Play against yourself or someone else.
自己玩或者和朋友一起。
Find a neighbor or someone else to help, if possible.
如果可能的话，找个邻居或者其他人帮助。
Don't expect the circumstances or someone else to take care of it for you.
不要指望环境或者别人会为你实现这一切。
Is it for yourself or someone else?
是自己用，还是送人？
Either you take accountability for your life or someone else will.
要么是你对自己的生活负责，要么是别人对你的生活负责。
Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs.
打造自己的梦想，否则你就会被雇用去打造别人的梦想。
Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs.
打造本人的梦想，否则你就会被雇用去打造别人的梦想。
Are we striving to look better than our current self or someone else?
这么辛苦是要超越现在的自己还是超越别人？
If you or someone else does this, ask yourself: what is the exception to this?
如果你或者别人这样做了，问问自己：是不是有什么例外？
If you feel you can't tell your parents, talk to a friend or someone else you trust.
如果感到面对父母无法启齿，那么就和你的朋友或者你信赖的人谈谈吧。
Don't let yourself or someone else feel guilty or judged by an outdated standard.
不要让你或其他人因为过时的标准而感到愧疚，或者受到评判。
Or maybe you signed up for a race or someone else decided that you will start running.
亦或许你是为了一场比赛或其他人要求你开始跑步。
If you don't make your own choices, then life or someone else will make them for you.
如果你不做出自己的选择，生活或者其他人会帮你选择。
But when you see that opportunity, you need to move quickly, or someone else is gonna move.
但当你看到这样的机会，你需要赶快行动，否则别人就要行动。
Either you're going to take action and seize new opportunities, or someone else will first.
——你不采取行动抓住新的机遇，别人就会先下手为强。
But in this variation, each person was assigned to either write about themselves or someone else.
但略有变化的是，每个人被要求去写自己或者其他人。
When you have a losing trade or are in a losing streak, don't blame your broker or someone else.
当你有一个失败的交易或者在处在一连串的失败中，不要怪罪于你的经纪人或者其他人。
Here's what we really need to make print publications shine: a Super Kindle, made by Amazon or someone else.
一台由亚马逊或者其他公司推出的超级Kindle——这才是我们真正需要的印刷出版物的救星。
It's a question I pose to Betanews readers: Would you chose Zuckerberg, or someone else, as Person of the Year?
这就是我给所有Betanews的读者的问题：你会选择马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)，还是其他人，成为年度人物呢？
A promise carries a much deeper sense of responsibility to the person to whom it is made-whether to yourself or someone else.
一个承诺，无论是对自己还是对别人都有更深的责任在里面。
Some of us know what it's like to have a grandparent-or someone else in the family-sit down and tell us the family history.
有些人体会到家中有祖父(或是任何一位长辈)坐下与我们细述家庭历史，是多么美好的事。
In the future, if I change the code, or someone else does, these tests can tell us if we have broken any existing functionality.
将来我如果改变代码，或其他人改变代码，这些测试会告诉我们是否我们破坏了现有的功能。
When a developer checks in code, for instance, she may need to E-mail a build engineer or someone else to initiate a build process.
例如，当开发人员检入代码时，她也许需要发一个电子邮件给构建工程师或其他人来开始一个构建过程。
By linking from your hotel website to TripAdvisor you are actively encouraging your potential customers to book with the OTAs or someone else.
将你的酒店网站链接至TripAdvisor，实际上是积极鼓励你的潜在客户通过OTA或其它途径预订。
Whether you "re working for yourself or someone else, having your own personal structure to a day is a huge help in making strides toward your goals."
不管你是为别人打工还是自己创业，想要朝着你的目标昂首阔步前进，拥有每日个人规划无疑帮助巨大。
Whether you "re working for yourself or someone else, having your own personal structure to a day is a huge help in making strides toward your goals."
不管你是为别人打工还是自己创业，想要朝着你的目标昂首阔步前进，拥有每日个人规划无疑帮助巨大。
应用推荐