If you feel you can't tell your parents, talk to a friend or someone else you trust.
如果感到面对父母无法启齿，那么就和你的朋友或者你信赖的人谈谈吧。
Or maybe you signed up for a race or someone else decided that you will start running.
亦或许你是为了一场比赛或其他人要求你开始跑步。
Either you're going to take action and seize new opportunities, or someone else will first.
——你不采取行动抓住新的机遇，别人就会先下手为强。
But in this variation, each person was assigned to either write about themselves or someone else.
但略有变化的是，每个人被要求去写自己或者其他人。
When you have a losing trade or are in a losing streak, don't blame your broker or someone else.
当你有一个失败的交易或者在处在一连串的失败中，不要怪罪于你的经纪人或者其他人。
The Originator or someone else decided to cancel an approved change.
发起人或其他相关人员决定取消已批准的变更。
If you or someone else does this, ask yourself: what is the exception to this though?
如果你或者别人这样做了，问问自己：是不是有什么例外？
If you don't make your own choices, then life or someone else will make them for you.
如果你不做出自己的选择，生活或者其他人会帮你选择。
In the past I would have said it was sadness because you or someone else called it that.
在过去，我会说，那是悲伤，因为你或者别的什么人那么叫它。
Many times we don't take the opportunity because we think we're too busy or someone else will help.
很多时候，我们不帮助他人是因为我们认为我们很忙，或者别人会帮助的。
The eunuch asked Philip, "Tell me, please, who is the prophet talking about, himself or someone else?"
太监对腓利说，请问先知说这话，是指着谁，是指着自己呢？是指着别人呢？
Here's what we really need to make print publications shine: a Super Kindle, made by Amazon or someone else.
一台由亚马逊或者其他公司推出的超级Kindle——这才是我们真正需要的印刷出版物的救星。
It's a question I pose to Betanews readers: Would you chose Zuckerberg, or someone else, as Person of the Year?
这就是我给所有Betanews的读者的问题：你会选择马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)，还是其他人，成为年度人物呢？
A promise carries a much deeper sense of responsibility to the person to whom it is made-whether to yourself or someone else.
一个承诺，无论是对自己还是对别人都有更深的责任在里面。
Some of us know what it's like to have a grandparent-or someone else in the family-sit down and tell us the family history.
有些人体会到家中有祖父(或是任何一位长辈)坐下与我们细述家庭历史，是多么美好的事。
In the future, if I change the code, or someone else does, these tests can tell us if we have broken any existing functionality.
将来我如果改变代码，或其他人改变代码，这些测试会告诉我们是否我们破坏了现有的功能。
When we want to tell someone else what we or someone else has said we can use either direct or reported (or indirect speech).
当我们告诉别人我们或他人说过什么的时候，我们可以用直接引语或间接引语来表述。
Wealth may not be your particular "safe room." you might tend to run instead to something or someone else when adversity comes.
财富或许不是你所倚赖的庇护所，当困难来临时，你可能会奔向其他的事物或其他人。
When a developer checks in code, for instance, she may need to E-mail a build engineer or someone else to initiate a build process.
例如，当开发人员检入代码时，她也许需要发一个电子邮件给构建工程师或其他人来开始一个构建过程。
Stop verifying your facts by having them substantiated by a spouse or someone else with sentences like, "Isn't that right, honey?"
尽量不要通过爱人或者其他人来证实自己的观点，例如：“这样对么，亲爱的？”
By linking from your hotel website to TripAdvisor you are actively encouraging your potential customers to book with the OTAs or someone else.
将你的酒店网站链接至TripAdvisor，实际上是积极鼓励你的潜在客户通过OTA或其它途径预订。
Can you find a classmate, or someone else quite different from you, to read the cases together with you, and help prepare for the class discussion?
建议找一位与你截然不同的同学或朋友一同阅读这些个案，并且协助你准备课堂讨论。
Whether you "re working for yourself or someone else, having your own personal structure to a day is a huge help in making strides toward your goals."
不管你是为别人打工还是自己创业，想要朝着你的目标昂首阔步前进，拥有每日个人规划无疑帮助巨大。
A delay of a tenth of a second in noticing an unexpected event is of little consequence when walking, but when driving could kill you, or someone else.
走路的时候，发现意外事件有十分之一秒的时间延误几乎没有造成后果，但是在开车的时候，可能会使你丧命，或者其他人会丧命。
If your guilt is coming from somewhere or someone else-like the mom down the street who wonders why you're not volunteering for her committee-that's referred guilt.
如果你的内疚是来自于别处和别人——比如街道那头的一位母亲惊讶地问你你为什么没有主动参加她的小组委员会，这就是强加的内疚。
Sessions will get paid big next summer, whether it's from the Bucks or someone else, and it's likely this will be the last season you see him on a list like this.
但塞申斯下个赛季必将会得到一份大合同，不管是雄鹿还是其他球队。也许这个赛季将会是我们最后一次看到塞申斯出现在第六人的榜单里了。
We do our best to be careful and prevent bad things from happening, but most of us will eventually find ourselves in a situation where we or someone else needs help.
我们尽自己最大努力小心翼翼，防范事故，但大多数人还是会发现我们自己或别人总会有处于需要帮助的情形。
We do our best to be careful and prevent bad things from happening, but most of us will eventually find ourselves in a situation where we or someone else needs help.
我们尽自己最大努力小心翼翼，防范事故，但大多数人还是会发现我们自己或别人总会有处于需要帮助的情形。
应用推荐