The subscription would lapse after, say, 24 hours, or that could be passed in as a parameter.
订阅将在一段时间后失效，比方说，24小时，或将其作为一个参数传入。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it is impossible for you to become a writer.
你可能会认为你不太擅长学校的某些科目，或者你不可能成为一名作家。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it's impossible for you to become a writer. Those kinds of ideas stop you from realizing your dream.
你可能会认为你在学校的某些科目上不是很擅长，或者你不可能成为一名作家。这些想法阻止了你实现你的梦想。
I mean no one really thinks that a bee goes through weighing the pros and cons of pollinating this flower or that flower.
我的意思是，没有人会真的认为一只蜜蜂会权衡选择给这朵或那朵花授粉的利弊。
Most of the time, when birds are engaging in distraction displays, they are going to be pretending either that they have an injury or that they're ill or that they're exhausted.
大多数时候，当鸟类试图转移对方注意力的时候，它们会假装自己受伤或生病了，或者很疲惫。
Find something that takes you out of your comfort zone or that you love to do.
找到一些把你带离舒适区的事或你热爱的事。
I'm sorry, when you say the growth of shrubs has increased, do you mean that the shrubs are bigger, or that there are more shrubs?
不好意思，你说灌木的生长增加了，是指灌木变大了，还是变多了？
Certainly, no homework should be assigned that students cannot complete on their own or that they cannot do without expensive equipment.
当然，不应该给学生布置无法独立完成或没有昂贵设备就无法完成的作业。
It's not clear that the cruise industry will survive or that public transit won't go broke without federal assistance.
目前还不清楚邮轮行业能否生存下去，或者说，在没有联邦援助的情况下，公共交通产业是否会破产。
You can do an activity you enjoy or that relaxes you, maybe you can read a good book or learn a new hobby and even spend time with your pet and that could make a difference.
你可以参加一个你喜欢或能让你放松的活动，也许你可以读一本好书或培养一个新的爱好，甚至花时间和你的宠物在一起，这都可能会有所不同。
This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given priority over profit in a company.
这个概念并不意味着企业是仁慈的，也不意味着消费者的满意度要高于公司的利润。
Sometimes I've bought clothes that I've never worn or that I've only worn once or twice.
有时我买的衣服从来没穿过，或者只穿过一两次。
Was she worried about how I would react or that I would stop buying the groceries if I found out?
她是担心我会有什么反应，还是担心如果我知道了会不再买食品杂货？
To make calculations manageable even by computers, most of the models suppose either that the oceans are a motionless swamp or that they don't exist at all.
为了使计算机也能进行计算，大多数模型要么假设海洋是一个静止的沼泽，要么假设它们根本不存在。
The problem some people have with homework is not that they find it too hard, or that it takes too long, but that they forget what they have to do and for when.
有些人在做作业时遇到的问题不是他们觉得太难，或者作业时间太长，而是他们忘记了必须做什么以及什么时候做。
Standard interpretations of this portrait posture offer observations of correspondence—demonstrating either that it mirrors actual social behavior or that it borrows from classical statuary.
对这个肖像姿势的标准解读提供了相应的观察——表明它要么反映了实际的社会行为，要么它借鉴了古典雕像。
If you're self-aware, you may know that you love playing an instrument because you do well in it, and music makes you happy, or that you prefer watching TV on your own because it helps you relax.
如果你有自我意识，你可能知道你喜欢演奏哪一种乐器，因为你擅长它，并且音乐使你快乐，或者你喜欢独自看电视，因为它有助于你放松。
I'm not saying that you plan to be ill, or that you want to be ill.
我不是说你计划去生病，也不是说你希望生病。
Who can forget Michelangelo’s David or that leaning tower in Pisa.
谁能忘记米开朗琪罗的大卫像吗？比萨斜塔？
I'm not saying that this is the best way or that everyone should do this.
我并不是说这是最好的方式或每个人都应该这样做。
Have you said you can't do this or that because you are not a scientist?
你是否因为自己不是科学家而认定自己做不到？
This doesn't mean your life is over or that you don't deserve to be happy.
这并不意味着你的人生没有盼头了，也不意味着你不值得拥有快乐。
Leaves that are high in cellulose, or that contain oils, also stoke the flames.
纤维素含量高或含油的叶子也助长了火势。
We rush home or gulp down our meals to be in time for this or that programme.
我们急吼吼赶回家，狼吞虎咽吃完饭，就是为了赶上这个或那个电视节目。
Users might think the program is sluggish, or that the browser is malfunctioning.
用户就可能认为程序反应缓慢，或者认为浏览器出了故障。
She was taking notes. She was asking if this or that point could be found in the book.
她作笔记，她会问是否这个观点或者那个观点能在书中找到依据。
Maybe I thought that they were playing a joke, or that a miracle might be possible.
我想他们也许在开个玩笑，或许可能会产生某种奇迹。
Yes, we all fail. That does not mean we are failures, or that we can never succeed.
我们都会失败，但那并不意味着我们永远得不到成功。
Money can’t buy that kind of perfection, that kind of miracle, or that kind of love.
金钱是永远无法买到这种完美、这种神奇、这种亲情的。
Money can’t buy that kind of perfection, that kind of miracle, or that kind of love.
金钱是永远无法买到这种完美、这种神奇、这种亲情的。
应用推荐