It only reminds you it's there when you've burnt your bread! Or there may be lights in your home or school.
它只是提醒你，当你烤焦面包的时候，它就在那里！或者你的家里或学校里可能有灯。
There are many possible reasons why Biff was late, perhaps his car broke down, his babysitter did not show up, or there has been bad weather.
Biff 迟到的原因有很多，也许他的车抛锚了，保姆没上班，又或者是天气不好。
All your TA have either already have their extra office hours, or there are some that will be going on tonight or tomorrow.
你们所有的助教们要么已经完成额外的办公时间，要么会在今天晚上或者明天时间。
Or there are additional wrinkles.
或者是，皱纹有所增加。
The inquiry was horribly botched, or there was a deliberate coverup.
要么这次质询彻底被搞砸了，要么就是有人故意隐瞒些什么。
May 18We dare not solve all the problems, or there will be nothing left for us to do.
我们不敢解决一切问题，深怕之后就无事可作。
Our home life has also changed - all decisions need to go her way or there is hell to pay.
我们的家庭生活也发生了改变——所有决定都需要按照她的方式，否则就会有大麻烦。
Is it There are new messages: 5 or There are 5 new messages or is it 5 or five or messages or posts?
是否有新消息：是用5还是5个新消息或者是5个抑或是5个或者5个消息还是5个回复？
He quietly informed me that he had to make some changes or there would be a divorce in the offing.
他悄悄告诉我，他不得不作出一些改变，或者说他即将离婚。
This may mean the destination system interface is offline or there a network problem prevents connection.
这可能意味着目标系统接口已脱机或存在网络问题而不能连接。
You shouldn't work yourself to death, so be sure to break up your work day with a break here or there.
你不比为你自己而死命工作，因此，你要确保在正常工作日中间时不时来个休息。
Do not skip a meal here or there just because you don't have the time or you want to get thinner fast.
不要因为没时间或是想快点变瘦而时不时的落上一顿。
If you're going to work from home, be it a day here or there, or full-time, you'll want to plan it out.
如果你要在家里工作，无论在家兼职或全职，你都要计划一下。
Seeing her appearance I began to ponder what she wore under her white cloak or there was nothing at all?
看了她的样子，我就开始捉摸：她那件白大褂底下是穿了点什么呢，还是什么都没穿。
When key personnel leave the company or there are hardware failures, there may not be a safety net in place.
当重要的人员离开公司，或者硬件失败时，可能不存在安全网可用。
The responses from the server are immediate: either the events that have happened or there are no events.
服务器的响应会立即发回：已经发生的事件，或者告知没有相应的事件。
Seeing her appearance I began to ponder what she wore under her white cloak, or there was nothing at all?
看了她的样子，我就开始捉摸：她那件白大褂底下是穿了点什么呢，还是什么都没穿。
Either you are overloading the server, or there is a runaway process that is sapping your system resources.
要么是服务器超负荷运行，要么是失控进程耗尽了系统资源。
Or there could be less slack in the economy than appears on the surface, a view held by some inside the Fed.
或是正如美联储部分内部人士所认为的那样，经济的疲弱程度不像表面看起来那么严重。
Note that there might not be any users with the group as their primary group, or there might be multiple users.
注意，可能没有一个用户将其作为主要组，或者可能有多个用户。
Or there could be a levy on all carbon emissions above certain national thresholds - as proposed by Switzerland.
或者，如瑞士提出的建议，当排放量超过一定限额时开始征税。
By adding or swapping a logical primitive here or there, the entire functionality of the program shifts or enlarges.
通过在任意一个地方增加或交换一个逻辑基元，整个程序的功能性质都会[产生]转变或[得到]扩展。
Either the standard of bank regulation is very poor or there is something about being regulated that leads to trouble.
不管银行的规章标准是一塌糊涂还是这其中确实有法可变，其结果都将会招来麻烦。
AMERICA's federal debt is so vast that it is hard to think about: a few billion here or there seems to make little odds.
美国联邦债务大到让人难以想象：分散在各处的数十亿美元似乎都无足轻重。
Some people are doing it and others don't is it just because the court cases it's just an isolated incident here or there?
有人这么做，有人却不这么做，是因为法庭案件的问题吗，是因为不同地方发生的无关事件吗？
A client cannot get a TGT when the password is incorrect or there are Kerberos configuration errors in the client machine.
如果客户机机器上的密码错误或Kerberos配置错误，客户机就不能获得TGT。
I worked a full-time regular job while I wrote my first novels, scraping out an hour here or there in evenings and weekends.
当我写自己的第一本书时，每天还在做一份全职的工作，我得在晚上和周末挤出一个小时来写作。
If there is no matching terms found, or there are no glossary models specified for the project, then the entity name is used.
如果没有找到匹配的词汇，或者没有为项目指定术语表模型，就使用实体名称。
This content could be in a single, very large log file, or there could be multiple log files that are the input to the system.
这些内容可能在一个非常大的日志文件中，也可能在为系统输入的多个日志文件中。
Sometimes I wait in line for a long time, but when it's my turn the stall doors are all gone or there are showers inside instead.
有时候梦到排了好长时间的对，终于轮到自己了，门却不见了或是里面变成了洗澡间。
应用推荐