I do not want to be attached and yet I find myself getting attached to the idea that somebody, or some book, or some method, will reward me with freedom from attachment.
我不想依恋什么，然而我却发现我依恋于这样一种想法：某些人，或者某些书，或者某些方法以让我摆脱依恋而获自由的方式对我进行奖赏。
Opening a book or raising hands, some very easy actions for common people, however, are big challenges for Xu.
翻开一本书或举手，这些对于普通人来说很简单的动作，但对徐来说却是些巨大的挑战。
Some people might say you can order food or book services online.
有些人可能会说你可以在网上订购食物或预订服务。
If your homework involves going online and you don't have your own computer, make sure you "book" some time on the family computer, or can use one in your school library.
如果你的家庭作业涉及到上网，而你没有自己的电脑，那么一定要在家庭电脑上“预定”一些时间，或者可以在学校图书馆使用一台。
After you have successfully tried some new things, you may want to write an article, tutorial, or book to share what you have learned.
在成功地尝试了一些新的东西之后，您可能想要写一篇文章、教程或者一本书来分享您所学到的。
Come up with some creative goals, such as running a race on a holiday, running a race for charity, or reading a book about running.
想一些有创意的目标吧，比如在假日举办赛跑，或搞慈善赛跑，或者阅读一本关于跑步的书籍。
At last my book, or at least its chapter on medical matters, proved to have some value.
最后，或者说至少在我的土耳其导游书中，关于医药方面的章节被证明还是有一些价值的。
Some of the most essential life lessons and wisdom young Ross acquired did not come from a book or a classroom.
一些最重要的生活的教训与智慧，年轻的罗斯不是从书本或在课堂上学来的。
Pick up a book or visit a website that can teach you some new toning or fat-burning moves.
买一本相关的书，或访问一个网站，可以可以学到一些新的健身或脂肪燃烧的方法。
Yoga has become the new aerobics and some people are getting it out of a book or video.
瑜珈已经成为一种新型有氧运动，有些人从书本或录像中学习瑜珈。
This is a book written mostly for people with slr cameras (film or digital). Some of this information would not be helpful to those with a point and shoot.
这本书基本上是写给拥有单反相机的人的（数码或胶片）。其中一些信息对于傻瓜相机用户没什么用。
Some ideas of what to do once you've got out of bed include: do something dull. Read a boring book, a work paper, or watch something mindless on TV.
你离开床后可以做的事情包括：做一些沉闷的事情，阅读乏味的书、论文或看些无聊的电视。
The eye does not even have to be shaped like an eye, although this is the most common shape. Some people see the third eye chakra shaped like a book or a star.
即便眼是普遍的形状，但三眼查克拉不必一定是眼睛，有人看到过如同书本或星星的三眼查克拉。
Neither this book nor fatherhood in general is about self-help or some mechanical process which we must engage in to be successful dads.
无论是本书，还是我们常说的父道都不是灵丹妙药，也不是随意就能模仿成功的机械过程。
Some books will not be available to lend. This will be up to the publisher or the person who holds the rights to the book.
有些书籍无法被借阅。这将由出版商和书籍的版权拥有者来决定。
Having a positive attitude is not some trick that can be learned by reading a book or listening to a video.
积极的态度不是能从看书和看录像的过程中学到的某种把戏。
If you have no experience in the Ruby programming language or the Rails framework, some research into these areas might help before getting into this book.
如果您对Ruby程序设计语言或Rails框架没有经验，那么在接触该书之前，对这些领域进行一些调查可能会有帮助。
Set aside the money you usually spend on cigarettes. When you've stayed tobacco free for a week, 2 weeks, or a month, buy yourself a treat like a new CD, book, movie, or some clothes.
把那些买烟的钱存起来，当你戒掉烟草一个星期，两个星期，或者是一个月的时候，给自己买一张新的CD，一本书，或者一些衣服作为对自己的奖励。
As a writer, I often find myself imagining some happy future: "Once I sell this proposal..." or "Once this book comes out..."
作为一个作家，我常发现自己在幻想一些未来发生的美事：“我一旦把这点子卖出去了…”或者“这本书一出版…”。
“Before each lesson, and on each and every visit, ” the American reported, “the Japanese lady brought me a gift — a book, some paper sculpture, flowers, or candy. It was embarrassing.”
她指出：“那位日本妇女每次上课、每次拜访都带礼物给我，一本书、纸刻品、花或是糖果，真令我尴尬。”
I have some concern when you write about "the tactics this man used" with you, though, because it sounds as if you or the authors of the book think that he was deliberately abusing you.
但当你提到“这个男人对你使用的伎俩”时我还是有些担心，因为听起来好像是你或者那本书的作者认为他在故意虐待你。
Give your mind something else to concentrate on such as reading a book, working on a puzzle, or doing some math problems.
让你的心把注意力集中到其他事情上，例如看书，致力于一个难题，或者是做一些数学题。
These are just some of the wonderful benefits of reading books. Why don't you drop by the bookstore or library and pick a book up?
这些只是阅读能带来的绝妙好处中的一部分，你为什么不蹲在书店或图书馆里拿起一本书呢？
I never know when it is okay to relax, or when it is okay to take a break and play that video game, read a book, or some other leisure activity.
我不知道什么时候应该放松，什么时候应该休息一下玩玩电视游戏，看看书，或者其他的一些闲暇活动。
But I suppose the way things work, we expected that whenever the book came out there would probably be some crisis or other to peg it to.
罗格夫说，“不过我认为这就是其中的道理，我们预料无论这本书何时出版，可能都存在或者关注某种危机。”
But some e-book buyers say that since publishers do not have to pay to print, store or distribute e-books, they should be much cheaper than print books.
但有的电子书购买者说既然出版商不用支付印刷、存储与分销费用，电子书应该比纸质书便宜更多一些。
Going for a walk to catch some fresh air, reading an interesting book or simply going to the cinema can sometimes be helpful.
出去走走呼吸一下新鲜空气，阅读一本有趣的书，或者就去看看电影，有时都能提供帮助。
They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity, such as a deity, prominent figure, or great book.
他们通过侵蚀你对自己才智的信任来运作，逐渐说服你把信任寄托在某种外部实体上，比如一个神、引人注目的雕像或者一本厚书。
They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity, such as a deity, prominent figure, or great book.
他们通过侵蚀你对自己才智的信任来运作，逐渐说服你把信任寄托在某种外部实体上，比如一个神、引人注目的雕像或者一本厚书。
应用推荐