us a much fuller life as well as an ideal one.
这些都是通向理想生活的最佳道路，因为这些目标会给予我们每个人更加充实的生活以及理想的人生。
But there are some reasons, for the rest of us, to consider it (and these are just a few — see these 49 reasons or these 21 reasons for more)
但是对于其余的人 我想有一些原因使我们考虑转变为素食者(这些只是一部分--详情参阅49reasons或者21reasons )
"I CAN't decide what I like poking more: you, or these bubbles," says bubble-blowing Kim Kardashian, a reality-TV star, in a new application for Facebook (see right).
“我很难选择自己更喜欢戳哪一个：你，还是这些泡泡。”吹泡泡的是KimKardashian，真人电视节目明星，这是她在脸谱网站用新的应用程序发表的。
“I CAN’T decide what I like poking more: you, or these bubbles,” says bubble-blowing Kim Kardashian, a reality-TV star, in a new application for Facebook (see right).
上图吹泡泡的是电视明星KimKardashian，同时配以“我不知道该戳哪一个：你，还是这些泡泡。”
These paints can be used individually or in combination.
这些涂料可单独或混合使用。
It does not matter whether these duties are labelled "duties" or "tasks".
这些义务被称作“义务”还是“任务”都无关紧要。
The object of these movements is to prevent stiffness or deformity of joints.
这些活动的目的是防止关节僵硬或变形。
Many of these species have vanished or are facing extinction.
这些物种中的许多已经消亡或是正濒临灭绝。
Each of these exercises takes one or two minutes to do.
这些练习题每一道要花一两分钟做完。
These might be patronymic, descriptive or occupational.
这些可能是父源性的、描述性的或职业性的。
These towers, or "blades," pinwheel about a triangular central shaft that holds elevators and mechanical equipment.
这些塔，或称“叶片”，围绕着一个三角形中心轴旋转，中心轴承载着电梯和机械设备。
Any or all these teams can play a role in creating or avoiding "digital deception".
这些团队论是任何一个还是全部一起，都能在制造或避免“数字诈骗”方面发挥重要作用。
Are these dictionaries yours or theirs?
这些是你们的字典还是他们的？
Are these things dictionaries or new books?
这些是词典还是新书？
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book – these things add a little light to the lives of those around you.
一个笑话、一场赞美、一场关于最新电影或书籍的热烈讨论——这些东西在你周围的这些生命上增添一丝光亮。
You can resume or pause the endpoints through these panels.
您可以通过这些面板恢复或暂停端点。
Soil samples from these pens or corrals show ten times the concentration of phosphorus.
来自这些围栏或畜栏的土壤样本显示，磷的浓度是其10倍。
Are there any plates or magma lakes related to these earthquakes?
是否有某些板块或岩浆湖与这些地震有关呢？
One or both of these models will help researchers test their ideas—so far mostly done in the lab—on test plots.
这些模型中的一个或者两个都将帮助研究人员在试验田测试他们的想法——目前大部分是在实验室里完成的。
The most probable causes of interruption in the past have been accidental damage or breakdown, and these can usually be dealt with expeditiously.
在过去，中断最可能的原因是意外损坏或故障，这些通常可以迅速处理。
If I want to create a set or a sequence representing these things, I simply insert into that list.
如果我想创建一个集合、或者一个序列表示这些东西，我只要简单的把它插入那个列表中。
He would not hesitate to allow his children to consume these vegetables or water under the current radiation content.
在目前的辐射含量下，他会毫不犹豫地允许他的子女食用这些蔬菜或水。
Musicians sitting in front of the trombone or trumpet have suffered from these shock waves.
坐在长号或小号前的音乐家们遭受到了这些冲击波的影响。
应用推荐