Simply place your bike into the PIT IN table and use it as a stool. Now you can take a coffee break or check e-mails on your laptop.
只要将你的自行车停在嵌入式桌子中，并把自行车作为凳子，这样你就能享受你的咖啡时间或是用笔记本查查邮件。
Some have the Ten Commandments, calendars or the multiplication table on them.
有的上面有十诫、日历或者乘法表。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
For example, when someone marries, we put up some red paper cuts on the wall, dressing table or other furniture to express our best wishes.
例如，当有人结婚时，我们会在墙上、梳妆台或其他家具上挂一些红色的剪纸来表达我们的祝福。
Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table, and children often sell candy and crafts in the streets or work in restaurants.
历史上，墨西哥的辍学率一直很高，因为贫困家庭让孩子辍学，帮助解决温饱问题。孩子们经常在街上卖糖果和工艺品，或者在餐馆打工。
He lifted up the book which I had purposely laid on the floor, and put it on the table, while all the others stepped over it, or pushed it aside, showing that he was careful.
他把我故意放在地板上的书捡起来，放在桌子上，而其他人都踩过去，或把它踢到一边，这表明他很细心。
Go to the kitchen when you want to have a drink, or keep a drink on a small table near your desk.
如果你想喝东西，就去厨房，或者在书桌旁边的小桌子上放一杯喝的。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
This means that you should either load your data prior to creating your index or update the statistics on your table after your data is loaded.
这意味着您应该在创建索引之前加载数据，或者在加载数据之后更新表的统计信息。
It is useful when a table has a finite set of values for the fragment key (or partitioning key) and queries on the table have an equality predicate on the fragment key.
如果表格有一定数量的片段键(或者分区键)值，而且在片段键上有同等谓词的表格上查询时，它会很有用处。
The latter method can be particularly useful for automating the wait for completion of detach to help serialize the subsequent action (for instance, drop or archive) on the target table.
后面的方法对于等待分离完成的自动化非常有用，这有助于序列化目标表上的后续活动(例如，删除或者归档)。
The access plan operator is either an action that must be performed on data, or the output from a table or an index.
访问计划操作符要么是必须在数据上执行的动作，要么是表或索引的输出。
The brazier being concealed, the only light in the room was now furnished by the candle; the smallest bit of crockery on the table or on the chimney-piece cast a large shadow.
火炉被遮住了，屋子里只有那支蜡烛的光在照着，桌上或壁炉上的一点点小破烂也都投出高大的黑影。
A small closet contained his clothes and the books he had accumulated and for which there was no room on the table or under the table.
一个小橱里放着他的衣服和搜集来的书籍——桌上桌下都放不下了。
Palette - this will change the colour scheme on the chart or table.
调色板—用于更改图表或表格中的颜色方案。
Uniqueness in the CCD table must be enforced — either by a primary key or unique index on the source table or CCD table.
ccd表中必须有惟一性约束——可以通过主键或者源表或ccd表上的惟一索引实现。
Consolidate in one or two spots, say, atop the TV cabinet and a table, or on a wall.
把照片都集中在一两个地方，比如说，放在电视柜和桌子的上面，或者挂在墙上。
While working put your hand on the table or other object and gently pull towards you.
工作的同时，你把手放在桌上或其他物体上，轻拉向你。
Use the RENAME statement to rename a column, table, or database on every participant in the replicate.
使用RENAME语句重新命名执行复制的每个成员的列、表或数据库。
He suggests starting the day with 15 minutes of tranquillity, whether it's a cup of coffee at the kitchen table or quiet reverie on the train to work.
他建议每天至少保持15分钟独处的时间。这段时间里你可以在厨房操作桌上喝杯咖啡，或者在上班的列车上做会儿白日梦。
They're too worried about putting food on the table, or where the rent is coming from, or how to avoid creditors until the next paycheck.
他们成天为下一餐担忧，或者不知道下个月的房租从何处来，再不就是如何在拿到下月工资前躲开债主。
This does not mean to sit at the kitchen table on your laptops or reading the newspaper and watching TV together.
这并不是说早上一起坐在厨房桌边玩弄电脑或者看报或者看电视之类的。
They can also be grouped on the table or wall to check for consistency and completeness.
同时可以把卡片归集到桌上或者都贴在墙上，以便来检查它们的一致性和完整性。
You can either show the course details on a new page or on the same page just below the table.
可以在新页面上显示课程详细内容，也可以 显示在同一页面的表格下面。
“I could find a new job or gamble and put everything on the table to start my own business,” recalled Ms. Davis, 32.
我可以找一份新工作，或者孤注一掷开设自己的企业。”戴维斯女士回忆，她今年32岁。
Alchemy, or transmutation, has placed new elements on the periodic table, including plutonium.
炼金术，或嬗变，已经在元素周期表中增加了新元素，包括钚。
The data that is contained in an MQT is derived from one or more tables on which the materialized query table definition is based.
包含在物化查询表中的数据来自定义物化查询表时所基于的一个或多个表。
The data that is contained in an MQT is derived from one or more tables on which the materialized query table definition is based.
包含在物化查询表中的数据来自定义物化查询表时所基于的一个或多个表。
应用推荐