Old stuff could become a great gift for someone else, or you could always send your old things to a charity shop.
旧东西可以成为送给别人的好礼物，或者你可以随时把你的旧东西送到慈善商店。
Pixar isn't John Lasseter or someone else doing all the work.
皮克斯并不是JohnLasseter或其他某人做全部工作。
If you feel you can't tell your parents, talk to a friend or someone else you trust.
如果感到面对父母无法启齿，那么就和你的朋友或者你信赖的人谈谈吧。
You feel anger that lasts for days or makes you want to hurt yourself or someone else.
你数天都一直在愤怒，或者愤怒让你想去伤害自己或者其他人。
Or maybe you signed up for a race or someone else decided that you will start running.
亦或许你是为了一场比赛或其他人要求你开始跑步。
Or maybe you signed up for a race or someone else decided that you will start running.
亦或许你是为了一场比赛或其他人要求你开始跑步。
Either you're going to take action and seize new opportunities, or someone else will first.
——你不采取行动抓住新的机遇，别人就会先下手为强。
Some people consider the greatest film ever made or someone else didn't think it was the best.
有些人认为是至今最好的电影，也有些人不认为它是最好的。
Inaction. - Either you're going to take action and seize new opportunities or someone else will.
20无作为-除非你采取行动或是抓住新的机会或是主动与人说话。
When you have a losing trade or are in a losing streak, don't blame your broker or someone else.
当你有一个失败的交易或者在处在一连串的失败中，不要怪罪于你的经纪人或者其他人。
But in this variation, each person was assigned to either write about themselves or someone else.
但略有变化的是，每个人被要求去写自己或者其他人。
It occurred to Kostya that he could leave the gangsters to be discovered by Skinny Zyama or someone else.
克斯特亚想，也许他可以这就离开，由瘦子季曼或别的什么人进来时再发现这俩家伙。
You can choose Pink Floyd or ABBA or someone else entirely to describe your fixation with money this week.
你可以选择摇滚乐队平克·弗洛伊德！或者瑞典阿巴乐队，或者其他人来描述你本周的金钱困境。
Here's what we really need to make print publications shine: a Super Kindle, made by Amazon or someone else.
一台由亚马逊或者其他公司推出的超级Kindle——这才是我们真正需要的印刷出版物的救星。
Then when a stranger approaches or someone else approaches there they'll tend to give more of a greeting smile.
当陌生人或其他人接近时，他们是问候式微笑。
It's a question I pose to Betanews readers: Would you chose Zuckerberg, or someone else, as Person of the Year?
这就是我给所有Betanews的读者的问题：你会选择马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)，还是其他人，成为年度人物呢？
A promise carries a much deeper sense of responsibility to the person to whom it is made-whether to yourself or someone else.
一个承诺，无论是对自己还是对别人都有更深的责任在里面。
They're anticipating all the things that they might need or someone else might need. They want to be prepared, just in case.
她们提前准备着所有她们认为游泳或者其他人可能需要的东西。
Bottling it up means anger continues to lurk like an emotional monster, waiting for opportunities to hurt you or someone else.
克制意味着你的怒火依然象个感情的魔鬼一样潜伏着，随时等待着机会去伤害你或他人。
In the future, if I change the code, or someone else does, these tests can tell us if we have broken any existing functionality.
将来我如果改变代码，或其他人改变代码，这些测试会告诉我们是否我们破坏了现有的功能。
When a developer checks in code, for instance, she may need to E-mail a build engineer or someone else to initiate a build process.
例如，当开发人员检入代码时，她也许需要发一个电子邮件给构建工程师或其他人来开始一个构建过程。
Here are a few of my favourite tips from Confucius that you may have heard many times before, perhaps attributed to him or someone else.
这里我想列举一些我最爱的儒家思想，你也许听过很多遍，亦或是你也觉得他的思想十分受用。
Like most gorillas infected with the disease, she had caught from a person, either one of the poachers she was jailed with, or someone else.
像大多数感染了这种病的大猩猩一样，它是被人传染的，要么是和它一起呆在监狱里的其中一名偷猎者，要么是其他人。
By linking from your hotel website to TripAdvisor you are actively encouraging your potential customers to book with the OTAs or someone else.
将你的酒店网站链接至TripAdvisor，实际上是积极鼓励你的潜在客户通过OTA或其它途径预订。
March 26 So long as you entertain the notion that there is something or someone else out there “doing it” to you, you disempower yourself to do anything about it.
只要你止步于自己只是承受外界或某人做的事发生“在你身上”的想法，那么你就没有赋予自己力量去改变它。
If your guilt is coming from somewhere or someone else-like the mom down the street who wonders why you're not volunteering for her committee-that's referred guilt.
如果你的内疚是来自于别处和别人——比如街道那头的一位母亲惊讶地问你你为什么没有主动参加她的小组委员会，这就是强加的内疚。
We do our best to be careful and prevent bad things from happening, but most of us will eventually find ourselves in a situation where we or someone else needs help.
我们尽自己最大努力小心翼翼，防范事故，但大多数人还是会发现我们自己或别人总会有处于需要帮助的情形。
We do our best to be careful and prevent bad things from happening, but most of us will eventually find ourselves in a situation where we or someone else needs help.
我们尽自己最大努力小心翼翼，防范事故，但大多数人还是会发现我们自己或别人总会有处于需要帮助的情形。
应用推荐