I do not want to be attached and yet I find myself getting attached to the idea that somebody, or some book, or some method, will reward me with freedom from attachment.

我不想依恋什么，然而我却发现我依恋于这样一种想法：某些人，或者某些书，或者某些方法以让我摆脱依恋而获自由的方式对我进行奖赏。

youdao

Some want me to send a picture, or an autograph, or a book.

有些人想让我送他们一张照片，一个签名，或者一本书。

youdao

youdao

The conclusion reached in Book Three is that God has foreknowledge but he isn't interested in actual predetermination or some type of divine action that literally compels the behavior of human creatures.

卷三中的结论是,上帝享有先知，但是他对,实际意义上的预决或强迫着人类行为的,所谓神圣的做法并不感兴趣。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

New York time and it remains to be seen if investors will trade cautiously ahead of the announcement or book some profits after the market's recent rally.

FORBES: Magazine Article

Most of the subjects here are lonesome in some way, travelling (or hurtling) towards some kind of companionship or answer or feeling, while the book's packaging resembles a leather-bound travel journal.

ECONOMIST: A literary brand has emerged among the young and hip

If it's getting you down, make sure you take time out to listen to some music or read a book.

BBC: CBBC Newsround | COPING WITH CHRISTMAS | What if I have a split family?