We say this to somebody who spends a lot of time on a boring or pointless task.
我们说这个人花很多时间在无聊或无意义的任务。
This doesn't, however, make interpretation merely relative or even pointless.
然而，这并不意味着解释只是相对的，甚至是毫无意义的。
Presumably, the iBasket would be inexpensive enough to keep several in the house; otherwise it would be pointless for families or large households.
猜测这个产品价格应该足够便宜，能买好几个在家里，否则对家庭或者大用户来说，将毫无意义。
But if each GDS has the same airline agreements (in terms of content) as its competitor then the existing strategy may well be seen in different light -or, in other words, pointless.
但是如果每个GDS与航空公司签署的协议(内容方面的)与其竞争对手都是相同的，这一策略(混合gds)就是没有意义的。
That’s why it’s pointless to speculate about what he might have accomplished had he been born 75 or 80 years later and therefore been able to use computers.
这就是为什么推测假如他75年或80年以后出生，因而得以使用计算机会取得什么样的成就是毫无意义的。
An adversarial or uncooperative attitude can easily scuttle any positive results and plunge the discussion into pointless hostility.
对抗或不合作的态度可以很容易地破坏任何积极的结果，并投入到毫无意义的带有敌意的讨论。
And right now they're pretty much pointless because the data shown in the PageRank update is not even close to being current, or even useful, at any real level.
现在，更新算法毫无意义，因为按照任何真实水平，在PageRank的更新中显示的数据与当前数据没有任何关联，更枉谈其用处。
But if each GDS has the same airline agreements (in terms of content) as its competitor then the existing strategy may well be seen in different light - or, in other words, pointless.
但是如果每个GDS与航空公司签署的协议(内容方面的)与其竞争对手都是相同的，这一策略(混合gds)就是没有意义的。
And part of the outcome of this gamble depends on whether voters perceive Republican opposition as a principled stand against pointless spending, or an example of simple obstructionism.
这场赌博的结局还在一定程度上取决于选民究竟是会把共和党的反对看作是坚持原则、和无谓支出做斗争，还是存心在这里搅局。
If you start copying anything at all then you might copy dangerous memes, like throwing yourself off a cliff or using up all your resources in pointless rituals.
要是捡到篮子里都是菜的话，你就可能复制到一些危险的模因，比如跳崖自杀或沉溺于无聊的繁文缛礼。
It may seem time-consuming or even pointless, but it's a simple method that you can put to the test to see if it helps for you.
这看起来花时间，重点还不明确，但是这个方法很简单，你可以试试，看看是否有用。
Without these small tests, whether they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved straight flat road to nowhere, safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
没有这些试练的生活，就像不知前方通往何处的平坦大道，安全又舒适，但却了然无趣。
We are not so inspired or comforted by the notion that this is a pointless exercise.
若说这是一种毫无意义的活动，我们对于这一概念颇为不满。
Degifting can also refer to the act of replacing useless and pointless merchandise with something more meaningful, such as a charitable donation, service project or holiday party.
另外，degifting也指用更加有意义的行为取代过节时无用又无谓的商品互赠行为，比如捐赠善款、志愿服务或者办个节日聚会等。
Pointless or rambling meetings account for a disproportionate share of workplace time leakage.
不得要领或是散漫的会议占据了很大一部分的工作时间浪费。
It's pointless to speculate about the degree to which Paris's testament was rehearsed or coerced.
这是毫无意义的猜测，帕里斯的致辞是被排练或被胁迫的。
Pointless game… No intensity or will at all. They better show up against the Jazz tomorrow.
无意义的比赛…根本没有强度，明天对爵士，他们会有更好的表现。
I thought that even going into the audition was completely pointless, because they were just going to cast a model or something.
我曾经想过去试镜完全是缺少重点（猜的），因为他们只是想要个模特或是别的。
In confined areas you need to maintain good clearances for your bar-handles to avoid brutally sudden crashes. Crashing is often caused by pointless use of brakes or using them in a wrong situation.
为了避免突然犁田，必须在有限的范围内保持很好的操控空间，犁田的原因经常是因为使用刹车不得要领或在错误的情境下使用造成的。
Although I certainly couldn't have articulated it at the time, I think I must already have sensed that throwing a ball or catching passes was a fairly pointless thing to be good at.
那时候我当然还不能把这一切用言词表达清楚，但我想我肯定已经感觉到了精于投球或接住传球是一件相当无意义的事。
Learning the language of a country that you wouldn't like to live in or work in or work with is pointless, no matter how successful the country is.
不管这个国家有多成功，如果你不喜欢在这里生活、不喜欢在这里工作或者不喜欢同它共事，那么学习这个国家的语言就是没有意义的。
If you want to be an entrepreneur, working at an investment bank or consulting firm for a while is pointless.
如果你想成为一个企业家，那么在投资银行或咨询公司的工作经历对你来说毫无意义。
To say a woman is talented and scholarly is like praising a flower for balancing on the scale with a cabbage or potato-utterly pointless.
说女人有才学，就仿佛赞美一朵花，说它在天平上称起来有白菜番薯的斤两。
If you're coping with outdated equipment, vintage software, pointless paperwork, unrealistic deadlines, or a perennial shortage of skilled support staff, it's much harder to work efficiently.
面对过时的设备、陈旧的软件、缺乏条理的文件和不切实际的截止期限，或者一直缺乏技术熟练的支持性人员，高效地开展工作就会变得难得多。
They are tired of pointless combat. They seek to serve the national interest or select other ways to offer their protections. They only need a righteous reason for bloodshed.
对无谓争斗产生了厌烦，他们选择了国家，或是其它需要保护的东西，仅仅是为让自己拥有一个信仰，拥有一个值得流血的理由。
When we are asking God to bless us, we have to truly believe that he will, or our prayers are pointless.
我们当确信上帝会加给那些祈求的福气，否则祷告毫无意义。
For the first 3-6 months, you really shouldn't worry about turning or doing maneuvers, so whether your board is a swallow tail or a pintail or even if it only has one fin is really pointless.
开始的3 - 6个月里，你不用过于担心转弯和制动，因此不管你的板子是燕型板尾，鸭尾型或者只有一个尾鳍这都不是要点。
Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. Safe and comfortable but dull and utterly pointless.
疾病、伤害、爱、真正的伟大的消逝和完全的愚蠢??所有这一切的发生都是对你的精神极限的考验。
Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. Safe and comfortable but dull and utterly pointless.
疾病、伤害、爱、真正的伟大的消逝和完全的愚蠢??所有这一切的发生都是对你的精神极限的考验。
应用推荐