Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one?
哎,拿定主意。你要哪一个?这个还是那个?
Is real beauty the beauty inside or that outside?
内在美和外在美,哪一个才是真正的美?
这个人还是那个人?
I felt this or that didn't fit me.
我觉得这也不合适,那也不合适。
Should I be doing this or that?
我应该这么做或那么做吗?
Should I go this way or that way?
我应当走这条路还是那条路?
Should I go this way, or that way?
我应走这条路还是那条?
Just open up that report, or that email.
只要打开那份报告、那份邮件就可以。
That of a laboratory or that of a planet?
是实验室级别的还是全球性的?
这件衬衣,还是那一件?
Which is better, this one or that one?
哪个好一些,这个还是那个?
Is the business center this way or that way?
去商业中心是走这条路还是那条路?
Are you doing this exercise or that one?
你在做这道练习还是那道?
You can have either this one or that one.
你拿这个或那个都可以。
Which book is newer, this one or that one?
哪本书更新一些,这本还是那本?
I'm not saying this to brag or that I know it all.
我说这些不是吹嘘也不表明我知晓一切。
Which one do you prefer, this sweater or that blouse?
你喜欢哪个,这件毛衣还是那件上衣?
What exactly do you mean in this question? This or that?
请问这道题到底是什么意思?是这个还是那个?
Avoid any that look dry or that have broken or cracked shells.
不要吃那些壳破掉或者干干的虾。
What might be the repercussions of this word, or that sentence?
这个词用在这里会是什么后果?那句话呢?
Should I send forth my rays upon this flower, or that one?
我应该把我的光芒照耀这朵花还是那朵?
Which way can we carry out this test, this one or that one?
我们能用哪种方法进行这个试验,这种还是那种方法?
Be thankful that you get to cook, or that you don't have to cook.
比如为你能够烹饪,或者你不需要终日与厨房为伍而感到欣慰。
What's one of the problems you see or that we tripped over already?
你能发现其中的一个问题吗,或者你们已经遇到困难了吗?
The individual experience can be yours or that of someone else.
这个个别经验可以是你自己的也可以是旁人的。
You will say, I never noticed that tree, or that mountain, that way.
你会说,我没注意到那棵树,或者那座山,像这样。
This storage device could be an IBM product or that of another vendor.
这种存储设备可以是IBM的产品,也可以是其他厂商的产品。
Simply telling them "not to drink" or that alcohol is evil does not work.
只是一味的命令他们不能喝酒或者说喝酒不好是没有用的。
A book that you're reading (or that you want to get around to reading...)
你正在读的一本书(或你想读的一本书)。
A book that you're reading (or that you want to get around to reading...)
你正在读的一本书(或你想读的一本书)。
应用推荐